法爾莊園
愛爾蘭
全球權威人士對這些指控表示震驚
現代最大膽的盜竊
據說法爾所藏的古文物
價值數億...
這些博物館
屢次被劫走不計其數的財產
有人稱真正的被盜量可能永遠是個未知數
我身處的地方只能用媒體熱浪
來形容了
他無法忽略的事實是當他遭捕時...
收藏品包含遠古世界最鮮有的證據
大多數人對他涉嫌的犯罪活動表示震驚
其他人則暗示有更廣泛的陰謀
與大量神秘而大膽的盜竊存在眾多相似之處
阿特米斯的奇幻歷險
人群集結在...
世界著名文物遭竊 無價珍寶不翼而飛
是他 是他
突發新聞 車出現了
是的 車開下來了
似乎是小阿特米斯·法爾來了
當局已將之與一個人聯繫起來
法爾家族是世紀盜竊犯嗎
阿特米斯·法爾
嫌疑人在法爾莊園附近被捕
現在是突發新聞
阿特米斯·法爾的一位同謀嫌疑人
今天在法爾莊園附近被捕
幫幫我
這位身份不明的人士是否與
阿特米斯·法爾及多起盜竊案有關
有報道稱預計英國情報部門
將直接審問此案
是真的嗎
你有什麼想說的嗎 阿特米斯
有個罪犯父親是什麼感受 阿特米斯
軍情六處紅堡審問間
倫敦 泰晤士河口
二塔監控
你的姓名
馬奇·迪古姆斯
覆蓋物挖掘者
你在法爾莊園附近做什麼
怎麼 現在遠足也犯法了
那不是遠足
除非你一五一十地告訴我們法爾莊園發生了什麼
否則你將被永久監禁
等等 等等
你們要抓的不是我
不 不 我只是個能幹的地道挖掘工
你們想要的是行動首腦
那個偷走阿克勒斯的人
阿克勒斯究竟是什麼
阿克勒斯
一件如此強大和神秘的武器
你幾乎無法想像
你說謊
我知道你們不相信我的故事
但我能證明
迪古姆斯先生 我對此深表懷疑
等著瞧吧
我瞧見的只有法爾莊園附近
十分反常的地震活動
以及一個瘋漁民說看見了精靈
也許這個漁民看到了不該看的東西
幻想罷了 現實是你只是個尋常的竊賊
用某種手段與一個不尋常的竊賊合謀行竊
我們想知道指使你的那個男人的一切信息
男人
不對
這故事的主角不是那個父親
主角是他的兒子
兒子
別小瞧那個孩子
讓我帶你領略
魔法的無窮可能
讓我為你講述
阿特米斯·法爾的故事
這個故事開始於所有偉大的故事開始的地方
一個魔法和奇跡尚存的地方
世界上最神奇的地方
愛爾蘭
阿特米斯·法爾的家鄉
阿特米斯熱愛愛爾蘭
愛大海和陸地
倒不怎麼愛學校
因為他用不著
七歲時 他五步內擊敗歐洲
國際象棋冠軍埃文·拉紹吉
九歲贏得設計都柏林歌劇院的
建築競賽
十歲時
他克隆了一隻山羊並將它命名為布魯斯
口味挺另類 但他是個不尋常的孩子
很好
當你那麼不尋常時
《心靈手冊》 《杏仁核 我們的"猴腦"區》 《大腦》
你會引人注目
阿特米斯 我們聊聊 好嗎
當然 先生
我看得出你很欣賞我的椅子
這是件傳家寶
我祖父從索斯比拍賣公司買來的
威廉和瑪麗統治時期
1689到1702年 你肯定知道
厲害
曾被用於宮中 白金漢宮
據說是女王最中意的椅子
好了 阿特米斯 有個問題
問題是我知道你可能選擇提出的
任何問題的教科書式回答
問題是你不尊重任何人
沒有用平等的態度對待他們
太荒唐了
我對幾個人懷有至高無上的敬重
真的 比如誰
阿爾伯特·愛因斯坦
他的理論通常是正確的
有你真正認識的人嗎
你似乎知道所有答案了 醫生
不如你說說看
我們從哪說起呢
我猜那是我的履歷吧
機密 指導委員會 學生評估文件 阿特米斯·法爾
是的 它說明了很多事
比如
首先
提到了你親愛的母親
在我看來她是個很好的女人
過早離開了我們
但可悲的是她對你的行為完全沒有控制力
然後 提到了你父親
以及他神秘的離家在外
這是敏感話題 醫生
你認為這是你變成現在這樣的原因嗎
不是
另外 我都不知道
他們允許宮內使用贗品
-贗品 -很狡猾
這我承認
但看看那些傢俱釘
頂部的交叉圖案
機器加工的
也就是說不早於十九世紀九十年代
你祖父被騙了
阿特米斯 你在拚命抨擊我
但我想我知道這背後真正的原因
是因為你父親之名的重負嗎
不是
是因為我被迫忍受這荒謬的治療
阿特米斯
你以為你是誰
但阿特米斯當然不是孤立無援
儘管有時看上去或許是這樣
如果有什麼比獨處
更讓阿特米斯開心
那就是和他爸爸待在家裡
老阿特米斯·法爾
一位古董和稀寶商
他知道你能想像到的
所有愛爾蘭精靈傳說
不過你並不需要想像
因為老阿特米斯將所知的一切
都教給了小阿特米斯
關於矮妖 女妖
還有小仙和地精
多到你甚至可能會以為
老阿特米斯真的相信
那些小人兒的傳說呢
在他難得沒離開家的時候
他確實會與兒子分享他的熱情
不過當他在家時
他非常堅決地要讓阿特米斯學會
一切關於精靈的事
他要讓那孩子準備好那一天的到來
那可能比任何人預計的都要早
我給你講過那些精靈石
是怎麼來到法爾莊園的嗎
幾千年以前 這裡就是和平誕生之地
在人類和達南神族的戰爭結束後
一個人類和一個精靈在...
