MELE
Bene, prima di passare alla prossima canzone... abbiamo un annuncio
dal Dipartimento di Memoria Disturbata dell'Ospedale Neurologico.
Riguarda il programma "Nuova Identità".
Il programma aiuta gli smemorati a gestire una nuova vita, e si svolge in altri due ospedali.
Malou! Vieni qui!
Buonasera.
Mi scusi.
Può spostare la sua macchina?
Non è la mia macchina.
Ma ne è appena uscito.
Io?
Aspetti qui, chiamo un'ambulanza.
-Grazie. -Arrivederci.
Mi scusi...
Mi scusi.
È il capolinea.
Dove doveva scendere?
Non mi ricordo.
Dove voleva andare?
A...
Come si chiama, si ricorda?
Aspetti qui.
Ha qualcosa nelle tasche? Un portafoglio o delle chiavi?
Può controllare anche le altre tasche?
Non ha carta d'identità o altri documenti. Non è identificato.
14840.
Va bene. 14841.
Non sorrida. Ci servono per l'identificazione.
Va bene.
14842.
Si avvicini.
Davanti alla telecamera. Vede dove mi trovo?
Guardi qui.
Guardi la telecamera.
Ok. 14843.
Oggi è una settimana.
-Come ti è successo? -Non lo so.
Ero allo stadio.
Improvvisamente ho visto la gente intorno a me che gridava per un gol.
Non ricordo come ci sono arrivato.
In tasca avevo solo un biglietto della partita. E tu?
Non mi ricordo. Sono stato trovato in un autobus.
Hai sofferto?
Improvvisamente ho sentito un forte dolore sulla testa.
Qui, nel mezzo.
Questa mela è deliziosa.
-Vuoi anche la mia? -Non la mangi?
Ecco a te.
-Non mangi le mele? -Non ricordo se mi piacciono.
Quindi... No. 14842 è senza segni.
Gli è successo all'improvviso, come gli altri.
-Ma i suoi risultati sembrano chiari. -Finora nessuno lo ha cercato.
Non è identificato.
Non identificato.
-Buongiorno. -Buongiorno.
Come si sente?
Mi fa male la testa qui, al centro.
Non è niente. Andrà via.
Quindi signor...
Quindi... vorremmo informarla sulle sue condizioni.
Prima di tutto, volevo dirle di non preoccuparsi.
Una prima stima,
basata su esami preliminari, è che lei soffre di amnesia.
Sì, capisco.
Non si preoccupi, non è il solo. I casi sono aumentati drammaticamente.
Come è potuto succedermi?
Al giorno d'oggi, l'amnesia colpisce all'improvviso, senza alcun preavviso.
Sì... Resterò qui a lungo?
Non lo sappiamo ancora.
Purtroppo non esiste una cura per la sua condizione,
e nessun paziente ha riacquistato la memoria.
Non dobbiamo sconfortare i pazienti. L'abbiamo già detto.
Sì. Mi dispiace.
Nel frattempo,
potrebbero cercarla i suoi parenti. Potrebbe tornare a casa.
Le prescriviamo un'iniezione di amobarbital,
e test di recupero della memoria in corso.
Pollo.
Orecchino.
Papillon.
-Chiave. -Bravo!
Palla.
Una palla? Che tipo di palla?
Da calcio.
Una piccola.
Uno su otto. Nessun progresso. Passiamo al prossimo test.
Quale immagine corrisponde alla canzone?
Sbagliato, la prossima.
Medicina.
Fa molto male lì.
Non la faccia lì.
Questa è più visibile. La faccia qui.
Lo tenga.
Posso chiederle una cosa?
Dov'è il signore che era qui?
I suoi parenti sono venuti oggi e lo hanno portato a casa.
Non si preoccupi. La sua famiglia la troverà presto.
-Come andiamo oggi? -Molto bene.
Bene.
Volevo dirle che sono responsabile
per i pazienti non reclamati.
Per tutto questo tempo, non è venuto nessuno per lei.
Potrebbe passare molto tempo prima che questo accada.
È anche possibile che abbiano dimenticato.
Se è così, dovrà rimanere qui per molto tempo.
-Qui dentro? -Sì.
È difficile essere soli, senza un'identità.
Non può nemmeno viaggiare.
