>
>>
>> F
>> Fo
>> Fol
>> Foll
>> Follo
>> Follow
>> Follow T
>> Follow Tw
>> Follow Twi
>> Follow Twit
>> Follow Twitt
>> Follow Twitte
>> Follow Twitter
>> Follow Twitter @
>> Follow Twitter @i
>> Follow Twitter @iM
>> Follow Twitter @iMo
>> Follow Twitter @iMov
>> Follow Twitter @iMovi
>> Follow Twitter @iMovie
>> Follow Twitter @iMovies
>> Follow Twitter @iMovies1
>> Follow Twitter @iMovies10
>> Follow Twitter @iMovies10 <<
Seluruh dunia adalah kumpulan memorandum
bahwa dia memang ada, dan bahwa saya telah kehilangan dia.
Terbuat dari apapun jiwa kita ,
miliknya dan milikku sama.
Cara yang agak sok untuk membuka cerita kita ...
tapi aku selalu punya bakat untuk yang dramatis.
Anda lihat, ini adalah cerita kami ...
Tessa dan milikku.
Ini adalah cerita yang pernah Anda dengar sebelumnya,
diturunkan dari Yunani, melalui Shakespeare,
keluarga Brontes, Jane Austen.
Ini adalah kisah tentang seorang gadis muda yang menjelajahi kemerdekaannya,
bebas dari ikatan orang tua yang menindas ...
dan berjanji kepada seorang anak laki-laki yang jelas-jelas tidak dia cintai.
Dia bertemu dengan seorang pria muda yang sangat tampan
yang menyapu dia dari kakinya ...
meskipun dia mewakili semua yang dia benci.
Dia jatuh cinta padanya,
memberikan dirinya padanya,
dan akhirnya dikhianati olehnya
dan dibiarkan hancur.
Hanya dialah yang dihancurkan oleh tipu dayanya.
Ketika rasanya seolah-olah semuanya hilang,
keduanya bersatu kembali dan hidup bahagia selamanya.
Seperti yang saya katakan, cerita yang pernah Anda dengar sebelumnya.
Satu-satunya perbedaan adalah ...
ini bukan cerita itu.
Hei. Bolehkah aku bertanya padamu
- Kesal. - Saya mencari seseorang.
Kesal!
Whoo! Tentu tidak tampak seperti Natal di sini,
semua panas ini kita telah havin '.
Ya tahu, aku benci panasnya.
Panas membuat orang melakukan beberapa hal gila.
Hoo!
Terima ... Terima kasih!
Maaf.
Permisi! Tuan , tolong pegang lift itu!
Asswipe!
Terima kasih.
Apakah Anda menyebut saya asswipe?
Permisi?
Anda baru saja memanggil saya asswipe.
Um, tidak. Aku tidak.
Ya, saya kira saya hanya membayangkannya.
Sepertinya begitu.
Ya tahu, aku mencoba menahan lift untukmu.
Tentu kamu.
Lihat, maafkan aku. Ini hari pertamaku.
Saya hanya mencoba untuk membuat kesan.
Nah, Anda pasti berhasil dalam hal itu.
Asswipe.
Tidak tidak tidak tidak...
- Anda bekerja di sini? - Kejutan.
Tessa!
Selamat datang di Vance Publishing.
Hai. Kimberly, bukan?
Memori luar biasa. Saya terkesan.
Ya, dia cukup mengesankan.
Kalian berdua saling kenal?
Uh ... kita teman lama.
Sekarang, apakah kalian permisi?
- Apakah kamu bersemangat untuk pergi? - Ya.
Mari perkenalkan Anda dengan bos.
Tutup mulutmu dan dengarkan aku!
Ini mungkin bukan waktu terbaik untuk perkenalan.
Mari kutunjukkan kantormu?
Trevor!
Ya.
Saya minta maaf atas hal ini.
Kami kekurangan magang akhir-akhir ini,
dan kami sedikit sibuk.
Itu tampak gila bagiku.
Orang yang saya kenal akan membunuh untuk magang di sini.
Aku tahu, hanya Vance itu
memiliki masalah kecil ini dengan
memecat mereka setelah sehari.
Tapi itu tidak akan terjadi pada Anda.
Saya memiliki perasaan yang baik tentang ini.
Tapi seperti yang saya katakan saat wawancara,
tugas Anda adalah membaca lima manuskrip seminggu,
dan jika Anda menyukainya, teruskan saja kepada saya.
- Baik. - Dapur ada di ujung lorong.
Jangan ragu untuk memesan makan siang apa pun.
- Ada pertanyaan? - Uh, tidak. Saya baik.
Anda punya ini.
Mmm.
Tuan Vance!
Um ... Um, maafkan aku.
Aku pasti sudah tertidur.
- Jam berapa? - 9:25.
9:25?
- Apa aku dipecat? - Duduk.
Anda bermaksud memberi tahu saya bahwa Anda membaca tiga buku
dan meliput semuanya tadi malam,
dan menurut Anda Carnival of Light oleh Niko Tanaka adalah bacaan yang bagus?
Ya itu dia. Ini, uh,
dia memiliki suara yang sangat orisinal,
Ini sangat mirip dengan Margaret Atwood awal,
Wanita yang Bisa Dimakan,
- Muncul ke permukaan ... - Aku turun sekarang.
Ambil barang-barang Anda. Ikutlah bersamaku.
Sial.
Pagi, Tn. Vance.
- Pagi, pak. - Tuan Vance, saya baru saja ...
Saya bertanya-tanya apakah kita punya waktu untuk kembali ke ...
Masuk.
Karena saya harus memasukkan pengisi daya ponsel pada ...
Oh, kami menutup pintu!
Tip kerja kecil.
- Hmm? - Ini membantu jika Anda tidak mengenakan pakaian yang sama setiap hari.
Itu, dan mandi.
Um, kemana kita akan pergi?
Ada konferensi penerbitan digital ,
dan saya perlu mendapatkan dana untuk ekspansi saya.
Pergilah!
Bagian mana dari "Kami tutup" yang tidak ...
- Hai. - Kamu sibuk?
Agak di tengah-tengah sesuatu.
Jadi, kamu tahu, kenapa kamu tidak kembali besok?
Atau masuk sekarang juga.
Saya baik.
Ayolah, itu akan mengurangi rasa sakitnya.
Saya suka sakitnya.
Nah, terserah dirimu, dasar masokis sialan.
Selamat datang kembali di Montgomery, Tuan Vance.
Saya telah menyiapkan kamar Anda untuk Anda.
Kami memiliki printer yang dikirim ke kamar Mr Trevor Matthews.
Sayangnya, kamar Ms. Young belum siap,
jadi kami telah mengupgrade dia ke suite dengan pujian dari manajemen.
Apakah Tuan Jiang sudah check in?
Saya yakin dia ada di bar.
Tentu saja dia.