直接告訴我你什麼時候走吧
直升機現在正等著我呢 孩子
對不起 我會盡快回來
你上次也是這麼說的
上上次也是
我知道 阿特
只是有件非常重要的事我必須去做
我知道這不容易
不過 聽著 我的工作快結束了
就像故事裡一樣
它們的結局都會...
會讓你微笑
這次也一樣
等它結束 新的故事就將開啟
也許
只是也許
下次將是你的故事
我已經不是小孩了 爸
你以前是相信魔法的
你相信有地精
你也相信有巨魔
你相信我給你講的關於塔拉山的一切
我只想相信你
好吧
來 兒子
我愛你 兒子
超乎你的想像
那就帶我一起走
我現在只有你了 阿特
讓我再多護你片刻周全吧
來
記住 在我們再見之前
願道路隨你腳步延伸
願風永遠在身後為你助力
願陽光溫暖你的臉龐
願大雨在你身邊變得輕柔
在我們重聚之前
願你身邊總有朋友相伴
晚安 孩子
晚安 爸爸
愛爾蘭童話故事
你說什麼呢
對 他昨天走的 按計劃走的
什麼叫他一直沒到
船是空的
你查過旅客名單了嗎
還有多久就會落到媒體手上
我不知道 你最好打探一下
多莫沃伊·巴特勒
是朋友 導師 也是保鏢
在京都練過十年武術
在莫斯科做過七年槍械訓練
在加州威尼斯的金牌健身房
做過六年力量訓練
無論如何
絕對不能叫他"管家"
雖然他的姓氏就是管家的意思
你可以叫他多莫 或者多莫沃伊
或者"穿制服的大塊頭"
但你要是叫他管家 他會把你撕成兩半
不過也不總是晴天
時不時會有些烏雲
帶來幾滴毛毛雨
尤其是西部和北部海岸沿線
現在回到我們的主要報道
政府今天啟動了對阿特米斯·法爾的全球通緝
他是個低調的生意人
但現在成了頗受爭議的公眾人物
他的超級遊艇 鴞星號
昨晚被發現
被遺棄在了中國南海
法爾是個知名的收藏家和古董商
但根據最新披露的消息來看
倫敦 新蘇格蘭場
他也被懷疑是過去十年來
多起大型盜搶案的幕後黑手
包括大英博物館裡
無價之寶羅塞塔石碑的失蹤
還有獨一無二的十四世紀的博魯豎琴
以及都柏林三一學院裡經典的凱爾經
鴞星號上沒有發現打鬥痕跡
而船主的命運也尚未可知
調查正在進行中
但在能進一步確認他的所在之前
疑慮將一直存在
是我爸爸
-阿特米斯 -他在哪 多莫
我們也不知道
我們說話這會 我已經派人去船骸那邊了
而仍有待解答的問題是...
阿特米斯·法爾
究竟是古董商 還是犯罪大師
他們怎麼能這麼說
他不是罪犯 他是我爸爸
他是我爸爸
爸爸
阿特米斯 別接電話
-阿特米斯 -爸爸
喂 爸爸嗎
喂
我猜你是小阿特米斯吧
你爸爸在我手上
什麼 你是誰
這是什麼騙局嗎
要是你抓了我爸爸 我要證據
那就如你所願
爸爸 爸爸
阿特米斯
聽我說 兒子 你別摻合進來
好嗎 聽到了嗎 你幫不了我的
這事太大了 我跟你說過的一切都是真的
都是真的
你爸爸偷了我的東西 還藏了起來
我的敵人讓我無法親自去取回
而你將替我去做
找到阿克勒斯 否則就跟你爸永別吧
阿特米斯
阿克勒斯是什麼
你是個聰明的孩子
你會弄明白的
你有三天時間
阿特米斯 他們說了什麼
一字不漏地告訴我
不管是誰
-男的還是女的 -我聽不出來
但這個人要一樣叫阿克勒斯的東西
那是什麼
阿特米斯 穿好衣服跟我走
本來現在還不該給你看這些
你爸爸要是知道我帶你來了 肯定會殺了我
我帶你來是因為我別無選擇了
這都是什麼
這就是你父親存放他畢生心血的地方
還有他父親 以及他祖父的心血
不是你想的那樣 阿特米斯
這屋子裡所有東西被存放在此都是有特殊原因的
有的是為了保護它們的秘密
有的是為了防止它們落入壞人之手
這些都是從另一個世界遺留下來的
我不明白
我從來都無意打探你家族的生意
這些物品是世代相傳下來的
它們是你父親想等到時機成熟時
再跟你分享的秘密
塔拉山的阿克勒斯
但精靈都是神話
這些全都不是真的
看看你的周圍 阿蒂
也許這些故事能幫我們找到他
但是要從何開始呢
我沒看到有關阿克勒斯的事物 你呢
我也沒有
我幫他把這些資料編入目錄
但他從來提起到過那個
他總是和我分享他的發現
他只把保密的事寫在他的日誌裡
那我們要找到日誌
我不知道該從何找起
你父親有沒有給過你
從何開始的線索
他從來不告訴我如何開始
