فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::www.king-movie.me::.
در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO www.king-movie.me
بعد بره ای رو دیدم که یکی از هفت مهر رو باز میکنه
و شنیدم یکی از چهار موجود زنده
با صدایی شبیه رعد و برق میگه
بیا
ببین
و نظاره کن
یه اسب سفید بود
کسی که سوارش بود به کمان داشت
و تاجی به اون داده شده بود
مثل یه فاتح رفت تا شاید فتح کنه
سوار بر اسبش برای روزی بزرگ میرفت
کی میتونه تحمل کنه ؟
یکی دیگه ، گابریل ؟
دو تا بده
اون کسایی که باهاشون بیلیارد بازی میکنم رو میشناسی ؟
هر روز هفته اینجان
مگه ما اینطوری نیستیم ؟
انعام دهنده های دست و دلبازی این
برای همین سئوالی نمیپرسم
میشه نوشیدنی همیشگی منو بدی ؟
گابریل رفیق خودم
کجا بودی ؟
واریک
میبینم که تو رژیم بدون خواب هستی
خدای من پسر خیلی داغون شدی
بیرون قلمروی تو یخورده کوچیک نیست ؟
الان رئیس منی ؟
تمام هفته از این سمت شهر تماس هایی گرفته میشد
درتی مارتینی ، بدون ودکا
حال بهم زنه
من در حال کارم ، رفیق
هی یه چیزی برات دارم آنتونیو
هفته پیش یه بسته شش تایی ازت خریدم
طعم جدیده فرمولش جدیده ، امتحانش کن
خوبه
سی و شش تا واست میزارم کنار
بودجشو ندارم
عچب کابوی ها اخمویی رفیق
پنجه فولادی ه ؟
میخوای اول خودت بفهمی ؟
نه پسر نیازی نیست
خوبم
اینو میبینی ؟
کارمه
تا حالا شنیدی ؟
دل و جرات داری ؟
نه
گروه پاک کننده درجه یک جن در ایالت
جن ها چه نیازی به پاک شدن دارن ؟
بامزه بود پسر
موضوع اینه میدونی
برای پاک کردن دل و رود جن ها بعد از اینکه میمیرن
جن ها نمیمیرن
راست میگی ؟
آره
اون پسره که اونجاست رو میبینی ؟
باهات مخالفِ
خودش بیش از هزار جن رو کشته
دنبال جنایی ؟
نه
خب الان بازنشست شده اما قبلا اینکارو میکرد
یه دقیقه صبر کن یه دقیقه صبر کن یه دقیقه صبر کن
خیلی بطری ه گرون قیمتی ه
هشتاد و پنج دلار
مراقب خودت باش
میدونی داری سر به سر کی میزاری ؟
بس کن ، پونزده دلار ناقابلِ
هشتاد و پنج دلار باشه
اینم هشتاد و پنج
این سه دلاره پسر
مادرسگ
بیا پسر
من یه لحظه رومو برمیگردونم
کل میزو تغییر میدی ؟
ببین
نمیدونم اهل کجایی
راستش اصلا برام مهم نیست
اما جایی که من ازش میام ما مردونه رفتار میکنیم
و وقتی که زمان پرداخت پول میرسه باید پولو بیاد
جدی ؟
خب اینم یه مبلغ ناچیز تا ببری خونه واسه خانمت
حسابشو برسید بچه ها
آفرین آفرین آفرین
بیا 25 سنتیت رو بگیر عشق متال
میبینم که دیگه در ارتباط نیستی
مایکل
اینجا چیکار میکنی ؟
ده سالی میشه ندیدمت برادر
نه سلامی احوالپرسی ای ؟
از دیدنت خوشوقتمی ؟
سلام
چطوری ؟
اینجا چه غلطی میکنی ؟
اومدم برت گردونم به زرش
نه
گوش کن
امکان نداره که برگردم اونجا
ایو میخواد اینکارو بکنی
چه زری زدی ؟
! صبر کن
حتما آرزوی مرگ کردی
به خاطر ایو اومدم اینجا
از چی حرف میزنی ؟
منو بزار زمین
چرا ؟
باید یه چیزی نشونت بدم
چی ؟
باید نشونت بدم
خدای من گابریل
پیرهنمو چروک انداختی این ابریشم ایتالیایی ه
نشونم بده
بریم داخل
اینا دیروز پدیدار شده
چهار فرشته
با اولین پرواز اومدم پیدات کنم
از کجا بدونم واقعی ان ؟
بی خیال
نشانه ها از وقتی هشت ساله بودم پدیدار شد
میدونی که چه شکلی ان
نمیخوام دیگه به اون دنیا برگردم
پیشگویی ایو چی ؟
ایو کلی خون از دست داد