Jadi saya mendapatkan printer dan Anda mendapatkan suite.
Anda menikmati ini, bukan?
Pastinya.
Hon ', apakah kamu keberatan mengajak Tessa berbelanja?
Dia butuh sesuatu untuk malam ini.
Saya percaya kamu.
Ayo bersenang-senang.
Apakah Anda yakin saya bisa masuk?
Karena saya belum pernah ke klub malam sebelumnya.
Tapi apakah mereka tidak memeriksa ...?
Anda akan bersama kami. Itu tidak akan menjadi masalah.
Lihat, sebelum kita pergi keluar,
Aku hanya ingin memberitahumu sesuatu.
Baik.
Vance dan aku adalah ...
lebih dari rekan kerja.
Oh.
Itu benar-benar pekerjaan selama bertahun-tahun,
apalagi setelah istrinya meninggal,
lalu saya mulai membantu putranya Smith,
dan, yah, cinta benar-benar bisa mengejutkanmu.
Ya bisa.
- Itu dia? - Mm-hmm.
- Aw. - Dia anak termanis.
Ohh.
Tidak sabar menunggu mereka melihatmu dalam gaun ini malam ini.
Oh sial.
Kami lupa membelikanmu pakaian dalam.
Tapi pakaianku ada di binatu.
Jika saya pergi sekarang, saya bisa lari kembali ke mal ...
Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak. Tidak apa-apa.
- Kamu yakin? - Ya.
Oke, saya kira kita akan menjadi komando, kalau begitu.
Aku tidak percaya aku berada di Vance hanya sehari.
Nah, Hardin bilang kami akan beruntung memilikimu.
- Anda berbicara dengan Hardin. - Tidak, Vance melakukannya.
Dia tidak memberitahumu?
Pasti tergelincir pikirannya.
Ya, yah, selama kita ada di konferensi dengan dua ...
Wow.
Anda membersihkan dengan baik.
Wah, Trevor, kamu pasti tahu cara memikat para wanita.
Tessa, kamu terlihat menakjubkan.
Terima kasih.
Di perjalanan.
Jadi buku apa yang sudah kamu tulis?
Oh, ini dan itu.
Merasa seperti sedang duduk di meja anak-anak.
Terima kasih.
Tidak, bukan itu yang saya maksud. Maaf.
Saya benci klub malam.
Mungkin karena aku payah dalam menari.
Saya suka sepak bola Ohio, tapi saya benci klub malam.
Mengapa kita disini?
Dia.
Tuan Jiang.
Keluarganya memiliki hedge fund senilai 800 juta
dan sedang mempertimbangkan untuk berinvestasi dalam ekspansi Vance.
Anda ingin saya membuatkan Anda minuman?
Aku akan tetap menggunakan air.
Semua anggaran saya benar-benar memungkinkan hari ini.
Saya pikir Anda adalah magang berbayar.
Anda akan terkejut dengan jumlah tagihan Uber yang dapat ditambahkan.
Maksudku, aku beruntung bisa mencapai titik impas.
- Aku akan pergi. - Apa itu?
Sex on the Beach.
Cukup pantai.
Ambil sedotan. Sesuai keinginan Anda, bersiaplah, pergi.
Itu sangat bagus.
Tuan Jiang, apakah Anda punya kesempatan untuk melihat nomor saya?
Dengan perkiraan kenaikan suku bunga ...
Lagi. Hanya...
Ya.
Kita akan kacau malam ini!
Nah, lihat apa yang diseret kucing itu.
Itu ekspresi yang bodoh .
Mengapa seekor kucing menyeret saya ke mana saja?
Selamat datang kembali, bro.
Apakah kamu merindukan kami?
Tunggu. Saya tidak mengerti.
Tentu saja tidak.
Ini bagus!
Aku merasa seperti menari!
Tebak siapa.
Oke, saya akan memberi Anda petunjuk.
Dia sangat seksi, sangat menyenangkan,
dan suka bercinta.
- Ibu Teresa. - Tidak. Yang itu.
Ta-da!
Saya tahu, saya terlihat luar biasa. Saya sudah, seperti, tidak ada karbohidrat dalam delapan minggu,
- tapi aku merasa luar biasa. - Wow.
Ya, itu karena kurangnya karbohidrat dan tidak semua pukulan.
Apa kau tidak punya karpet untuk dimakan?
Apa kau tidak punya penis untuk diisap?
Apa yang harus saya lakukan untuk membuat Anda memaafkan saya?
- Aku tahu aku sangat buruk. - Lebih buruk dari buruk.
Ya, tapi Anda suka saat saya buruk.
Anda tahu Anda merindukan saya.
Sekarang lepaskan aku.
Wah!
Apa-apaan ini, Hardin ?!
Hardin, kamu tidak keberatan meniduriku sebelumnya, kan?
Oh, biar kutebak.
Kau masih murung karena wanita jalang itu.
Jangan bicara tentang dia, oke ?!
Lihat dirimu. Anda terlihat seperti anak anjing kecil yang tersesat
atas beberapa Perawan Maria yang berubah menjadi pelacur
siapa yang bahkan tidak menginginkanmu!
Ohhh, Tuhan.
Apa yang kau lihat, mahasiswa baru?
Kamu ingin aku mencuri pacarmu? Jadi putar balik.
Saya terlihat seksi.
Tessa?
Hai! Aku hanya, uh,
Saya hanya ingin memberi tahu Anda
bahwa saya terlihat panas,
dan Anda melewatkannya.
Tessa kamu dimana?
Whoo! Di suatu tempat yang bukan Anda.
Tess, saya punya lokasi Anda, saya dapat menemukan Anda.
Berapa banyak yang telah kamu minum?
Saya tidak tahu, seperti lima?
Lima apa?
Uh, Sex on the Beaches.
Ataukah Sexes on the Beaches?
Itu mungkin menyenangkan!
Anda terbuang.
Oh, hei, Hardin? Saya komandan.
Saya sudah menjadi komandan sepanjang malam.
Perintah...
Disebut apakah itu?
Saya tidak memakai pakaian dalam!
- Aaah! Ha ha ha! - Tess, dengan siapa kamu?
Mengapa Anda belum menelepon saya?
Saya sudah mengirimi Anda SMS ratusan kali!
Anda belum membalas!
Saya sebenarnya harus pergi,
tapi senang berbicara dengan Anda, Tuan Hardin Scott,
Selamat tinggal.
Jangan fu ... Te ...
Tessa.
Trevor!
Saya mabuk, tidak nyaman, dan saya melihat tampon di tanah.
- Saya pergi. - Ya, tidak, aku juga.
Bisakah kita memesan layanan kamar?
Aku ... Aku ingin kentang goreng
dan ... es krim.
Dow!
Tidak ada yang seperti vanilla sundae pada pukul tiga pagi.
Ya, kedengarannya lebih baik saat ini.