Anche se volesse un lavoro, dubito che qualcuno la assumerebbe.
Sì, lo so.
-Potrebbe fare qualcos'altro. -Che vuol dire?
Può fare un nuovo inizio.
Abbiamo un programma: "Imparare a vivere".
Non riacquisterà la memoria. Non abbiamo una soluzione per questo.
Ma l'aiuterebbe a cominciare una nuova vita
e a creare nuove esperienze e ricordi.
Noi chiamiamo questo programma "Nuova identità".
- "Nuova identità"? -Sì.
Altrimenti dovrebbe rimanere qui per molto tempo.
Venga nell'ufficio del dottore così possiamo parlarne con tutti.
A che ora?
-Perché? Ha qualcosa da fare? -No, niente.
Una volta sono andata a una manifestazione
con la mia compagna di stanza all'università.
La ragazza bionda in piedi alla mia sinistra.
Bella ragazza.
E ho letto che c'è un'altra dimostrazione la prossima settimana.
Sono stato a molte manifestazioni.
La tua idea non è male.
Potremmo chiedere loro di fare una Molotov
e portarla con loro. Potrebbero averne bisogno.
Mi sembra un po' estremo.
Ho solo pensato che sarebbe stato bello per loro essere parte di una folla e protestare.
Ok, lo scrivo qui e forse lo registrerò più tardi.
Potresti provare a fare un'impennata.
Nessuno dimentica come si va in bicicletta,
quindi ce la farai sicuramente.
E dopo, non dimenticare di fare una foto.
Buona fortuna.
-Cosa ne pensi della casa? -È molto bella.
Ok.
Quindi, questo è per le tue spese.
Facci sapere se hai bisogno di altro,
o se c'è qualcos'altro di cui hai bisogno.
Sei sicuro di aver capito?
Sì.
Quanto tempo pensi che ci vorrà?
Vedremo.
Non ti preoccupare.
Buona...
...notte.
Buonanotte.
Posso provare?
No, amico. Non le prestiamo.
È tutto a posto. Non ti preoccupare.
Te la restituisco subito.
Ok! Grazie!
-Buongiorno. -Buongiorno.
Nuovo nel quartiere?
Sì.
Dove vivi?
Proprio sulla strada. Numero 135.
Scusa, io vivo al numero 8. Non al 135.
Tieni. Prova questa.
È deliziosa.
Hai mai mangiato una mela così gustosa?
Mai.
Lascia che te ne dia un po'.
Ci sarà un sacco di gente, di sicuro.
Cerca di fare amicizia e divertirti.
Devi iniziare ad avvicinarti alle persone.
E avvicina una donna se ti piace.
Ci saranno molte belle ragazze.
Un po' di flirt non è una brutta cosa.
Ragazzi, qualcuno conosce Batman?
Sei sicuro di non avere un documento con te, amico?
Andiamo.
E divertirsi in generale.
Ti siederai lì.
Ti farai un drink, poi troverai una ragazza che balli con te.
Avvicinati a lei. Non essere timido.
Avrai la possibilità di avvicinarti al corpo di una donna.
Lasciale farti tutto quello che vuole,
e tu puoi fare qualsiasi cosa tu voglia.
Divertiti in generale.
Mi scusi.
Mi scusi, qualcuna delle sue colleghe disponibile a ballare?
Mi scusi, può stare ferma?
Eccoci qua.
L'abbiamo messo qui?
Sì.
Pensi che sia scappato?
Probabilmente è fuori.
Apro con le chiavi.
Sa cucinare. È molto buono.
Sì. Ed è molto puntuale con le fotografie.
Ha fatto tutto esattamente come abbiamo chiesto. Guarda.
Alla fine ha preso un pesce persico, proprio come gli abbiamo detto. Bene.
-Controllo il resto della casa. -Ok, arrivo.
Posso avere un po' di questa salsa gialla?
Grazie.
Malou?
Cosa stai facendo qui?
Malou!
Malou, vieni qui!
sottotitoli a cura di francescovecchi
È meglio usare il flash di notte.
O verrà fuori scura.
Puoi fare una foto per me?
Sì.
Dove la vuoi?
Qui, vicino al poster.
Grazie.
Cosa ne pensi del film?
Era molto spaventoso.
Sì, vero.
Buona notte.
Da che parte vai?