نمیدونست داره چی میگه
واقعا باور میکنی ؟
من دیگه هیچی رو باور نمیکنم
به خصوص هر چیزی که از دهنت تو بیرون بیاد
خب گمونم هنوزم به علم اعتقاد داشته باشی
اون چیه ؟
من حرکات جن رو ردیابی کردم
با تیمم که تو اروپاست
شروع کردن یه آرایش متمرکز شکل دادن
چه اتفاقی اینجا افتاده ؟
چه خبره ؟
از سر راهم برو کنار کوچولو
این چی بود ؟
اون یه جن بود
نه بابا دیک تریسی
کی اجازه میده این شکارچی یاوه گویی کنه
همیشه باعث افتخاره ، واریک
خب آنتونیو کجاست ؟
آه پسر
آدمایی که باهاشون بیلیارد بازی میکردم جن بودن
و منفجر نشدن سوختن
خب همین نشون میده چرا دل و جراتی وجود نداره
اما برای کار پاکسازی جن خوب نیست
چی بهت گفتم ؟
چی بهت میگم ؟
چی بهت میگم ، جواب میده
چی شده ؟
دلت نمیخواد بدونی
هانا
من الان میام
گابریل
خدایا فکر میکردم دیگه نمیبینمت
الان که اینجام
اینجا چیکار میکنی ؟
سلام هانا
مایکل
چطوری ؟
اونو از کجا آوردی ؟
یکی رو از حمله یه جن نجات داد
چی شده ؟
معجون ضربان احیا
یعنی چی ؟
یه ترکیب گیاهی ه موقعی که فعال میشه
واکنش شیمیایی با راه افتادن قلب هماهنگ میشه
مثل دستگاه شوک
دقیقا
فعال کننده چیه ؟
یه ماده شیمیایی ه که
وقتی سم جن وارد جریان خون میشه شکل میگیره
شما دو نفر بازم افتادید دنبال جن ؟
نه
هنوز نه
قضیه چیه ؟
فرشته های فرود اومدن
شوخی میکنی
اومدنشون رو ندیدی ؟
نه من دیگه تو گوی بلورین نگاه نمیکنم
اونا اینجان
از کجا میدونی ؟
منو نشانه گذاری کردن
باشه
خب از من چی میخوای ؟
میخوایم همراه ما به اروپا بیای
باید قبل از جنیان پیداشون کنیم
میخواید همراه شما بیام ؟
بهت نیاز داریم
چطور میتونی بهم اعتماد کنی ؟
باشه
من آمادم
مطمئنی ؟
هانا
! هانا
جنِ
تو میدونِ
اگه به خاطر رویای من نبود ایو هنوز اینجا بود
مامانی ؟
سلام عزیزم
کارم تقریبا تموم شده تکالیفت رو انجام دادی ؟
اون کیه ؟
این گابریلِ و اونم مایکل
دوستای خیلی قدیمی ه منن
این دخترم آیوی ه
سلام
عزیزم چرا نمیری وسایلت رو برداری
من دیگه دارم آماده رفتن میشم
باشه
کجا میری ؟
امشب میریم
باید سریع بریم
نمیتونم همینطوری ولش کنم
پدرش چی ؟
پیشمون نیست
کس دیگه ای هست ؟
مادرم
این یه فرصتِ تا
به دخترت زندگی ای جدای از جنیان بدی
نباید تو زندگیش با ترس زندگی کنه
نمیدونم
مطمئن باش تا موقعی که نیستیم در امانه
من یه تیم ترتیب میدم 24 ساعتِ نگهبانی بدن
واقعا لزومی داره ؟
اگه باعث میشه خیالت راحت تر بشه آره
میتونیم بعد از تای بیایم دنبالت
تای میاد ؟
البته
نمیدونم
باید بهش فکر کنم
مامانی
واقعا از دیدنت خوشحال شدم گابریل
خدافظ مایکل
چرا بهش گفتی تای میاد ؟
چون میاد
هنوز که باهاش حرف نزدیم
جزئیات محدود
امشب تو کلوبش میریم سراغش
همش تقصیر توئه
چی ؟
هنوزم از دستت عصبانی ه
بهت گفتم از اول اونو درگیر این قضیه نکن
مشکلی نیست
نه
مشکلی هست
به هانا نیاز داریم
اون میاد
نمیدونی که
کجا میری ؟
هیچ حا پیش تای میبینمت
میدونی گابریل دیر یا زود
به یجور نتیجه گیری در مورد
این گفت و گوها میرسیم
واسه چی انقدر مرددی ؟
بهش اعتماد ندارم
آره خب منطقی ه
اما این قضیه مال خیلی وقت پیش بوده
اون یه وظیفه داشت
تا ایو رو در امان نگه داره و نتونست از پسش بربیاد
آره اما یه وقتایی باید برگردی
و یه فرصت دیگه به یکی بدی
چرا باید اینکارو بکنم ؟
مگه اون اینکارو برای تو نکرد ؟