- Jadi ... Tessa. - Hmm.
- Tessa Young. - Mm-hmm.
Kenapa kamu di penerbitan?
Yah, saya suka membaca ...
Itu masuk akal.
Apa buku favoritmu?
Ini Prinsip Ekonomi oleh Alfred Marshall.
- Tidak. - Ya itu dia.
Tidak, maksudku ... Maksudku, seperti, fiksi.
Seperti ... Seperti buku sungguhan.
Saya tidak melakukan fiksi.
Maksud saya, pernahkah Anda melihat bagaimana saya berpakaian?
- Dasar kafir! - Heathen?
Anda kafir!
Fiksi adalah pelarian dari kenyataan,
Ini adalah cara yang, seperti, Anda bisa menjalani ratusan kehidupan,
atau bahkan seribu.
Saya tidak perlu menjalani seribu kehidupan.
Baik? Dan saya lebih suka melihat cat mengering.
Aku, um, itu bukan ...
Tidak, aku ... itu tidak seharusnya terjadi.
Lihat, saya beri tahu Anda, saya tahu apa yang saya lakukan.
Kami hanya perlu merendamnya sebelum noda.
Boleh saya minta celanamu
- Tessa ... - Berikan celanamu!
Kalau tidak, itu akan menjadi noda.
Tessa!
- Tessa, buka pintunya. - Apa itu Hardin Scott?
Buka pintunya!
Hai.
Apakah Anda mencoba untuk mengeluarkan saya dari tempat ini?
Ya, masuklah, kenapa tidak?
Hei...
Hei, Hardin, tidak melihatmu. Bagaimana kabarmu?
- Trevor sialan ?! - Waktunya pergi, kurasa.
- Aku hanya akan ... - Tidak, kamu tidak.
- Saya hanya ingin berbicara dengannya! - Tidak! Tidak...
- Tessa ... Tessa ... - Berhenti!
- Hardin, saya pikir ini salah ... - Persetan.
Kamu benar-benar brengsek. Kenapa kamu ada disini?
Aku brengsek?
Bukan aku yang memanfaatkan gadis-gadis mabuk.
Anda ... Anda tahu bahwa tidak setiap pria
mencoba masuk ke celanaku, kan?
- Anda akan terkejut. - Anda tidak bisa memberi tahu saya
dengan siapa aku bisa dan tidak bisa berhubungan seks, karena itu bukan urusanmu lagi!
- Apakah kamu akan berhubungan seks dengannya? - Ya Tuhan!
- Apa? - Kamu gila!
Anda menghindari pertanyaan itu.
Bagaimana jika saya?
Apa?
Kamu mendengarku.
Bagaimana jika saya?
Apa, kamu tidak suka itu?
Anda tidak menyukai gagasan tangan Trevor ...
diseluruh tubuhku?
Menyentuh saya?
Saya melewatkan ini.
- Tessa, kamu mabuk. - Mm-hmm. Begitu?
Tess ...
Hmm!
Anda tidak menginginkan ini?
Tentu saja aku menginginkan ini, tapi aku ...
Hardin ... Anda memiliki dua opsi di sini.
Entah Anda meniduri saya,
atau kamu pergi.
Kamu putuskan.
Ohh.
- Apa kamu punya kondom? - Kamu yakin?
- Kenapa tidak. - Anda akan membenci saya besok.
Ya, aku sudah membencimu.
Katakan padaku aku satu-satunya.
Anda satu-satunya.
Mmm.
- Hai! - Pagi!
- Kimberly! - Kamu bangun?
Ya ... tidak, ya, saya sudah bangun untuk sementara waktu.
- Sampai jumpa di lima. - Lima menit?
- Masalah? - Tidak, tidak masalah.
- Menemuimu di lobi. - Oke, aku akan segera turun.
- Jangan terlambat. - Baik. Selamat tinggal.
Kotoran!
Dimana pakaianku ?!
Ohh!
Tessa!
Kembalilah ke tempat tidur.
Tessa!
Apa?! Apa yang kamu inginkan?!
Tessa lainnya. Orang yang baik?
Ya, dia terlambat bekerja.
- Di mana ... - Kenapa kamu begitu ...
Hei! Pribadi!
Pribadi. Setelah apa yang kita lakukan tadi malam,
Anda ingin privasi?
Jangan ingatkan aku.
Hei, kamu menelepon saya.
Aku tidak menyuruhmu datang ke sini.
Oke, saya mulai merasakannya
Anda tidak sepenuhnya tenang dengan apa yang terjadi tadi malam.
Tidak, saya tidak senang dengan itu.
Nah, apakah Anda ingin membicarakannya?
Nggak. Anda menyakiti saya dan saya tidak bisa memaafkan Anda.
- Itu dia. - Jadi tadi malam tidak ada artinya.
Saya sedang mabuk.
Aku memanggilmu, kamu datang ke sini ...
Saya membuat kesalahan.
Tapi kamu jelas merindukanku.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
- Dari mencium pria itu, hingga ... - Apa?
- Dari berciuman?
- Apa katamu? - Saya tidak mengatakan apa-apa.
- Anda mengatakan "mencium pria itu." - Tidak.
- Apa?! T ... - Aku harus pergi.
Tessa, tunggu. Tessa!
Tessa!
Kenakan pakaianmu!
- Siapa yang kamu cium? - Tidak ada!
- Apakah itu Trevor? - Tidak!
Tessa saya tidak akan pernah
mencium orang asing di klub.
Tidak ada lagi "Tessa-mu" !
Yeah, saat kau mencium pria itu, aku sedang meniduri Molly.
Persetan denganmu!
Brengsek!
- Oh! - Maaf.
Hai.
- Hai. - Beri kami beberapa latte.
Terima kasih.
Oh. Terima kasih.
Malam yang menarik.
Trevor, aku ... sangat menyesal tentang semalam.
Tidak, jangan. Jika saya muncul ke kamar hotel pacar saya
dan saya melihat seorang pria setengah telanjang, sangat tampan di sana,
Saya akan bereaksi dengan cara yang sama.
Apakah dia masih bersembunyi?
Haruskah saya bersembunyi di dalam van?
Dialah yang seharusnya bersembunyi,
dan kita tidak bersama.
Bagaimana kalian berdua saling mengenal?
- Hardin bekerja di Vance tahun lalu. - Dia melakukan?
Ya. Posisi yang sama denganmu, sebenarnya.
Jenis cerita yang menyedihkan.
Kami berteman baik, dan ...
lalu kita menjadi sepasang kekasih,
dan kemudian saya menemukan rambut merah di bantal saya.
Kocak.
Ya tahu, aku tidak menganggapmu sebagai tipe anak nakal.
Kami akan menyimpannya untuk lain waktu.
Pahlawanku. Ohh.
Adakah yang merasa seperti mati?