但他也許告訴過我如何結束
愛爾蘭魔法書 詩歌與祝福 分享永恆的詩句
-結束 -對
每晚睡前他都給我念同一首詩
還有他每次走之前也會念
"願道路隨你腳步延伸
願風永遠在身後為你助力
願陽光溫暖你的臉龐
愛爾蘭詩歌
願大雨在你身邊變得輕柔"
愛爾蘭祝福
這首詩是誰寫的 阿特
沒人知道
愛爾蘭祝福
就是這樣
那你要怎麼去找
這首詩也叫做《愛爾蘭祝福》
尋人尋寶獵人 當地人與歷史學家之間的倫理爭議 一萬至一萬三個物品
是一本日誌
是爸爸的日誌
翻到最後一篇
"她正在找我 並且會為了找到它而殺死我
她知道比奇伍德死前給了我什麼
他們知道阿克勒斯在我們手上"
電話那頭的人叫你去找到它
"阿克勒斯不能落入壞人之手
一定要將其保護好
也不能讓精靈拿到
該相信了"
該相信精靈存在嗎
但是他們並不存在
是吧
但是阿特米斯很快就發現
他們是真實存在的
一千年來 他們一直居住在人們的腳下
而他們在地球中心的城市
並不只是存在於故事書裡
沒錯
他們和你我一樣真實存在
多樣 奇特又美麗
女士們先生們
歡迎來到奇妙繁華的大都市
避風城
精靈之鄉
您已抵達避風城中心
本次行程已結束
請您在離開之前
確保帶齊隨身攜帶的所有物品
霍莉·肖特警官
兩分鐘後做安全簡報
今天早上的主要新聞
隨著第二周的過去
還是沒有找到阿克勒斯
恐懼在逐步加深
然而 當局向我們保證
會迅速處理危機
即便如此 疑慮還是越來越多
好 謝謝
這是我最喜歡的部分
主要是因為我身處其中
小心點 兄弟們
我們矮人族要互相照應
對吧
保持低調 我會把大家救出去的
你不是矮人
-不 我是矮人 -你不是
我是巨屬矮人
你是個話多的矮人
到了咆哮峰 你就不會這麼多話了
那是我們地精的地盤
我們說了算
下一個
先生們 你們好啊
馬奇·迪古姆斯
迪古姆斯裡有個古字
挖隧道 非法闖入
慣犯 四百年刑期
應該沒錯
四百年刑期 咆哮峰監獄
別鬧 別鬧
別鬧了
下一個 快走
肖特警官
很高興見到你
你這次又犯什麼事了 馬奇
挖隧道 非法闖入
幫我說句好話吧
你知道我是個藝術家
行騙藝術家還差不多
藝術就是藝術
人們永遠也無法理解偉大的藝術家
我和你會是個很好的組合
我撬保險箱 挖隧道潛入銀行
你用你那些小巧
而強大的精靈武器來保護我
這就是你計劃嗎
不如說是生活方式的選擇
話說 這是你的錢包嗎
別再偷我的東西了
想想我的孩子 霍莉
-你沒有孩子 -暫時還沒有
把犯人帶走
先別走
我們是一樣的 你知道嗎
你姓肖特[矮] 而我身材矮小
你並不矮小
我早就告訴你了
這是歧視
我就當你是無知吧 因為我愛你
謝謝你的音樂
快走
我是個名副其實的矮人
這邊
布亞爾·格奇
是我上訴的事嗎
是的 你將會再次成為長官
所有的指控均已撤銷
我已經說服了執行人
在軍事法庭之後赦免你
魯特長官無法阻止
你是誰
我的精靈教母嗎
是的 不過現在你要替我做事了
法爾小子已經開始行動了
我要他暢通無阻
把阿克勒斯帶來給我
你將代表我潛入精靈指揮部
要我做間諜嗎
要麼做間諜 要麼死
低元素警察偵察部
早 矮肖
矮妖集合
長官 那些有關阿克勒斯的謠言是怎麼回事
閉嘴
你們看了新聞
阿克勒斯仍然下落不明
凱爾普 維爾比爾 B隊和C隊
你們要在市中心值班三夜
我們世界脆弱的和平
現在危在旦夕
在安全尋回阿克勒斯之前
我們的整個文明面臨著人類
或是來自我們同類中敵人的威脅
有一股黑暗力量正在作祟
不得到阿克勒斯 它不會善罷甘休
保持高度警覺
一旦發現 立即上報
我們必須重獲阿克勒斯 保護我們的匿名身份
為了維護和平 我們必須維持隱蔽的存在
不惜一切代價來維繫
誰敢妄為
我就把你關進咆哮峰
有疑問嗎
沒有 很好
去幹活吧
魯特長官
怎麼了
長官 我有一條關於我父親的新線索
他去過塔拉山
-你不能去 -但是長官
這是命令
不是請求
是 長官
給你一句忠告
你才八十四歲 你還年輕
今後的日子還長
你會有很多任務可以飛去執行 霍莉
你會成為一名不錯的警官
但別帶入私情
讓他們去找阿克勒斯吧
老阿特米斯消失後
我們要帶上支援一起去
多莫沃伊知道風險高到不能再高了
他知道他需要增援