اون جزو خانوادست
نه
فقط چون یه پدر داریم که خانواده به حساب نمیایم
ایو خانواده من بود
تمام این سال ها با این همه خشم
نمیخوای پشت سر بزاری ؟
یاد گرفتم با خشم زندگی کنم
چرا الان عوضش کنم ؟
به نظر میاد باید یکاری بکنی
با موندن تو اینجا چی به دست میاری ؟
مشروب بیشتر عرق خوری بیشتر ، قماربازی بیشتر
انزوای بیشتر
بدون حس اراده
ازش راضی ام
واقعا ؟
چرا سعی نمیکنی آنسو رو اکتشاف کنی ؟
باشه
فرض میگیریم حقیقتو میگه و من برم
فرشته ها فرود اومدن
ما در ماموریتمون در حفظ جلوگیری از جنیان شکست خوردیم
چه شانسی در برابر فرشته ها داریم ؟
باید به خودت ایمان داشته باشی
یه وقتایی قدم های کوپیک تنها راه هستن
به دوست کوچولوی من سلام کن
آره نه
رو من امتحان کردی جواب نداد
جواب نداد ؟
نه
هنوز سیگار میکشی ؟
میدونم روالش چطوری ه
گمونم شاید بهتر باشه اینکارو بکنی
چشماتو ببند
میخوام از سه تا یک بشمرم
سه
دو
یک
حالا میتونی چشماتو باز کنی
هیچی عوض نشد
از کجا میدونی ؟
باید چشماتو باز نگه داری
و با ترس هات روبرو بشی
وگرنه هیچی عوض نمیشه
اون پشتِ
کجا بودی ؟
واسه طولش دادی ؟
شانس آوردی که اصلا اومدم اینجا
حق نداشتین تو کلوب من قدم بزارید
وایسا
اینارو اینجا میبینی ؟
! داداشیای خودمن
! بیا از عشق و حالای گذشته حرف بزنیم
خوشحالم دوباره شمارو میبینم
جای مشتی ای واسه خودت دست و پا کردی تای
خیلی داغون نیست
پاییز قراره یه کلوب تو نیویورک افتتاح کنم
معافیت ، عزیز
هی نوشیدنی انرژی زادی خودمم دارم
تمام این سالا بهاشو داکیری جن پرداخت کرده
نه پسر ، این کوفتی تورو نمیکشه
کاری میکنه بری رو ابرا
شاید وقتش باشه برگردی سر کار داکیری
منظورت همون چیزی ه که فکر میکنم منظورتِ ؟
فکر میکردم بازنشست شدی
برای همین تیم از هم پاشید
فرشته ها فرود اومدن
مطمئنی ؟
اونارو دیدی ؟
هنوز نه
آماده ای برگردی تو بازی ؟
لعنتی
پس هستی ؟
برو بریم تو کارش
تیم برگشت
یالا
ریدم توش
برو بریم
همه چی روبراهه ؟
بالتازار ؟
تو واقعی نیستی
تو توهمی
شاید چون میخوای منو ببینی داری منو میبینی
چرا باید بخوام تورو ببینم ؟
چون چیزای دیگه ای میبینی که واقعی نیستن
برای همین میخوای منطقی جلوه کنه
دیگه نمیدونم چی واقعیه چی نیست
چون چشمات داره باز میشه
بالاخره به وضوح میبینی
اصلا یعنی چی ؟
همش به تو بستگی داره پسر
گابریل
کی این پنجره با شیشه های رنگی رو گذاشتی ؟
چند سال پیش وقتی داشتم طبقه دوم رو بازسازی میکردم چرا ؟
همینطوری
بیا
میخوام تیمم رو بهت معرفی کنم
صومعه زوشن
اینجا چیکار میکنیم ؟
میبینی
بچه ها ، این دومینیکِ
باحاله
خوش اومدید
بچه ها میخوام شمارو به لولا معرفی کنم
شکارچی و متخصص ردیابی
این صفحه حرکت جینان رو ردیابی میکنه
سمت چپ دموگرافیک هفت پیش جنِ
امروز اینطوری ان
از دیروز تغییر شکل دادن
میدونیم تعدادی از این نیروهای چنی به فرشته ها خدمت میکنن
فقط نمیدونیم کدوم یکیا هستن
جنیان از کجا میدونن کجا میرن ؟
نمیدونن
نیروی مغناطیسی ه
! اسمم نیوتونِ دوستان
نیوتون متخصص مغناطیسم و متالوژی ه
چی ؟
چه ربطی به آرایش گرفتن جن داره ؟
سئوال خوبی ه
اینو یادتونه ؟
. . . عاشقشم
! هی دست نزن
برگردیم سر کار
فرض میگیریم ذره های رو این جعبه جنیان هستن درست ؟
جنیان کثیف
این یکی ها فرشته ها هستن
اینا شهاب سنگای شما هستن