Saya tidak tahu apa yang Anda berdua katakan atau lakukan pada Neil tadi malam,
tapi dia hanya menulis cek yang sangat besar untuk membiayai ekspansi kami.
Kerja bagus.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya butuh nasihat.
Nasihat?
Anda ingin nasihat dari saya?
Ya.
Aku sangat putus asa.
Oh, penghinaan. Bagus.
Saya pikir Anda penipu sedetik.
- Dengar, bro, aku tahu aku- - Tidak, saudara tiri.
Aku bukan saudaramu. Anda membuatnya sangat jelas.
Dan jika aku adalah Tessa, aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi, Hardin.
- Itu tidak bisa dimaafkan. - Kamu pikir aku tidak tahu itu ?!
Aku tahu aku mengacau! Aku tahu!
Dia tidak akan membalas telepon atau SMS saya.
Saya menemukan dia mencium seorang pria.
Dan ... Dan aku bilang padanya aku meniduri Molly.
- Anda tidur dengan Molly? - Tidak, sudah kubilang .
Itulah intinya. Aku tidak.
Aku mengatakannya untuk membalasnya,
dan aku menyadari betapa bodohnya itu.
- Ya. - Oh, persetan!
Jadi Anda hanya akan melarikan diri seperti yang Anda lakukan dari segalanya. Baik?
- Kemana kamu pergi? - London.
Aku akan membawanya bersamaku.
Sampai jumpa tahun depan.
Hardin, apakah kamu benar-benar mencintainya?
Tidak ada omong kosong.
Iya.
Tentu saja aku sangat mencintainya.
Saya tidak pernah merasa seperti ini terhadap siapa pun sebelumnya!
Hanya berharap aku tidak mengacaukan semuanya.
Fokus.
Ketukan.
- Hai - Hai.
Anda mungkin pergi ke luar kota untuk istirahat,
jadi hanya ingin mengucapkan selamat liburan, dan selamat ulang tahun.
- Ini ulang tahunmu, kan? - Besok.
Aku membuatkanmu sesuatu.
Apa ... Apa ini?
Ini adalah rincian analisis biaya
dari pengeluaran Uber mingguan Anda
versus memiliki mobil bekas.
Baik...
Aku tahu. Hanya saja, ternyata Anda menghamburkan banyak uang.
Saya melakukan sedikit riset, dan saya menemukan Toyota Corolla 2013,
di kota, dalam kondisi sangat baik.
Saya pergi ke dealer, persyaratan negosiasi,
dan Anda tidak akan menaruh uang, Anda hanya membayar 150 dolar sebulan.
Vance juga setuju untuk memasukkan asuransi mobil Anda pada polis perusahaan,
jadi itu gratis.
Ini, tentu saja, jika Anda ingin melakukannya.
Saya hanya suka menghitung angka ...
Ya Tuhan!
- Aku mengambilnya untukmu ... - Ya Tuhan! Mwah!
Terima kasih.
Selamat tinggal, Tessa.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Ya kamu tahu lah,
itu, uh ...
itu sangat Tessa.
Saya akan menganggap itu sebagai pujian.
Saya di atas sana.
Bagaimana Dakota?
Um, aku sebenarnya sedang melihat horoskop ulang tahunmu.
Jadi pertama-tama, Anda berbagi ulang tahun dengan ...
- Joseph Stalin. - Bagus.
- Anda adalah orang yang bangga dan idealis ... - Seperti Stalin.
Anda lebih emosional daripada yang terlihat.
Anda bisa memperkuat hubungan romantis
atau terlibat dengan pasangan yang dewasa.
Dewasa. Kedengarannya tidak ...
Tidak, tidak.
Dia berangkat ke London.
Pernahkah Anda mendengar kabar darinya?
Saya belum, karena saya memblokirnya.
Itu akan berhasil.
Selamat tinggal.
Tempat siapa ini?
"Anda bisa menarik saya untuk menembak,
"Anda bisa menarik saya ke air.
"Anda bisa menarik saya ke tiang gantungan,
kau bisa membawaku ke kematian apapun. "
Nah, ini dia. Aku bisa mengantarmu mandi
jika Anda ingin merasa lebih nyaman.
Saya suka itu.
Saya ingat ketika Anda dan saya biasa mandi bersama.
Ya Tuhan! Tessa?
- Tessa. - Ibu Hardin.
Hardin bilang kamu akan keluar kota,
Saya tidak berpikir saya akan bertemu dengan Anda!
- Ya. - Tuhanku,
Saya tidak percaya betapa cantiknya Anda.
Maksudku, Hardin bilang kau gadis tercantik di dunia,
tapi sejujurnya, kupikir kau akan dipenuhi tato,
rambut hijau, dan tindik di kacang Anda.
- Kacang apa? - Bu.
Jangan terlalu melodramatis, Hardin.
Anda dan saya akan menjadi teman terbaik.
Apakah Anda keberatan jika saya menggunakan toilet?
Ya tentu saja. Hanya saja, um ...
Oh, lihat dirimu!
- Mengapa kamu di sini? - Aku datang untuk mengambil barang-barangku.
- Anda seharusnya berada di London. - Aku tahu.
Aku tidak ingin pergi tanpamu , jadi dia datang ke sini.
Kenapa kamu tidak memberitahunya bahwa kita putus?
Dia sangat bersemangat ketika saya memberi tahu dia dulu,
- Aku tidak bisa merusaknya. - Hardin!
Dia ibuku! Aku tidak bisa memberitahunya
tentang taruhan bodoh, oke? Maafkan saya.
Saya tidak mengharapkan Anda untuk berpura-pura kita masih bersama.
- Tidak apa-apa. - Apanya yang bagus?
Saya bilang tidak apa-apa. Saya akan bermain bersama.
Terima kasih, Tessa. Terima kasih banyak.
Terima kasih untuk Kindle.
Brengsek! Selamat ulang tahun!
- Apa ini ulang tahunmu? - Ya itu dia.
Mengapa kita tidak merayakannya?
Karena aku ... Aku baru saja akan pergi ke luar kota.
- Tidak! - Ya, aku akan melihat ibuku.
Dapatkah saya menjadi egois dan meminta Anda untuk menginap semalam lagi?
Yah, harapan ibuku ...
Kami tidak tahu kapan kami akan bertemu lagi.
Ya. Aku, uh, aku ... Kurasa aku bisa pergi besok.
Brilian, brilian, brilian.
Aku akan membuatkanmu kue ulang tahun buatan sendiri yang akan mengejutkanmu.
Keren.
Aku tahu aku bias karena aku ibunya,
tapi bukankah itu hanya gelandangan paling lucu yang pernah Anda lihat?
Ya Tuhan, Bu, kumohon.
- Hush. - Ini gelandangan yang cukup lucu,
Hardin.
Baik. Nah, eh,
kalian pasti bersenang-senang,
jadi aku akan membersihkannya,
dan kemudian ... membakar diriku.