一個他可以信任的人
來保護法爾莊園
他只知道一個人
精通戰術偵察
巴西柔道
和十二歲小孩複雜的思想
那就是另一個十二歲小孩
他的侄女 朱麗葉·巴特勒
未找到任何關聯
阿特米斯
搜尋很重要
但你不能忘了基本的
-吃飯 -沒有時間了
你連續工作十二個小時了
它似乎不在這座房子裡
-但一定就在這 -零匹配
你不會放棄的 是嗎
當然不會
但我覺得我可能發現了問題所在
不該是我來尋找它
那我們該如何召喚
這位阿克勒斯的神秘找手
當然是精靈 他們會幫助我們的
會嗎
需要一番說服
你知道他們在哪嗎
在我父親的日誌裡
他寫到了一位
定期拜訪塔拉山上的橡樹的精靈
她是我們的最佳選擇
因為他們的世界隱蔽得太好了
至於他們的書
不只是另一種語言
還加密了
當然加密了
是他幹的 弗利
精靈界的技術天才 半人馬獸
弗利
別問能不能騎他
你好 霍莉
我被狠狠地教訓過
長官
怎麼了 弗利
我們遇到麻煩了
我們中的一員在地表行蹤不明
精靈 矮人 地精
難說 但個頭很大
可能是從地底隧道越獄出來的
可能是通過騰躍 或是休眠火山
派人上去確認一下
所有在崗警官都前往中心區
尋找阿克勒斯了
-肖特警官 -是 長官
-我派你上去 -是 長官
確定身份 上報
-但不要交火 -是 長官
-明白嗎 -非常明白
-快去吧 -謝謝你 長官
長官
離岩漿發射還有兩分鐘
僅授權人員可留在發射台上
這是我們把你送到地表的最快方式
集中注意力
你要坐在二十萬噸熔化的岩漿上
以時速965千米上行
所以在我給你信號前 不要出去
否則就會...
再見 霍莉 粉身碎骨了
沒必要說得這麼激動吧
我能說什麼呢 我熱愛科學
弗利
天啊
岩漿發射
倒計時三十秒開始
上去後要保持隱蔽
-完全隱身 -是 長官
岩漿爆發倒計時 十二 十一
我們最不想要的
就是現在的局面下被人看到精靈
你好 長官
現在不是時候
我們在地表有個身份不明的逃跑者
別把早餐吐出來 霍莉
旅途會非常顛簸
就沒有更好的辦法了嗎
派出叛徒比奇伍德·肖特的女兒
你不配說他的名字
比奇伍德·肖特用魔法從我們這裡偷走了阿克勒斯
我要提醒你
那是我們的文明中最寶貴的物品
阿克勒斯在你的眼皮底下被偷走
他把我們全體人民置於危險之中 然後自己消失了
在我看來 他就是叛徒
出去 科甄 趁我還沒把你扔出去
執行者們在看著你 魯特
我是他們的耳目 我都看在眼裡
繼續吧
準備把你彈出
太棒了
阿特米斯 我就位了
多莫沃伊 塔拉山有什麼要匯報的嗎
-有 我凍死了 -明白
那棵橡樹是爸爸見到那位精靈的地方
為了我的計劃能進行
我們需要她
你的計劃到底是什麼
盯緊了
相信我
收到
向東前往馬丁納弗蘭卡
肖特警官 我命令你
在記憶清除者到達之前控制住那個怪物
明白嗎
明白 長官
精靈設備已銷毀
橄欖樹被撞毀
接近馬丁納弗蘭卡
定位到逃跑者
是個大型巨魔
挑個體型相當的對手
我要凍結那怪物周圍的時間
趁還沒有人被吃掉
你確定嗎 長官
我們需要執行者們的授權
我負全責 動手吧
釋放時間凍結膠囊
不要對那個人類使用魔法
你聽到了嗎
她受傷了
快啊
快跑
時間凍結正在裝載
只集中於內部癱瘓
放過這些人
發射
收回
把那個傢伙帶回它該去的地方
並將所有認為自己看到
精靈或巨魔的人類的記憶抹掉
低元素警官 開始撤離
做得好 肖特警官
現在立即回家
是 長官
這是命令
記憶抹除完成
準備解除時間凍結
真是場奇怪的婚禮
沒錯
魯特長官
霍莉好像要稍微繞點路了
肖特警官
你要去哪
為我父親正名
我要為此收回她的警徽
這麼做有點嚴格了吧
閉嘴 弗利 否則我也會收回你的
現在時刻危急
我失去了一位朋友
很快 阿特米斯也會聽到
關於我和盜竊的謠言
他準備好瞭解真相了嗎
有黑暗在威脅著
人類與精靈的世界
比奇伍德來找我時 我知道別無選擇
阿克勒斯被盯上了
如果落在壞人手裡 那將意味著得到
精靈傳說中最強大的咒語
可以瞬間傳送軍隊 消滅生靈的咒語
壞人的手現在非常近了
它屬於一位出色的精靈
或許是有史以來最優秀的精靈
但卻誤入歧途了
她名叫歐珀·寇博艾
你正在接近神聖的塔拉山
坐標18387
肖特警官 馬上回...