برای همین جنیان
کشیده میشن سمت ترکیب شیمیایی فرشته ها
تو دانشمندی ؟
شیمی دانم
سنتی یا عصر جدید ؟
نیوتون میشه از موضوع پرت نشیم ؟
موضوع ، درسته درسته
خیلی خب ، وقتی فرشته ها فرود اومدن شهاب سنگ ها هم به زمین خوردن
این تصادفی ه ؟
تصادفی ؟
اصلا تصادفی نیست
فکر میکنیم تاکتیک های پیکربندی ه
آمادگی برای نبرد
پس فرشته ها و شهاب سنگ ها تبادل پذیرن
درسته
همینجاست که شما وارد عمل میشید
درسته
تخصص شما چیه ؟
هانا پیش گوئه
پیش گو ؟
دقیقا نمیشه گفت پیشگو
یه رویاهایی میبینم
پس یه چیزایی میبینی
چجور چیزایی ؟
مکان ها ، رویدادها
یه وقتایی نمادین هستن
چنین چیزی تا حالا دیدی ؟
اینا جدیده
آره
. . . این چیزا
حالا گوش کن
وقتی گاز میگیرن سوراخ میکنن
اگه سوراخ کنن مردین
لزومی نداره
ما دیدیم یکی به زندگی برگشته
بعد از اینکه یکی از معجون های هانارو خورد
معجون ؟
یعنی چی ؟
بعضی جنیان از مدا ناپدید میشن
عجیبِ
بهتره راه بیفتیم
چیکار میکنی ؟
آره ؟
بیا
اینم برگشتش
خوشت اومد ؟
باشه
میتونم بیام تو ؟
سلام
حتما
اون چیه ؟
این یه محرکِ گیاهی رهایی از زمانِ
وقتی رها میشه
موقعی که تو گوی نگاه میکنم در برابر مسکنی که رها میکنم مقابله میکنه
منو از خلسه بیرون میاره
کنترل میکنه چه مقدار باید تو خلسه باشم
چرا باید اینکارو بکنی ؟
متوجه شدم هر چی بیشتر تو رویاهام باقی بمونم
اشتباه تر میشن
فکر میکنم توشون گم میشم برای همین پیچیده میشن
خودت اینو فهمیدی ؟
دو سال طول کشید تا فرمولش رو توسعه بدم
هنوز در حال پیشرفته
چرا اینکارو میکنی ؟
فکر میکردم نگاه به گوی بلورین رو کنار گذاشتی
گذاشتم
اما میخواستم مطمئن بشم که اگه مجبور بشم دوباره
انجامش بدم به اندازه کافی دقیق هست یا نه
و کم خطرتر
مطمئنی میخوای اینکارو بکنی ؟
مطمئنم
شما دو نفر نگهبانی بدید
دریافت شد
این آشنا به نظر میاد هانا ؟
نه
اونو دیدین ؟
چی ؟
یه چیزی اونجاست
لولا ، چیزی میبینی ؟
نه هیچی
یه چیزی اونجاست
شما عقب بمونید
من از این سمت میرم
چی شده ؟
داره سردتر میشه
آره حق با توئه
خوب نیست
همیشه وقتی اینطوری خشن باهام رفتار میکردی خوشم میومد
والنتینا
سلام عزیز دلم
چه سوپرایزی دلپذیری
من نمیگم دلپذیر
غافلگیرم نشدم
اینجا چیکار میکنی ؟
آخرین بار شنیدم مردی
از چی حرف میزنی ؟
ایمانت رو زیر سئوال بردی
کلاه شکارچی جن رو کنار گذاشتی
کناره گیری کردی
فرق هست بین
شکار نکردن جنیان و محافظت ازشون
اما واقعا اینطوری ه ؟
اینجا کجاست ؟
یه خانه امن
خانه امن برای جنیان
خیلی قشنگ نیست ؟
نه به اندازه تیم احمق تو
باید بری اونجا
جنیان کجان ؟
رفتن واسه ناهار
باشه
فرشته کجاست ؟
. . . خبر ندارم
از چی حرف میزنی
لعنت بر شیطون
هی
میشه تفنگت رو ببینم ؟
نه
نه ؟
یعنی چی نه ؟
خودت تفنگ داری پسر
منطقی ه
هیس
بریم
! مایکل
جای تو بودم اینکارو نمیکردم
کلی از اونا دارم که میتونم با یه تصمیم آنی آزاد کنم
والنتینا
! خیلی وقته ندیدمتون رفقا
همونقدر که دوست دارم کنار هم جمع بشیم
ازتون میخوام از اینجا برید
فرشته کجاست ؟
به گابریل گفتم
نمیدونم در مورد چی حرف میزنی
بس کن والنتینا
هانا یه رویایی دیده
اون رویاها چطور از آب درمیاد ؟
برای آخرین بار ازت میپرسم
فرشته کجاست ؟
بهت گفتم
من از جنیان محافظت میکنم
نه فرشته ها
یه نگاه به خودت بکن
میتونم همین الان قضیه رو ختمش کنم