Jadi Hardin memberi tahu saya bahwa Anda juga mengambil jurusan bahasa Inggris.
Mm-hmm. Saya sedang dalam proses beralih dari econ.
Saya sebenarnya baru saja magang di Vance Publishing.
Vance, seperti dalam ... Christian Vance?
Mm-hmm.
Hardin dan saya tinggal bersama Vance selama beberapa tahun
saat Ken dan aku putus.
- Betulkah? - Ya.
Hardin tidak pernah menyebutkan itu.
Tidak pernah menyebutkan apa?
Tidak, sayang. Cuma bicara cewek.
Aku hanya akan mengambil selimut dan tidur di lantai.
Anda tidak berpikir kami bisa berbagi tempat tidur dan tidak ...
- Kamu tahu. - Apakah kamu?
Yah, aku suka berpikir
bahwa kita bukan Neanderthal total.
Baik.
G'night.
Selamat malam.
SEBUAH...
Aku akan pergi pagi-pagi sekali
ke ... untuk pergi ke luar kota.
Baik.
Terima kasih sudah menginap malam ini.
Terima kasih telah menerima saya.
Maaf.
Tidak, tidak, itu ... Tidak apa-apa.
Rasanya menyenangkan.
- Melakukannya? - Mm-hmm.
- Ulang tahunmu menyenangkan? - Ya saya telah melakukannya.
Dan sekali lagi terima kasih atas ... hadiahnya,
itu benar-benar bijaksana.
Saya menemukannya ketika saya mendapatkan barang-barang saya.
Aku senang kau menyukainya.
Aku menyukainya.
Saya punya mobil.
- Anda punya mobil? - Mm-hmm.
Mobil apa yang kamu dapatkan?
Yang putih.
Selamat ulang tahun.
Malam.
Selamat malam.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Selamat malam.
- Hardin. - Hah?
Ini tidak berhasil.
Mengapa? Apa yang salah?
Merasa.
Oh.
Kamu?
Oh.
Hardin, kita harus berhenti.
Baik.
Tiga detik dan kami akan berhenti.
- Mm. - Mm-hmm.
- Tiga ... - Tiga ...
- dua ... - dua ...
- satu. - satu.
- Oke, sepuluh detik lagi. - Baik.
- Dan kemudian kita akan berhenti. - Baik.
- Ya? - Ya.
Maukah Anda meminta maaf kepada ibumu karena kami menculik Anda tadi malam?
Aku akan.
Saya tidak dapat memberi tahu Anda betapa berartinya saya melihat Hardin dengan cara ini.
Dengan cara apa
Senang.
Apa?
- Bye. - Bye.
Roda yang bagus!
- Vroom saleh! - Noah, hai!
- Hai! - Senang berjumpa denganmu!
Senang melihatmu juga.
Mmm.
Baik...
Ibumu memberitahuku bahwa kamu akan pulang hari ini, jadi kupikir aku akan datang menyambutmu.
Apakah dia memiliki Anda di panggilan cepat
yang kedua saya melewati garis county?
Maksudku, bisakah kamu menyalahkan dia?
Dia tahu hal yang baik ketika dia melihatnya.
- Baik. - Baik.
Um, bagaimana tahun seniornya?
Anda tahu saya, menghancurkan hati dan mengambil nama.
- Itu kamu. - Ya? Ya.
Ibumu bercerita tentang magang.
- Itu sangat luar biasa. - Terima kasih. Ya.
Dan semuanya baik -baik saja dengan ayahmu.
- Masalah apa dengan ayahku? - Apa?
T-Tidak ada. Tidak ada.
- Apa maksudmu tidak? - Aku tidak tahu.
- Kupikir dia akan ... - Pikir dia apa?
Uh ...
Apakah kamu sedang bercanda?
- Kenapa dia meneleponmu? - Maafkan aku, Tess.
Maaf, saya terjebak di tempat kerja.
- Apa dia sudah di sana? - Bu?
- Carol, dia tahu! - Tahu apa ?!
Oh! Tessa bersamamu.
Saya harap saya tidak mengganggu apa pun.
Apa yang terjadi dengan Ayah ?!
Oke, itu tidak sopan.
Aku hanya bertanya tentang Ayah.
Baik.
Ayahmu ingin melihatmu,
tapi aku mengejarnya.
Mengapa Anda begitu marah tentang ini?
Saya tidak akan bekerja!
Saya hanya tidak mengerti mengapa Anda merahasiakan itu.
Dan kamu tidak pernah menyimpan rahasia apapun dariku?
Karena saya bisa memikirkan yang besar, dan begitu juga Nuh.
Saya pikir kita telah melewati cegukan kecil ini
begitu hatimu hancur.
Tapi aku tahu dari suaramu
bahwa ini bukan masalahnya.
Anak laki-laki ini tidak baik untukmu, Teresa.
- Dia seperti ayahmu. - Saya menutup telepon.
- Tidak! Jangan kau tutup teleponnya! - Ini salah.
Ada? Ada?
Aku gagal.
Aku gagal, Carol. Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Mumi?
Tidak!
Mumi?
Hardin, kembali ke atas sekarang!
Hei. Hei, aku di sini.
Hei. Hei.
Hei, tidak apa-apa. Tidak masalah.
Itu hanya mimpi buruk.
Pagi.
Di sana ... um, ada teh. Aku ... Bantulah dirimu sendiri.
Terima kasih.
Apakah dia baik baik saja?
- Hmm? - Mimpi buruk.
Aku mendengarnya tadi malam.
Um, dia sedang tidur sekarang.
Sudah berapa lama mereka berlangsung?
Uh, sejak dia berumur delapan tahun.
Um, dia, eh, yah ...
Dia bilang...
tentang malam itu dan apa yang dia lihat.
Serangan itu.
Wah. Dia tidak pernah memberi tahu siapa pun sebelumnya.
Saya sangat menyesal atas apa yang terjadi pada Anda.
Aku hanya berharap dia melupakan semuanya.
Tapi mimpi buruk muncul.
Maaf.
Dan saya membawanya ke terapis demi terapis,
tapi sepertinya tidak ada yang membantu.
Dan kemudian dia mulai mengobati dirinya sendiri dengan alkohol.
Tapi, um ...
... dia mengatakan kepada saya bahwa mimpi buruk itu hilang
ketika dia mulai melihatmu.
Saya tidak tahu itu.
Boleh saya bertanya...
kenapa ibumu sangat membencinya?
Um, Hardin anakmu ...
Ya, dan aku mencintainya,
tetapi dia bukannya tanpa tantangan.
Anda bisa memberitahu saya. Apa yang terjadi diantara kalian berdua?
Dia berbohong padaku.
- Kebohongan besar? - Kebohongan besar.
Apa dia menyesal?
Dia adalah.
Apa yang kalian bicarakan?