通訊關閉
多莫 精靈
他們真的存在
我父親說的一切都是真的
比奇伍德·肖特警官
裝彈 快 快
開槍
我們抓住了一個
霍莉·肖特的坐標消失了
沒有聲音和圖像了
我警告過她不要違背我的命令
無法排除是否是攔截
給我她最後的坐標
她剛到達愛爾蘭的塔拉山
我看過地圖了
唯一在附近的人類居住地是...
法爾莊園
你知道嗎
警告各部門
我要發起全面的救援行動
-各部門嗎 長官 -海陸空
有一位精靈在人類世界裡下落不明
要是讓人類看到了 我們就全完了
哎呀 魯特
你是不是不行了
巨魔到處跑 精靈被劫持
下次又是什麼
要是讓執行者發現了
你就完了
讓這個四葉草滾蛋
不開心
要是你直視其中一位呢
別
他們受過心靈遙感
和各種催眠術的訓練
正確
所以
防禦選擇
人類應該戴上反光眼鏡
以此躲避意念控制
很好
矮人有什麼特別之處
除了挖洞
他們擅長小偷小摸
為什麼呢
他們沉迷於財寶
無法抗拒地想要去搜尋
我在哪
我好震驚
你居然說英語
說英語 我當然說英語了
你可能餓了吧
我不知道精靈吃什麼
但我覺得可能是沙拉
好 隨意吧
你的眼睛一定很美
我希望可以看一看
沒用的
我們有保護措施
你是誰 你抓我想要做什麼
你只是計劃的一部分
-這裡誰是管事的 -我
你只是個孩子
歡迎來到法爾莊園 肖特警官
-你怎麼知道我的名字 -你頭盔上寫著
但那是地精語
沒錯 我讀過你的所有資料
你做了什麼
我正式邀請你來我家
邀請我 你剛才給了我一槍
你現在必須按我說的做
那你得永遠把我關在這裡了
如果你這麼想的話
你會受到懲罰的
我的同伴會來找我的
我正希望你這麼說
這事沒完
你希望我們相信
他做了這麼危險的事
他活捉了一隻精靈 你說呢
試著想像一下 如果人類突然發現
在他們之外還有個
充滿魔法生物的世界
大多數人類連麩質都害怕
你說他們會怎麼對地精作何反應
阿特米斯需要用阿克勒斯來救他父親
終於 他的高明計劃
開始成型了
他得到了第一個棋子
誘餌
但現在 一場風暴正在向他襲來
我們兩個世界的命運
都掌握在了小阿特米斯·法爾的手中
阿特米斯 多莫
就像是世界末日來臨了一樣
是精靈做的
他們在製造時間凍結
什麼
這是一種他們創造的時間真空
方便他們進行不讓人類看到的行動
我在爸爸的日誌中讀到過
真是可怕
愛因斯坦和霍金是對的
時間完全扭曲了
現在可以發生任何事
任何事都有可能
在這期間
就是進行襲擊的完美時機
沒錯
我們剛才看到你的朋友們來了
等不及要見到他們了
你連看都看不到他們
不管你在計劃什麼 肯定都會失敗
精靈不會和你談判
你贏不了的
我們走著瞧
不錯
太棒了
警戒
你們死定了
你們兩個都是
弗利 我現在就要時間凍結
僅凍結外部
內部不要凍結
我得和那個孩子談談
接收盤就位 確認
時間凍結成功
早上好
他們來救她了
阿特米斯 你真覺得這樣能行嗎
誰知道呢
我需要那套西裝
派先遣隊進去
是 長官
只准生擒
不能傷到人類
我們嚇嚇他們 但別殺他們
我要留他們活口
怕了嗎 阿特米斯
有點
但要是可以 我寧願害怕也不想死
我也是
只要有可能
-他們要幹什麼 -赤手空拳
對抗我們所有人
開火
阻止他們
他們有肖特警官的武器
小心身後 多莫
不
射時間凍結膠囊
開火
他破壞了時間凍結的平衡
我們還有多久
我可以試著修復 但是撐不住的
挺嚴重的 不管你打算做什麼
動作都得快一點了
派人來談判
你們有五分鐘
不
看來你那聰明的兒子
綁架了一個精靈
他繼承了你出人不意的天賦
你為什麼要這麼做
為什麼 很簡單
復仇
你的人民不僅對我的人民宣戰
在各個方面都覺得自己更高等
嘲諷我們 辱罵我們
把我們當下等生物不屑一顧
而且等我們一離開
你們就把我們說成荒謬的故事
讓大家嘲笑我們 用來嚇唬小孩
你贏不了
你低估了你的人民和我的人民
精靈和人類不可能成為朋友
不可能共存
有了阿克勒斯 我就會重返人間
然後釋放我的軍隊佔領地球
擁有兩邊的世界
一步步抹殺所有人類
我會把應有的地位歸還給精靈
人類就該在我們腳下毀滅
有人說我瘋了
他們不願意聽我的話
你知道嗎
他們現在要聽了
我是魯特長官
我邀請你進我的家
少來了
我是來談判的
這裡誰說了算
我
你才十歲
十歲 你幾歲
你要真想知道
到五月我就803歲了
你叫什麼
阿特米斯·法爾
那我就懂了
你們法爾一家幾個世紀來都讓我們不好過
你那小偷父親這些天去哪裡了
換我就不會擔心那個
你聽好了 阿特米斯·法爾
除非你立刻釋放肖特警官
否則我就連人帶房子把這裡毀了
而我會把你們的存在公之於眾
你做不到 你在時間凍結裡