میتونی
اما تو و دوستات
پنج پا هم از اینجا با اهریمن هایی که نگهبانی میدن نمیتونید دور بشید
پس یخورده تو دردسر افتادیم نه ؟
میخوای اینکارو بکنی ؟
جای تو بودم انقدر مطمئن نبودم
یه انتخاب دیگه هم داری
چی هست ؟
از شر این بازنده ها خلاص شی
و به من ملحق شی
که اینطور
با هم توقف ناپذیر میشیم
نمیدونی چی رو از دست میدی
من از فرصت هام استفاده میکنم
! چیزی اینجا نیست
! بریم
برمیگردم سراغت
قولی نده که نتونی پاش بمونی
وی چی گفت ؟
چیز زیادی نگفت
اون کی بود ؟
والنتینا
قبلا عضو تیم ما بود تا اینکه جبهش رو عوض کرد
نتونستی اونو تو توهمت ببینی ؟
رویا
یه چیزه
چرا سنسورهای تو جنیان رو پیدا نمیکنه ؟
سنسورهای حرارتی هستن
زیر دماهای مشخص چیزی رو به خوبی نشون نمیدن
میتونستی زودتر بهمون بگی
بیا تو
هی
برام سئوال بود والنتینارو تو رویات دیدی ؟
نه
اگه دیده بودم بهتون میگفتم
درسته
چرا ؟
چی شده ؟
از وقتی تیم رو ترک کرد دنبالش بودم
آره خب شاید حس کرده
اومدیم اینجا و مارو فراخونده
میتونه اینکارو بکنه ؟
نمیدونم
یه مدتی میشه از اینکارا نکردئم و الانم خستم
واقعا چرا اینجایی ؟
میخوام حرف بزنم
علاقه ای ندارم
لطفا بزار توضیح بدم
فقط یه لطفی بهم بکن و از من دور شو
من هنوز دوستت دارم هانا
. . . آره خب
من تورو دوست ندارم
چیکار میکنی ؟
تو ؟
تو اینجایی
توپخانه رو ریکالیبره میکنم
دوباره میگی ؟
شنیدی چی گفتم ؟
نه
توپخانه رو ریکالیبره میکنم ترکیبی از
جمجمه انسان و درون جنیان
عیارهای متالیک تا همشون رو نابود کنیم
هر چی تو بگی پسر
فقط بهم بگو چیکار کنم کارو یسره میکنم
نظرت چیه ؟
بد نیست
آره
! لعنتی
! گندش بزنن
! بهت گفتم به چیزی دست نزن
گوش کن گوش کن اثر انگشت فعال شد
خوش شانسی خیلی خوش شانسی
چون باقی مردم بهش دست میزنن
برای باقی عمرشون فلج میشن
شانس آوردی کار دستِ دومینیکِ
من سهم دارم
دومینیک ؟
آره
اون یارو
اون یارو نمیخواد من به سلاحش دست بزنم
درسته
بهش فکر نکن
اصلا فکرشم نکن
اون از کجا اومد ؟
تا حالا ندیده بودمش
حالا یه چیزی رو متوجه شدم
متعلق به گابریلِ
میبینی ؟
نه
یاد میگیری
یاد میگیری دوست من
ایو
من باختم
باید بریم سمت ورسلاک
از کجا میدونی ؟
فرشته تو سالن نمایش نبود
سالن نمایش بهمون نشون دادم کدوم سمت بریم
منظورت چیه ؟
مجسمه مستقیم داره به ورسلاک اشاره میکنه
تنها راه برای رفتن به اونجا کوه باتاره
اون مسیر سالهاست بسته شده
برای عبور امن نیست
نمیشه ازش عبور کنیم ؟
یه روز احتمالا دو روز وقت اضافه میبره
ما همچین وقتی نداریم
نه خیلی خطرناکِ
اینجا کجاست ؟
یه شهر متروکه در اعماق کوهستان
سال ها پیش سکونتگاه جنیان بوده
تا حالا نرفتیم اونجا اما چند تا شکارچی رفتن
یه مسیر دومی رو میشناسم مستقیم از کوه رد میشه
ازش استفاده نکردم اما ممکنه
عالیه
از همین مسیر میریم
مایکل
جمع کنید بریم بچه ها
قضیه اون عصات چیه ؟
افعی ه
چرا اونجاست ؟
تو مراسماتم ازش استفاده میکنم
چجور مراسماتی ؟
جن گیری
جن گیر بودی ؟
بودم
ای جن به دستور میدم ! از اون بدن خارج بشی
! تورو به جهنم تبعید میکنم
ای جن به دستور میدم ! از اون بدن خارج بشی
برای همین شمارچی شدی ؟
تا رد بقیشون که راحت میچرخن رو بزنی ؟
تو همین مایه ها
تای کجا رفت ؟
داره مهمات جمع میکنه
این چیه دیگه ؟
کی اونجاست ؟
جن تویی ؟
! جن
! اینجایی