Pastikan Anda menyikat gigi.
Dia dulu sering menyulitkan saya untuk menyikat giginya.
Bu, demi cinta Tuhan,
tentu saja aku akan menyikat gigi.
Bagus. Pagi!
Pagi. Terima kasih.
Aku sayang ibumu
Dia baik-baik saja.
Selamat terlambat.
Tapi kamu sudah memberiku hadiah.
Benar, tetapi Anda harus mengintai
dan membukanya tanpa saya, sehingga menyangkal saya
kesenangan melihat Anda bereaksi terhadap hadiah tersebut.
Karena itu...
"Hari Tessa yang sempurna."
Apa hari sempurnaku?
Nah, itu yang harus Anda putuskan.
Apapun keinginan atau keinginan Anda,
Saya akan setuju tanpa komentar sinis atau amukan.
Waktu Anda dimulai dalam tiga, dua, satu.
Bukankah ini bagus?
Saya selalu ingin bermain seluncur es.
Ya, itu ... bagus. Aku mencintai ...
Unhh! Unh ...
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
Sedikit berkarat.
Kapan terakhir kali Anda berseluncur?
Saya belum pernah berseluncur sebelumnya.
Apakah Anda ingin saya menyediakan alat bantu jalan?
Kamu melakukannya dengan baik.
Sial tidak!
Apakah Anda ... Oh, tidak apa-apa. Itu ... tidak apa-apa.
Whoo.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
Apakah Anda ingin berhenti?
Tidak. Kami di sini untuk memiliki ...
Unhh! Aaah!
Hardin? Saya punya ide yang lebih baik.
Berbaring ke Pose Anak,
dan biarkan ketegangan hari itu mencair begitu saja.
Bukan pose yang mencairkan ketegangan ini,
- itu panas sekali. - Shh!
- Apakah ada AC? - Ini yoga panas.
Dari Pose Anak, angkat, dan tekan mundur perlahan
menjadi Anjing Menghadapi Ke Bawah Anda.
Apakah ada yang pernah memberitahumu
kamu memiliki pantat yang paling menakjubkan?
Berhenti.
... dan perlahan-lahan pindah ke salamba sarvangasana.
Permisi, apakah ini yoga pemula?
Itu terjadi pada pukul sepuluh tiga puluh. Ini adalah acro-yoga.
... lalu angkat ke atas dan menuju langit-langit.
Bernapaslah bersama.
Tarik napas, angkat lengan ke atas.
Dan saat Anda mengeluarkan napas, condongkan tubuh ke depan.
Biarkan berat badan pasangan Anda condong ke Anda.
Bernapas perlahan dan buka kaki Anda dan ...
lebih lebar ... tarik napas ...
sedikit lebih lebar ...
dan jika Anda bisa, letakkan kaki Anda lebih lebar.
Apakah yoga seharusnya membangkitkan gairah ?
Apakah Anda dihidupkan?
Mm-hmm.
- Bisakah kita pergi? - Mm-hmm.
- Sekarang? Ayo pergi. - Mm-hmm. Mm-hmm.
Berkeringat! Saya berkeringat!
Tunggu! Beri aku lima menit, oke?
Saya hanya perlu mendapatkan ...
Ya Tuhan. Hardin.
Ayo lepas ini.
Oke, kita pergi ke suatu tempat!
Sial!
Ini bos saya, saya harus mendapatkan ini.
Apakah kamu serius?
Hai! Kimberly, ada apa?
Oh tidak. Bagaimana kami dapat membantu?
Hmm.
Hai.
Anda tidak tahu berapa banyak penyelamat
kalian berdua sekarang.
Ya Tuhan, Vance yang malang menangkap serangga ini
dan dia muntah di mana - mana.
Tidak masalah.
Oke, siapa kamu dan apa yang telah kamu lakukan dengan Hardin?
Itu bagian dari hadiah ulang tahunku. Saya akan beritahu kamu nanti.
Ohh! Aku terlambat.
Saya akan kembali dalam beberapa jam, oke? Anda berada di tangan yang tepat.
- Bye. - Terima kasih.
Hai.
Um, jadi, kita punya sepanjang sore bersama.
- Apa ada yang ingin kamu lakukan? - Tidak.
Saya bisa memberi kami beberapa penanda dan kami bisa menggambar!
Saya tidak suka menggambar.
Tidak? Apa kau lapar?
Tidak.
Mau ceritakan tentang keretamu?
Oke, saya toh tidak ingin mendengar tentang mereka.
Apa tanda di lenganmu itu?
Tato saya.
- Mengapa Anda memilikinya? - Karena aku suka mereka.
Tidakkah orang berpikir itu terlihat aneh?
Saya tidak peduli apa yang orang pikirkan.
Orang mana yang tidak kamu pedulikan?
- Sial. Jangan bilang sial. - Sial.
Sial. Kotoran.
Sialan. Kotoran...
- Hei. Jadi ... - Hai!
dia sebenarnya lapar sekarang. Kita perlu memberinya beberapa ...
Sial. Kotoran.
Uh, aku bisa pergi jika kamu mau.
- Atau kamu bisa. - Tidak apa-apa.
- Aku akan mengambilkan kita sandwich. - Sempurna.
- Terima kasih banyak. - Whoo! Baik!
- Sampai jumpa lagi. Sampai jumpa. - Oke bye!
Kotoran. Sial. Kotoran.
Lanjutkan.
Di sini, saya bisa mengambilnya sekarang.
Anda tahu, dia benar - benar mengeluarkan yang terbaik dalam diri Anda.
Apakah sudah jelas?
Selamat berlibur.
Kamu juga.
Sampai jumpa, sobat.
Anda siap?
Ya. Uh, kami yang terakhir di sini,
jadi saya hanya perlu menyetel alarm.
Selamat Natal.
Natal adalah minggu depan.
Aku tidak pernah mengikuti aturan.
Dikatakan "Apapun jiwa kita terbuat dari ..."
"Miliknya dan milikku sama."
Apa yang salah?
Saya tidak berpikir bahwa saya akan melihat Anda selama liburan, jadi saya tidak mendapatkan apa-apa untuk Anda.
Apakah ada yang kamu inginkan?
Kesempatan lain?
Apakah Anda berjanji untuk bertindak seperti ini setiap hari?
Tidak.
Tapi saya akan mencoba.
Apa pun yang diperlukan.
Kami tidak bisa melakukan ini di sini. Bagaimana jika seseorang masuk?
Halo? Seseorang di sini?
Siapa saja?!
Anda hanya punya jawaban untuk segalanya, bukan?
Itu palsu.
Kotoran.
Tidak ada orang lain untukku, Tessa.
Tidak ada.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Jangan katakan "juga." Sepertinya Anda setuju dengan saya.
Aku sayang kamu, Hardin.
Trish.
Ya, ini Ken.
Ini kejutan.