你出不去
但也只剩27分鐘
長官 我的條件有這些
給我阿克勒斯 我就放了肖特警官
你說什麼
你聽見了 阿克勒斯
在一個容器裡
我猜是在彩虹下面
我警告你 我們不付贖金
以前沒付過 以後也絕不會
你可能會想重新考慮一下
我給你15分鐘
以防你考慮派人湧入這個房子
只要我活著 精靈都不准進來
如你所言 只要你活著
這孩子是誰
他說他是小阿特米斯·法爾
閉嘴 弗利
聽不懂我是反問嗎
但是他會發現阿克勒斯都不在我們手上
我們也不能湧入房子 那是精靈規定
他可沒說矮人也不行
還記得我說別低估那孩子嗎
這就是為什麼
他已經在進行下一步計劃了
知道了精靈進不了法爾莊園
他逼迫他們為故事的真正英雄
布好了舞台
要我說 英雄就是在下
把馬奇·迪古姆斯給我找來
這孩子的計劃相當精明
他得讓我進入房子
因為他對矮人瞭如指掌
我們無法拒絕寶物
這也是為什麼我又回到這個舒服的小牢房
這是我第三次進咆哮峰了
避風城最爛的監獄
我第一次進來 待了164年
但這一次 我帶著音樂來了
承蒙霍莉·肖特警官
1984年 外國佬樂隊
真是經典
只要你們喜歡人類音樂
你看起來更喜歡迷惑音樂
你在看什麼 矮人
你的眼睛
就是想知道在那兩扇看不透的窗戶後面
暗藏著什麼樣的想法
你喜歡吃土
我不確定說"喜歡"合不合適
挖隧道算是我必須得做的事
這是種職業風險
挖隧道的時候別站在你身後就行 對吧
太尷尬了
你是在嘲笑我嗎 矮人
你嗎 不是
我只是順應社交氣氛
我可沒笑
我能看出來
守衛
他們這邊真是人手不足
你好
那你喜歡火嗎
不是很喜歡
你要知道 矮人都不太喜歡火
小心 小心
我們可能都會燒起來
我們不會
我們的皮膚完全防火
是吧 我給忘了
你的皮膚可能防火
但你的腦子呢
馬奇·迪古姆斯
魯特長官想見你
來得好
再見了 先生們
我剛跟你的上司談過了
我覺得她懂我意思了
你以為這事會怎麼結束
我得償所願
你想要什麼
我父親平安歸來
這跟你父親一點關係都沒有
瞧你嘴咧的
穿著小西裝 戴著墨鏡
覺得自己聰明過人
你很享受這一切
你以為這是遊戲
遊戲
我父親被人綁架了
我父親命都沒了
我可以相信你嗎
你只能信我 你沒得選
他怎麼死的
是在塔拉山上
他遭到了一個同類的伏擊
因為他偷了一件叫阿克勒斯的物品
我在我父親的日誌中讀到過阿克勒斯
還讀到過一個精靈發誓要保護它
那精靈叫比奇伍德
比奇伍德·肖特就是我父親
他知道阿克勒斯有多危險
它可以打開世界之間的門戶
是整個宇宙的萬能鑰匙
他把它藏起來了
就因為這樣 有人說他是罪犯
他們也是這麼說我爸爸的
但是你知道這不是真的
疼啊
阿特米斯 好像又來了位客人
長官 時間凍結降到百分之六十了
收到
挺住 弗利
馬奇
這種機會只有一次
我給你減刑五十年
條件是你挖地道進法爾莊園
把肖特警官帶回來
魯特長官
你介不介意我叫你...
其實我不知道你的名字
我猜猜看 布蘭妮
差太遠了 是不是
在我看來 你碰上棘手的問題了
但是呢
有沒有人跟你說過你跟大衛·鮑伊很像
如果他也是個精靈的話
所以 從本質上說 你就是大衛·鮑伊
你覺得人類會發現他也是我們中的一員嗎
不管怎麼說
減刑五十年可不夠
我知道你要什麼 我不能答應你
拜託 魯特
求你了
我就想變小
我就想變得正常 跟我的族人一樣
融入他們
你們精靈耳朵裡可以變出魔法
我有什麼呢
一米多我不需要的身高
聽著 我現在需要的就是巨屬矮人
又大又快又餓的隧道工人
一路挖進那棟房子裡
你來選
把肖特警官帶回來或者滾回牢裡
聽聽我倆
像兩隻河馬 壓著嗓子
嘟嘟囔囔
罪犯
罪犯 你就是這麼看我的
我不僅僅是個罪犯
專業地講 我從事的大部分都是犯罪活動
但我也是個藝術家
你在偷我的東西
好吧 減刑一百年
單間牢房 不和地精關一起
單間牢房 五十五年
-七十五年 -六十年
-七十四年 -成交 來人
聽得清嗎 馬奇
非常清楚 小馬
巨屬矮人
所有人
後退
就餐時間到
我進來了
這聲音我認識
馬奇·迪古姆斯
馬奇
我把你的虹膜攝像頭換成X光的
很好 你換你的 弗利
你可能會感到輕微的疼痛
-你媽的 -對不起
你父母是什麼樣的
家裡來客人了
什麼情況
在肖像畫廊裡
像個非常非常巨大的矮人
開鎖
很好
時間剛剛好
如果讓我聽別人的
還是找個最好的
毫無疑問 這孩子就是最好的
房子就是個標誌
這是什麼
他找到了一個保險箱
讓他打開
那正是我的計劃
我們又見面了
他們派來了一個矮人
聽著 我需要你的幫助
如果我放你出來
你能不能保證不要控制我的大腦
我不想跟你的大腦扯上關係
然後...