! آره جن ، آره
بیا بیا
بیا برقصیم جن
بیا
آره آره
هی جن ، یه چیزی افتاد
بووم ، یه مشت به فک شیشه ای ! جن
تو هیچی نیستی
هیچی داداش
تقریبا تا سه ساعت دیگه
میتونیم از یه سد عبور کنیم
اون حول و حوش سیگنال رو از دست میدیم
نمیتونیم رد جنی رو بزنیم
یا ممکنه بهمون حمله کنن
بعدش میتونیم از کوه رد بشیم
ورسلاک یه جایی تو این تنگ دره قرار گرفته
مختصات دقیقی وجود نداره ؟
نه
همینکه به تنگ دره برسیم میتونیم ردشو بزنیم
تیم حاضرین ؟
بریم سراغش
! سد
! دم داره فرومیپاشه
تنها مسیر دیگه راهی ه که از کوه باتار میگذره
باید از غارها عبور کنیم
امکان نداره
خیلی خطرناکِ
از اون مسیر میریم
صبر کنید بچه ها
باید یه لحظه وایسم
خوبی ؟
نه
فکر میکنم یه طوفان تو راهِ
منظورت چیه ؟
ابرهای کر و کثیفی هستن
ابر نیستن
! دومینیک
! دستتو بده من
! دستتو بده من دومینیک
بهتون گفتم نباید از این سمت بیایم
هیچکدوم گوش نکردید
لولا نمیدونستیم که
نه
! چون رویای تو مزخرفِ
و هیچکدوم نمیدونید چیکار میکنید
کجا میری ؟
برمیگردم
دور میزنم
باید کنار هم بمونیم
من هیچوقت نخواستم عضوی از این تیم باشم
بدون اونا هم میتونستیم اینکارو تموم کنیم مایکل
گند زدی
! لولا
دنبال من نیا
چقدر طول میکشه تا برسیم اون سمت ؟
بیست و سه کلیک
تا دیر نشده باید راه بیفتیم
بفرمائید آقایون
ممنون
باعث افتخار منه
اسمم جمِ
سلام جم
کار دیگه ای از دستم برمیومد خبرم کنید
تای
ببخشید
هیچی تو ورسلاک نیست
منظورت چیه ؟
وقتی ازش میپرسم یا بی خیالی طی میکنه
یا منو دور میزنه
ممکنه از کسی محافظت میکنه
شاید جنیان باشن
نه
حداقل اون یکی اینطوری نیست
یه قطره داکیری خورد هیچی نشد
کارت عالیه
میترسن به خاطر جنیان حرفی بزنن
باید پیدا کنیم ، هی شاید بتونی مارو کمک کنی
میدونی ورسلاک از کدوم سمتِ ؟
تا حالا اسمشو نشنیدم
تو این منطقه جایی برای اقامت هست ؟
یه مسافرخونه اون پشت هست
بچه ها من خیلی خستم
من میکشم کنار
سر میزنم ، بعدا میبینمتون ؟
نوش دادا
یه اتاق میخوام لطفا
این اتاق اتاق خوبی ه
این اتاقم اتاق خوبی ه
هر اتاقی خوبه
منم میخوام کنار بکشم بچه ها
طلوع خورشید ؟
برنامه همینه
عالیه
خوبی ؟
ناراحتم پسر
دلم برای دومینیک تنگ شد
برادرم بود سربازم
وقتی داکیری جین رو به کار انداختم باید چهرشو میدیدی
محشر بود
منو یاد خودم و خودت انداخت وقتی شروع کردیم
این دوستی آنی ای که داشتیم
همیشه خودمونو به دردسر میندازیم
و خودمونو از دردسر بیرون میکشیم
بیشتر وقتا
چی شد ؟
ما یه رویا داشتیم
که چطوری میخوایم دنیارو عوض کنیم
بعد تو ناپدید شدی
میتونم جرقه ای درونت ببینم
هنوزم داریش
یکی برای من سفارش بده
باید برم دستشویی باشه ؟
حتما
براتون ودکا آوردم تا گرم بشید
دوستت کجا رفت ؟
برمیگرده
خوبی ؟
به نظر ناراحت میای
میخوای در موردش حرف بزنی ؟
ترجیح میدم نزنم
بزار دستاتو ببینم
جالبه
خط قلبت خیلی عمیقه
خط عمرت ضعیفِ
میخوای برای کف خوانی خصوصی تر بریم یه جایی ؟
به نظرم بهتره که برم
شاتت چی ؟
نمیخورم
هی
دوستم کجا رفت ؟
گمونم دیگه فقط من و خودتیم
مراقب باش
قوی ه
چدی ؟
قوی دوست دارم
اون پشت چیزای بهتری هم دارم
جدی ؟
میخوای نشونت بدم ؟
لطفا
مهمون من باش
حوله تمیز آوردم
! تای
! بیا
! بگیرش
فکر کنم اولین فرشتمون رو پیدا کردیم
سر شما دو نفر چی اومد ؟
نپرس
اصلا حالم خوش نیست