Da quella parte.
Anch'io.
C'è una cosa che non ho capito.
Quando arrivano in quella strana casa con le ossa e i teschi,
perché entrano invece di scappare?
Era ovvio che sarebbe successo qualcosa di brutto.
Ma era un film horror.
Sì, non so...
Se fossi stata al suo posto, sarei sicuramente scappata.
È un peccato che non ci abbiano mai mostrato film in ospedale.
Nessuno ti ha cercato mentre eri in ospedale?
No, nessuno.
I miei parenti non sono mai venuti.
I dottori mi hanno detto che probabilmente non ne avevo,
o che non andavo d'accordo con loro...
O forse hanno dimenticato.
Sì, è possibile.
Molte persone dimenticano.
Lascia che ti chieda una cosa.
Domani devo fare qualcosa di molto difficile
e ho bisogno di aiuto.
Potresti venire con me?
Sì.
Eh...
Forse.
Bene!
Cosa devi fare?
Te lo spiegherò domani.
Grazie!
Fuori città di sicuro.
Senza molte persone intorno.
E non avere troppa paura.
Hai fatto più di me.
Hai la chiave?
Sì, è qui.
-Andiamo? -Andiamo!
Penso che sia questa.
Non penso che sia quella giusta.
Ma hanno detto che è nera.
Ma perché non si apre?
Perché non è quella giusta.
È questa?
Probabilmente.
Sei sicura di saper guidare?
Penso di sì.
Pronto?
Che cosa è successo?
Niente.
Una ragazza molto bella, una rossa.
E sua madre voleva farla sposare con un ragazzo ricco,
ma lei si innamorò di un altro. Un uomo povero.
Aveva vinto il biglietto in una partita a carte.
E viaggiarono tutti insieme insieme su una grande nave.
Una vecchia nave.
Sì, e poi?
Poi la nave affondò e annegarono tutti...
Tranne lei.
E come è affondata?
Si è schiantato su un iceberg.
Che storia tragica.
Sì.
Ho pianto a dirotto l'altro giorno.
Hai visto questo film?
Non credo.
-Va bene qui? -No.
E qui?
No.
Forse qui?
No.
È fantastico! Ti ricordi tutto a memoria.
Eh... eccoci qua!
Stai bene?
Te l'ho detto, Posso farlo per molto tempo.
Sì. E cosa pensi che significhi?
Forse ero un atleta.
Atletica?
Che cos'é?
Niente, lascia perdere.
La sciarpa non ti da' fastidio?
Rimarrai così a lungo?
Te l'ho detto Posso rimanerci quattro minuti.
Sto contando a mente.
151, 152, 153, 154...
Ce l'ho fatta.
154.
Sono rimasta su per quattro minuti.
154 fa quattro minuti?
Sì.
Perché stai ridendo?
No, non è niente. Perché ce l'hai fatta.
Me ne vado.
La tua borsa.
Sì, grazie.
A domani.
Dove?
Parleremo.
La verità è che tutti abbiamo sperimentato di saltare da un posto alto.
È un'esperienza potente.
Sali e fallo.
Non avere paura. Non è pericoloso.
10 metri non sono niente.
Non dimenticare di indossare gli occhialini. Il cloro non fa bene agli occhi.
Ricordati di fare una foto dopo.
Pensi di poterla riparare?
Credo di sapere cosa c'è che non va.
Tieni la casa pulita.
Io trovo le pulizie noiose.
Penso di aver risolto il problema.
-Mettiti lì così posso fare una foto. -Ok.
Cosa è successo?
Credo che non ci sia più pellicola.
Non c'è problema, Ne metterò una nuova più tardi.
Aspetta, provo ancora una volta.
Non importa.
Sono in ritardo comunque, devo andare.
Non vuoi restare un po' di più? Ho cucinato.
Verrò un'altra volta, ora non posso.
Dove stai andando? Posso venire con te?
Sì, perché no?
Arrivo, aspetta un attimo.
È dura oggi.
Dovremmo prendere un ultimo drink e poi andarcene?
Non posso ancora andarmene.
Perché?
No, niente.
Ci sono solo coppie rimaste.
Che cosa hai detto?
Niente.
Ok, prendiamo un altro drink.
Stavi ballando molto bene prima.
Grazie.
Vado in bagno.