成功了
喜怒無常
你進化了
但是我也沒落下
看來你不是唯一一個開鎖的
順便提一下 如果你逃跑
我就把你們的存在公之於眾
你是我的客人
我邀請你進來 規定很明確
是的 但你覺得可以信任我嗎
現在你可以信任我了
還算公平
我們去找矮人吧
八個新的動作感應轉盤
你個魔鬼
不可能
我的天
後退 迪古姆斯先生
是真的 好完美
阿克勒斯
精靈世界裡最強大的寶物
別
如果你使用它 你就會沒命
任何人類都是
我不需要使用它
因為我談判的籌碼剛剛提升了很多
不能讓外面的精靈聽到我們找到了這個
對不起 人類
可是他們已經知道了
有進展了嗎
他們找到了阿克勒斯
不出我所料
在法爾莊園
你知道該怎麼做
這太冒險了
整個大部隊都聽由魯特派遣
很簡單 科甄
你想活命
想在我的全新世界裡發光發熱
你現在就得插手了
長官
時間凍結現在非常不穩定
可能撐不住了
我們失去了一人
魯特長官
經執行者授權
你的指揮權被正式解除了
你這樣做是錯誤的 科甄
我唯一的錯誤是沒有早點這麼做
阿克勒斯一出現 局勢就改變了
是時候直接行動了
你不這麼想嗎
讓我來演示一下
少來這一套
錯誤的決定
你真的犯下了大錯
這應該能解決這件事
認出我們的新成員了嗎
我們給它服了一些蕁麻和黃蜂汁
都是巨魔過敏的東西
讓巨魔強壯了一倍 憤怒程度是十倍
可惡
情況不妙
走
快點 我們走
快點
上帝啊
這是什麼
一種能在2.97秒吃掉人類的生物
吃掉精靈只用不到1秒
做好準備
要全力以赴了
我需要我的槍
阻斷這棟房子裡的一切魔力
但是肖特警官需要魔力才能活下來
她的父親使用魔力與我們作對
我不會再犯同樣的錯誤 照我說的做
我不怎麼瞭解巨魔
我需要注意什麼嗎
巨魔的牙齒
挺好
已經阻斷這棟房子裡的一切魔力
沒事吧
當然
救命 我卡住了 幫我鬆開
我來引開他
救命 我卡住了
馬奇 救我
朱麗葉 小心
沒事的 我能搞定 朱麗葉 快跑
快跑 朱麗葉 快跑
給你點顏色看看 你個大壞蛋
救命
快點 快
我在努力
抓到了
阿特米斯
不 不
馬奇
我需要一點幫助
還好
你好
好吧
讓我先把這個收起來
阿特米斯 快跑
我在陽台等你們
朱麗葉 跳
霍莉
多莫
霍莉
霍莉 霍莉
多莫
放開
見鬼
阿特米斯 快跳
救我
我在努力
朱麗葉 快跑
多莫
用力拉
霍莉 小心
我去拿槍
阿特米斯
多莫 不
天啊
快去
去求助 再試試打電話
快點
多莫沃伊 多莫
時間凍結正在塌陷
我沒法再堅持下去了
又被捲走了一個精靈
救救他
我做不到 他們阻斷了我的魔力
阿特米斯
我救不了他
堅持住 朋友
劍道中
我們稱之為最後一擊
-"致命一擊" -不
你剛才做得很好
真的 所有的巴特勒都會以你為榮
再見了 我的朋友
願道路迎接你的到來
願風永遠在身後為你助力
願陽光溫暖你的臉龐
願大雨在你身邊變得輕柔
在我們重聚之前
願你身邊總有朋友相伴
房子裡沒有動靜了
再過五分鐘 我們就進去
長官 請求恢復肖特警官的魔力
拒絕
也許能救她的命
她是個叛徒 就像她父親一樣
不 她是我們的同伴
魯特長官
我可不是白讓你當隊長的
你敢
聽令
解除魔力封鎖
快啊
阿特米斯 小心
醒醒
醒醒 多莫沃伊
你活過來了
霍莉將你復活了
我沒哭吧
哭了一點
時間凍結隨時會崩潰
所有低元素警官 撤離
馬奇
阿克勒斯還在你身上嗎
在 當然在
就在這裡
很好
我有個計劃
完了
時間聚斂達到最大強度
時間扭曲現在開始
馬上會出現時間扭曲 時間曲張和空間抓取
為了你們自己的安全
立刻從那裡撤離並回家
時間凍結要爆炸了
肖特警官
立刻離開那裡
丟下人類 自救吧
阿特米斯 發生什麼事了
找掩護
小心
快 我們得離開這裡
我們得離開
我在另一邊等你們
馬奇 離開這裡
所有人
找掩護
霍莉 這是你最後的機會
你救不了他
立刻離開那裡
現在 是計劃的最後一環
時間凍結結束了 他們離開了
那我們贏了嗎
還沒有 我不能把這個交給歐珀·科博
阿克勒斯太強大了
那你還在等什麼
用阿克勒斯的魔力將你父親變回來
-不行 暫時不行 -我不明白
阿克勒斯的力量不能為人類所染指