فکر کنم باید بشینم
اینجا یخورده داغِ
خدای من
چه خبره ؟
نمیتونه
! نمیتونی اونو بکشی
! چرا میتونم
! تای بس کن
! به همشون نیاز داریم
! ریدم بهت جنده روانی
فکر میکنی
یه فرشته دیوونه رو میکنم ؟
شاید
لعنتی
خوبی ؟
! فرشته آشغال لعنتی
! جنده روانی
بهت گفتم قوی ه
میخوای یه چیز قوی ببینی ؟
یه چیز قوی نشونت میدم
! لاشی
میشه گفت ورسلاک رو پیدا کردیم
قطعا فرشتست
آره
بچه ها شما فکر میکنید فرشته میخواد الان منو بکشه ؟
اگه چنین هدف ساده ای نبودی آره
بی خیال پسر
خب حالا چی ؟
باید سر دربیاریم بقیشون کجان
هانا ، تورو با گوی بلورین تنها میزاریم
بهمون بگو چیکار میتونی بکنی
من تو اتاقم ازش نگهبانی میکنم
ازت میخوام قوتت رو برگردونی
تازه اولیشه
شرمنده پسر
خودمو باختم
اشکال نداره
بیا کثافت
خوبی میشی ؟
آره
فکر کنم
هنوز خونریزی داری
خودم میتونم
میدونم
خودم میخوام
ممنون
قابلتو نداره
نه
برای اون نه
برای اینکه گوش نمیدی وقتی ازت میخوام ازم دور شی
قبلا که رفتم مجبور بودم
برای حفظ سلامت خودت
باور کن
میدونم
بهتره برم بگیرم بخوابم
اگه نیاز داشتی میدونی کجا پیدام کنی
ممنون
شب بخیر هانا
خوابت نبره
خدایا
بازم تویی
میخوای حرف بزنی ؟
نه بابا
چرا اون پیک رو نخوردی ؟
نمیخواستم
تو همیشه پیک میخوای
آره خب امروز نخواستم
! پیک رو بخور
! نه
هانا هستم
بیا تو
چه خبر ؟
میگذرونم
میخوای جامونو عوض کنیم ؟
نه ممنون
تو گوی نگاه کردی ؟
آره
یه بازاری با یه چاه دیدم
دهکده هایی اطراف ورسلاک هست
به مایکل گفتی ردیاب رو چک کنه ؟
نه
هنوز نه
باشه خودم بهش میگم
بهتره بگیری استراحت کنی
حتما
چی شده ؟
در مورد آیوی ه
یه نقاشی پیدا کردم که آیوی تو مدرسه کشیده بود
عکس باباش بود که رو زمین دراز کشیده بود
مرده بود
بال داشت
اون هم رویا میبینه ؟
نمیخوام مثل من ازش استفاده کنه
هر کاری لازم باشه میکنم
تا مطمئن بشم این اتفاق نمیفته
تو این مسیر تنها نیستی
میدونم
واقعا خوشحالم به زندگیم برگشتی
منم همینطور
اینجا چی شده ؟
هفته پیش اینطوری نبود
حرف بزن
نکته دلت میخواد دوباره بخوابی ؟
! حرف بزن
هفته پیش که اومدم اینجا کلی آدم اینجا بود
یه جشنی چیزی بود
مردم میرقصیدن
بعد دو نفر سر یه دختر دعواشون شد
همه چی به خشونت کشیده شد
منظورت چیه ؟
همه شروع کردن با هم دعوا کردن
یعنی همدیگرو کشتن
این ایزابلِ
ایزابل
! مامان
! بندازش
! یالا بندازش
انگار فرشته دومم پیدا کردیم
بچه ها ؟
فکر کنم باید بریم اینجا امن نیست
بیاید
دومینیک ؟
! دومینیک
! خدای من دومینیک
. . . چطوری
فکر کردم از دست رفتی
چطوری اومدی اینجا ؟
نمیدونم
داری میلرزی
خوبی ؟
خیلی تشنمه
میشه لطفا یخورده آب بیارید ؟
مایکل یا بقیه رو دیدی ؟
نه
انگار اینجا یه خبرایی بوده
دوم ، خوبی ؟
دومینیک
حالت خوبه ؟
خوبی ؟
سرگیجه دارم
بازم آب میخوای ؟
تای
چیه ؟
چیکار میکنی ؟
گشنش بود پسر
من عاشق مارشمالو هستم
چیه ؟
بی خیال
بهم گفتی نکشمش
دختره باید یه چیزی بخوره
اون دختر نیست
فرشتست
یه فرشته جنی ، یادت باشه
مارشمالو
جلوی خودتو بگیر
مارشمالو
شما میمیرین
هی
تاریک شد
میدونم
همینکه نشستیم استراحت کنیم تو از هوش رفتی
نباید اونقدر میخوابیدم
بهش نیاز داشتی
منم وقت داشتم تا تو گوی نگاه کنم
چی نشون داد ؟
هیچی
جواب نداد
قبلا هم چنین اتفاقی افتاده بود ؟
نه نمیدونم چه خبره