Jadi dengarkan, um, istriku Karen dan aku
memiliki orang-orang untuk merayakan Natal, dan ...
kami akan senang jika Anda dan Hardin serta Tessa dapat bergabung dengan kami.
Yah, aku akan berangkat ke London hari ini, tapi, um ...
penerbangannya tidak sampai malam ini,
jadi saya pikir kita bisa mampir.
Itu akan sangat berarti bagi saya.
Saya kira kita akan melihat Anda nanti .
Selamat Natal, Trish.
- Ya? - Ya.
Oh! Aku sangat bangga padamu
Tidak sabar untuk bertemu dengannya.
Ini rumahnya?
- Aku sudah bilang. - Astaga,
Saya tidak berpikir itu sebesar ini .
Bu, kita tidak harus melakukan ini.
Lihat, terakhir kali aku melihat ayahmu adalah sepuluh tahun yang lalu.
Sudah waktunya. Ayolah.
- Hai. Karen? - Ya, hai.
Terima kasih telah menerima kami.
Ayolah. Selamat Natal.
Yang sederhana ini, di sini sekarang,
dia baru saja menulis interpretasi baru
dari Taming of the Shrew
dengan kepala departemen bahasa Inggris.
Itu bukan masalah besar.
Ini adalah masalah besar!
... mengarahkan itu ke kesempurnaan.
Tindakan ketiga itu membuatku menangis.
Kami melihatnya dua kali.
Uber akan ada di sini
- dalam lima menit. - Oh!
Yah, aku senang kamu mampir.
Saya juga.
Makan malam akan segera siap.
Oke, saya harap semua orang memiliki selera makan yang baik.
- Tentu! - Karen adalah juru masak dinamit.
Ya dia.
Kemana kamu pergi?
Hanya untuk jalan-jalan.
Jadi Trish, aku dengar itu
ini pertama kalinya kamu di Amerika?
- Ya itu dia. - Dan bagaimana kamu menyukainya?
Banyak yang bisa dilihat.
Ini agak usang sambutannya, jika Anda bertanya kepada saya.
Senang kembali ke rumah setelah saya lulus.
Anda pindah kembali ke Inggris setelah lulus?
Ya, tentu saja.
Trish, bisakah aku memberimu segelas lagi sebelum meninggalkan kami?
Tidak. Tapi itu indah. Terima kasih.
Saya sangat senang Anda menyukainya.
Kami mendapatkannya di Yunani pada bulan madu kami.
Saya menempel pada Pellegrino.
Kami tinggal di vila yang indah ini.
Tahukah anda bahwa pantai-pantai di Santorini
terdiri dari kerikil vulkanik,
jadi tidak ada pasir yang membuat air keruh.
Jadi ini sejernih kristal ...
- Apa yang salah denganmu? - Hardin.
- Permisi? - Lihat celanamu.
Maaf, Bu, tapi serius,
apakah kamu memiliki kepekaan apapun?
Anda hanya mengoceh dengan kasar
tanpa mempedulikan nyawa yang kau hancurkan.
M-Mungkin kita bisa menemukan tempat yang lebih pribadi
- untuk melakukan percakapan ini. - Dengan segala cara.
Ini Bill Gates.
Oke, ya, Anda jelas sangat kesal dengan saya,
jadi lanjutkan dan katakan apa yang ada di pikiran Anda.
Mengapa Anda bahkan mengundang kami ke sini?
Saya mengundang Anda ke sini karena Anda adalah keluarga saya.
Kami bukan keluargamu. Kami adalah keluargamu.
- Anda kehabisan dan menemukan kembali ... - Hardin, saya pikir kita sudah melewati ini.
Kami tidak bisa melewatinya. Bagaimana kami bisa melewatinya?
Anda belum memiliki apa pun!
Dua belas langkah Anda ... menebus kesalahan.
Di mana kabar Mum? Mum, apakah Anda sudah mendapatkan amandemen Anda?
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Anda tidak berpikir bahwa saya dikuasai oleh rasa bersalah?
Saya tahu malam itu bahwa saya harus pergi.
Tidak! Setelah malam itu kamu harus tinggal!
Dan Anda tidak! Malam itu terjadi karena kamu!
Iya! Dan saya telah dihantui selama sepuluh tahun terakhir!
Itu menghantui Anda ?! Aku menyaksikannya terjadi,
kamu keparat!
Saya minta maaf, Bu.
Saya harus .
Tidak, tunggu. Anda tidak harus mendapatkan Uber. Aku bisa memberimu tumpangan.
Setelah kotoran yang baru saja Anda tarik?
Belum lagi Anda sedang mabuk.
Dengar, maaf aku tidak menyukaimu.
Anda mungkin bisa melupakan semua yang dia lakukan, tetapi saya tidak bisa.
Saya tidak melupakan apapun.
Saya telah memilih untuk memaafkannya sehingga saya bisa melanjutkan.
Hardin, kebencian seperti ini akan menghancurkanmu.
Dan mereka akan mengalahkan Tessa denganmu.
Aku pergi jalan-jalan.
Brengsek!
Hardin.
Hardin!
Tolong pegang itu!
Oh.
Dan saya pikir saya adalah satu-satunya Grinch yang bekerja sehari setelah Natal.
Kita harus menghentikan pertemuan seperti ini.
Kamu benar. Aku akan segera menyusun perintah penahanan .
Bagaimana Natal Anda?
Lancar. Milikmu?
Penuh peristiwa.
Itu tanggapan yang sarat.
Baiklah, saya ingin mendengar lebih banyak tentang perayaan Natal Anda,
jadi ... makan siang?
Teman pos. Saya membeli.
Bagaimana saya bisa menolak?
Bagus. Saya akan mengirimi Anda email beberapa menu.
Aku tahu, aku sangat sopan.
Saya pikir semuanya menjadi lebih baik, tapi ...
jelas bahwa dia masih memiliki banyak hal yang harus dia tangani.
Dan aku hanya merasa kasihan padanya ...
dan saya tidak tahu bagaimana cara memperbaikinya.
Baiklah, izinkan saya menanyakan ini.
Apakah kamu mencintainya?
- Saya. - Kalau begitu kau punya masalah.
Itu adalah kata-kata bijakmu?
Hei, aku tidak pernah bilang aku punya kata-kata bijak.
Tidak, kamu hanya ingin tahu apakah aku benar-benar mencintainya.
Saya harus kembali bekerja.
Terima kasih untuk makan siangnya. Lain kali itu pada saya.
Saya tidak berpikir akan ada waktu berikutnya.
Aduh.
Tidak, tidak seperti itu, percayalah.
Saya pindah ke Seattle.
Vance menawari saya posisi Kepala Keuangan di kantor baru.
Ya Tuhan. Trevor, itu luar biasa.
Terima kasih.
Ya, aku tahu, aku tidak akan pergi besok.
Kita masih bisa ... itu ...