Seguimi.
Alla toilette?
-Buonasera. -Ciao.
Altro? Ho delle arance molto buone.
No, no. Preferisco le mele.
Problemi di stomaco, eh?
Quando mi viene la diarrea, mangio cinque o sei mele e sto subito bene.
Dicono anche che facciano bene per la memoria.
Ma la gente non le compra.
Dovresti andare in un bar.
O in un club.
Una volta che sei lì, bevi molto e balla tutta la notte.
E trova una ragazza che sia una brava ballerina.
O un ragazzo. Chiunque ti piaccia.
Dovresti flirtare con lei.
Abbracciala
e chiedile di seguirti in bagno e di fare sesso.
Dovrebbe essere un'avventura di una notte.
Un'avventura di una notte.
Non devi piacerle molto.
Basta usarla e fare una foto. Questo è tutto.
Stai facendo bene per ora.
Anche se non hai nessuna foto del bar
e del sesso.
Non l'hai fatto?
Eh... sì, l'ho fatto.
Ma ero ubriaco e non ho fatto la foto.
Va bene allora.
Scusate, posso chiedere una cosa?
Per quanto tempo andrà avanti?
Non lo sappiamo.
Quando sarai pronto, te lo faremo sapere.
Dai un'occhiata.
Molto bene.
Che ne dici di quello con il paracadute?
Non ancora. È per un po' più tardi.
Un paracadute? Quale paracadute? Cosa devo fare?
Niente. Te lo diremo dopo.
Hai fatto quelli facili finora.
Ora le cose diventeranno più complicate.
Spiegheremo tutto nelle registrazioni. Non preoccuparti.
Grazie.
E poi, voglio che tu rimanga con i suoi parenti.
Vorrei che tu andassi in un ospedale.
Trova qualcuno molto malato,
che è alla fine dei suoi giorni.
E voglio che tu passi un po' di tempo con lui.
Vai a trovarlo ogni giorno.
Stai vicino a lui e dagli coraggio.
Fallo ogni giorno per qualche ora.
Se lui chiede aiuto, aiutalo.
E quando arriva il momento di andarsene,
voglio che tu vada al suo funerale e gli dica addio.
E poi, voglio che tu rimanga con i suoi parenti.
Mi scusi. Errore mio.
Mi scusi.
Questa è la quinta volta.
Cosa dicono i medici?
Che le cose sono difficili.
Gli danno solo qualche altro giorno.
A dire la verità,
spero che se ne vada tranquillamente nel sonno.
Non voglio che soffra ancora.
Mi dispiace.
Puoi darmi un po' d'acqua?
Dovrei tornare da mia zia.
È tutta sola.
Verrò di nuovo a trovarvi.
Grazie.
Arrivederci.
La zuppa è davvero buona oggi.
Ma...
Ho voglia di qualcosa di dolce.
Va bene per te?
Che differenza fa?
Cosa ti piacerebbe avere?
Una pasta fatta in casa.
Come quelle che faceva mia moglie.
Tua moglie è viva?
Sì.
Ha dimenticato.
Ed è costantemente a casa.
Ecco perché c'è solo mia figlia che viene a trovarmi.
Forse è meglio così.
Sarà più facile per lei.
Lei non dovrà dimenticarsi di te.
Tu?
Non hai una ragazza?
Non sei sposato?
Eh...
Lo ero.
Lei è morta.
Allora ti porterò un pasticcino.
Chi è?
Sono io.
-Sei lì? -Sì.
Vuoi salire?
Non ora, sono di fretta.
Ti ho cercato in questi ultimi giorni.
Non abbiamo più parlato da quella notte al bar.
Mi senti?
Sì... Senti... Sono occupato in questo momento.
Sono venuta a chiederti aiuto per una cosa.
Di nuovo?
A mezzogiorno devo andare al funerale di una vecchia signora
e sembra così noioso.
Vuoi venire con me?
Non posso.
Ok...
Allora vado...
Ciao.
Allora, oggi devi fare qualcosa di molto diverso.
Dove vai non ha importanza.
Preferiremmo che fosse un posto con molte persone.
E lì, devi trovare qualcuno che sta trattando male qualcuno.
E poi, tu...
Ciao.
Come stai?
Bene, e tu?
MELE
In memoria di Konstantinos Nikou