هانا در مورد فرضیت بهش بگو
کدوم فرضیه ؟
تو انجیل ، در مورد چهار اسب سوار حرف میزنن
اونا بخشی از هفت مُهر بودن که
دلالت بر روز قیامت داشتن
بعضی ها میگن که برای آخر الزمان بوده
چهار اسب سوار چهار فرشته
اسب سفید طاعون و بیماری با خودش میاره
به جم به عنوان اسب سفید فکر کن
اون تای رو مسموم کرد
دقیقا
و وقتی ایزابل رو پیدا کردیم شهر همدیگرو کشته بودن
اون اسب قرمزه
که جنگ به بار آورد
جنگ
باشه
دو تای بعدی چی ؟
سیاه و رنگ پریده
سیاه چیکار میکنه ؟
قحطی
و رنگ پریده ؟
مرگ
بچه ها من منطقه رو امن میکنم
چطوری میخوای اینکارو بکنی ؟
تله های تیغی
شما دو نفر استراحت کنید
من و تای نگهبانی میدیم
بیا
کت بلند منو بگیر
ممنون
من و ایو میریم بالا
بهم اعتماد کن
با تمام جونم ازش محافظت میکنم
ایو
! ایو
چیزی نیست چیزی نیست چیزی نیست
گوش کن
چهار فرشته میان
فرشته ؟
فرشته های تاریک
اهریمنی
تا جنیان رو رهبری کنن
و بشریت رو نابود کنن
ایو
دوستت دارم گابریل
صبح بخیر
زود پاشدی
آره دوباره باید تو گوی نگاه کنم
دیشب چیزی گیرت نیومد ؟
نه ، نه دقیقا
میاد
من برم یه قدمی بزنم
ببینم باقی راه چطوریه
باشه
چه خبر ؟
ایزابل لکتر میخواست فرار کنه
گابریل
من تو رویام رودخونه رو دیدم
سلام
اسمت چیه ؟
گم شدی ؟
پدر و مادرت کجان ؟
یه چیزی شده
دختر بیچاره
نگاش کنید
انگار هفته هاست چیزی نخورده
این عروسک خیلی عروسک نامردی ه
گشنته ؟
من یخورده غذا دارم
بیا
همین دیروز بسته بندی کردم . . . فقط
! تای وایسا
نزار بهت دست بزنه ! نزارید به چیزی دست بزنه
یه رویایی دیدم
چهارمین فرشته رو دیدم
کجا ؟
هانا کجاست ؟
تو میدون
یه چیز دیگه هم هست
پنجمین فرشته هم بود
امکان نداره
نمیتونیم برگردیم اونجا رویا به موقع نبود
یکی ممکنه کشته بشه
میریم
همینطوره
شما اینجا بمونید
من میرم بالا
اینجا چیکار میکنی ؟
نور رو دیدم
نور تو گذشته نیست
تو آیندست
باید برگردی
سلام گابریل
بفرما
برگشتی جایی که شروع کردی
برگشتیم جای اصلی
آره درسته
و باید بابت اینکه
تمام فرشته هام رو برگردوندی خونه پیشم ازت تشکر کنم
باید پیشنهاد منو قبول میکردی
متاسفم زن اشرافی
فقط جا برای یه نفر هست
چیکار میکنی ؟
سرنوشت تصاحب جن از پیش نوشته شده
من و تو در مسیر غلطی بودیم
البته بابتش ازت تشکر میکنم
خودم نمیتونستم تمام فرشته هارو پیدا کنم
با وجود اونا میتونم ارتش جنی خودمو رهبری کنم
و زندگی ابدی داشته باشم
فقط باید وفاداریم رو بهت ثابت میکردم
ساده بود
یکی رو فدا کردم
دوستت دارم گابریل
تنهام نزار
نه تنهام نزار
! ایو
! ایو نه
! ایو
! تو ایو رو کشتی
بیا
من فقط یه ارتش ندارم گابریل
یه قلمرو دارم
به خونه خوش اومدی
راحت باش
تا ابد اینجایی
ادامه بده
امتحانم کن
! برو بریم
منتظرت بودم
بهت تسلیت میگم
ممنون
گابریل رو میشناختی ؟
آره
آدم خیلی خوبی بود
مدت زمان زیادی رو با هم صرف کردیم
باور کنی یا نه فیلسوف بزرگی بودی
فیلسوف ؟
گابریل ؟
آره بود
نگاه جالبی به زندگی داشت
اما راه خوبی برای نشون دادنش نداشت
جالبه
آره
گمونم الان خوشحالم که جای بهتری ه
اسمت چیه ؟
بالتازار
من هانا هستم
میدونم
این برای اونه
باشه
! مامانی ببین
قشنگه آیوی
زیاد دور نشو عزیز دلم
باشه
من هیچوقت نمیمیرم
تا وقتی اون زندست
فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::www.king-movie.me::.