這是精靈的魔力來源
阿克勒斯對精靈的重要性就像太陽對人類一樣
你一定要嘗試一下
我原本以為我可以 但不行
霍莉說了 如果人類使用了阿克勒斯 就會死
我們沒有時間了
阿特米斯 這太危險了
沒錯 阿克勒斯對我來說沒用
對我來說有用
你遲到了
我正在違反每一條規定
你喜歡打破規定
你沒資格說這話
我們做個交易吧
用阿克勒斯換我父親
我怎麼知道我能信任你
我父親總是說
"朋友的眼睛是明鏡"
我們是朋友嗎
阿特米斯·法爾
是朋友
永遠的朋友
我們得動作快點
你的時間到了
小天才阿特米斯·法爾
辜負了他摯愛的父親
替我跟比奇伍德打個招呼
我不知道能不能成功
你必須試試
載我以恆
載我以誠
巫咒岐黃由吾而始
玄術奧法自余以降
倘使吾名不存 則汝巫力將亡
去死吧 法爾
自余以降
倘使吾名不存 則汝巫力將亡
載我以恆 載我以誠
倘使吾名不存 則汝巫力將亡
載我以誠
成功了嗎
你把他帶回來了嗎
我不知道
他不能死 拜託
爸
阿特米斯
真對不起
已經完了
我失去了他 是不是
阿特米斯
你聽到了嗎
爸 爸
爸
阿特米斯
不
怎麼回事
你怎麼救的我 兒子
我只是按照故事裡的做法去做
接受了朋友的一點幫助
爸
來認識一下霍莉·肖特警官
她是比奇伍德·肖特的女兒
你父親是個偉大的人 也是我的摯友
他把阿克勒斯帶給了我
因為你們的世界裡
有人想要將它的力量收歸己用
所以他是想保護它嗎
對
對 他是想保護它
他也是那麼做的
付出了生命的代價
你父親是個英雄 霍莉
和你一樣
他給了我這個名單
名單上的名字我連讀都讀不出來
這些是歐珀的從犯
我被抓住時 我們就是在找他們
你們最好調查一下他們
請節哀順變
非常感謝
見到你真好 我不會哭的
我不會哭的
阿克勒斯終於安全了
這下我們知道敵人的身份了
都要感謝你 霍莉
真是驚心動魄的一天
是 長官
你什麼時候能克制住內心的叛逆
就能成為一名傑出的警官
謝謝你 長官
這地方正需要你這樣的精靈
我們的世界正處於前所未有的危機中
它並不完美 霍莉
但它屬於我們 是指引我們的光芒
也值得我們為之奮戰
我希望你去調查
你父親名單上的所有人
我嗎
不然我是在跟誰說話
沒別人 長官 就是我
-去吧 -我這就去...
你不會後悔的 我不會
-去吧 -我走了
我們走 爸爸
-做得好 霍莉 -幹得漂亮 霍莉
好了 隊員們
開始吧
當地居民仍在消化
這些驚人的發現
這個家族世世代代
住在這座宅邸中 在當地很有名
當地人很吃驚 阿特米斯·法爾
據鄰居描述是個安靜...
我們好像引來了不少關注
不太好
媒體嗎
我已經讓人去處理了
我就猜你會這麼干
這些是給你的 兒子
回來前記得清洗乾淨 好嗎
我們要去哪裡
了結這件事
你覺得我準備好了
我知道你準備好了
首先 我要去打個電話
你失敗了 歐珀
你看錯了我父親
看錯了比奇伍德 料錯了一切
而現在
我們要來找你了
你以為你能打敗我嗎
你對你剛剛進入的這個世界
一無所知 小子
你以為你是誰
我是阿特米斯·法爾
我是個犯罪大師
你這神奇的童話故事
結局編得不錯啊
但我們還是說回那個竊賊的事情吧
他會被繩之以法
而你不配合我們就別想離開
你真的一點也不信嗎
你那離奇的故事裡我唯一相信的就是
你是可以被收買的
我們跟你做個交易吧
幫助我們抓住老阿特米斯·法爾 我們就釋放你
或者我跟你們做個交易
我自己走人
而你們再也別去管法爾父子的事
我們為什麼要這麼做
這樣你們晚上就能睡個安穩覺
心知你們給孩子講的童話故事
只是美好的幻想
而不是活生生的噩夢
你們下次見到法爾父子
一定要感謝他們保護了我們所有人
他們維護了和平
千萬別忘了這個
這就是為什麼阿特米斯設計讓我被抓
這就是為什麼我在這裡
他認為你們肯定得相信我
通知警衛
希望你們別被噁心到
封鎖
立即封鎖
一個追蹤定位設備
那孩子設計的
如果相信童話 你就拍拍手
我的順風車到了
封鎖
回來 你這骯髒的小矮人
是巨屬矮人
不用管我 我自己能上來
你準備好繼續工作了嗎
我還以為你不會問了呢
我們有些活還沒完事
我喜歡我的工作
好
我們走