Tidak, itu bodoh.
Tessa.
Kakak perempuan saya telah berjuang melawan kecanduan sepanjang hidupnya.
Hal antara kamu dan Hardin ...
itu tidak akan berakhir dengan baik.
Nah, Anda salah.
Yang ini lebih baik .
Anda tidak akan pernah menunjukkan kepada saya apa yang Anda tulis di sana, bukan?
Mungkin suatu hari nanti.
Anda tidak ingin melihat siapa itu?
Saya tahu siapa itu.
Ini Steph.
Rumah persaudaraan mengadakan pesta Malam Tahun Baru.
Baik.
Apakah Anda ingin pergi?
Tidak, aku tidak ingin meninggalkanmu sendirian di sini.
Saya tidak akan sendirian.
Aku akan pergi denganmu.
Maaf, aku ... Aku baru saja memikirkan semua yang terjadi
- bahwa Anda tidak ingin ... - Saya tidak takut pada mereka.
Selain itu, jika meledak di wajahku,
maka kita bisa tinggal di tahun depan.
Untuk apa itu?
Aku hanya suka caramu mengatakan "tahun depan".
Halo?
Tessa, kenapa kamu tidak di kantor?
Yah, ya, saya ... Saya pikir itu ...
Aku bercanda. Selamat Tahun Baru.
Iya!
Saya ketahuan.
Aku akan langsung mengejar.
Kami pergi dengan naskah yang Anda rekomendasikan,
dan dijual hari ini dalam perang penawaran.
Wow, itu ... luar biasa.
Dengar, kami akan mempekerjakan seseorang
untuk melakukan pengiriman digital di Seattle, tapi ...
Anda lebih baik dari siapa pun yang saya wawancarai.
Saya akan mengurus uang sekolah Anda, biaya hidup, asalkan Anda transfer.
Jelas, Hardin dipersilakan untuk bergabung dengan Anda.
Wow, itu ...
uh, kedengarannya sangat menakjubkan.
Um, bisakah kamu memberiku kesempatan untuk memikirkannya?
Tentu saja. aku hanya ingin
untuk membagikan kabar baik.
Selamat Tahun Baru, Tess.
Selamat Tahun Baru, Pak.
Hei.
Apakah Anda berbicara dengan saya?
Nggak.
Kenapa lama sekali?
Menjadi seorang wanita.
Sekarang, bisakah kamu menunggu di luar?
- Sangat menyesal. - Terima kasih.
Tak terkalahkan!
Brengsek!
- Tidak masalah. - Maaf. Maaf.
Kami merindukanmu.
Apakah kita baik?
Sejarah kuno.
Kalian ingin terlibat dalam ini?
Ya, Anda bisa menggantikan saya.
Pergilah. Saya akan menonton.
Saya suka menonton.
Ya, saya yakin Anda melakukannya.
Oke, tentu.
Anda tahu apa yang Anda lakukan, bukan?
- Tidak ada petunjuk. - Luar biasa.
Bagus.
Tessa!
Mmm.
Mm.
Apa itu?
Vodka ceri asam.
Keren.
Ini menyenangkan!
- Iya! - Iya!
Minum, jalang!
Whoo! Saya suka ini!
- Pekerjaan yang baik! Satu lagi! - Aowww!
Aku ... payah ini.
Jamie. Hei.
- Itu adalah kamu. - Hai.
Bisakah saya berbicara dengan Anda di atas?
Memimpin.
Molly disini!
Kamu bercanda?
Sialan ini.
Keren sekali , semua persneling itu.
Anda seperti robot.
Siapa bilang aku bukan?
Saya memiliki tato kupu-kupu kecil,
tapi kamu hanya bisa melihatnya saat aku telanjang.
- Saya suka kupu-kupu. - Betulkah?
Ya.
Hei! Aku sedang mencarimu
Hei. Ayo pergi.
Baik.
Aww. Jika bukan pasangan imut bersama lagi.
Oh yay. Ini Molly.
- Kemana kalian pergi? - Kami akan pulang.
Ohh. Kuno. Ayolah, ini hampir Tahun Baru.
- Kami hanya ingin sendiri. - Ayo pergi.
Baik. Dia tidak pernah benar - benar cocok.
Satu minuman.
Apa ... Tess.
Permisi, kekasih, Anda berada di kursi saya.
- Sungguh? - Ya. Sekarang, pergilah.
Pindah.
Menggerutu.
Ya, saya mabuk!
Apakah ada yang mau brownies gulma? Aku membuatnya sendiri.
- Tidak. - Oh, aku baik-baik saja.
Nah, ini menyenangkan. Bisakah kita pergi?
Kita harus memainkan permainan.
Seperti apa, Scrabble?
Bagaimana tentang...
- Kebenaran atau tantangan? - Yesus Kristus.
- Mengapa itu buruk? - Cerita panjang.
- Kenapa kamu bilang begitu? - Karena.
Ada apa, Hardin? Takut dengan Truth or Dare?
Persetan, Molly.
Aku akan pergi dulu.
Hei, Tess, kebenaran atau tantangan?
Kebenaran.
Uh, apa kamu masih perawan?
Molly, jangan.
Oh. Duh. Saya sudah tahu jawabannya,
karena Hardin menidurimu.
Iya, dia melakukannya.
Giliran saya. Molly, kebenaran atau tantangan?
Hmm, benar.
Apa benar kau pelacur?
Sial.
Apa yang baru saja kau panggil aku?
Aku tidak memanggilmu apapun. Saya baru saja mengajukan pertanyaan.
Apakah kamu pelacur
- Kamu adalah. - Anda harus menjawab dengan jujur,
karena itu disebut Kebenaran karena suatu alasan.
Tidak.
Apakah mereka tidak menyukai satu sama lain?
Hei, Tess, giliranku lagi.
- Kebenaran atau tantangan? - Kebenaran.
Apakah benar bahwa Anda adalah orang bodoh
untuk kembali bersama dengan Hardin
setelah dia jelas-jelas menidurimu untuk bertaruh?
Ayo pergi.
Tidak itu tidak benar.
Oh ... tapi memang begitu.
Anda percaya apapun yang keluar dari mulutnya.
Aku sangat membencimu, Molly.
Yang saya tidak menyalahkan Anda,
karena, oh, man, apa yang bisa dilakukan mulut itu.
Dan lidah itu ...
Menjauh dari saya!
- Kamu, seperti itu, pelacur! - Ohh!
Tessa, santai!
Awww ...
Kamu pelacur!
Singkirkan pelacur sialan itu dari sini!
Selamat tahun baru, jalang!
Persetan, Tessa!
Lepaskan aku!
Dan kau, minggir dari jalanku!
- ... UFC atau beberapa .. - UFC?
Saya membutuhkan itu.
Saya yakin Anda melakukannya.
- Ahhh. - Kamu gila.
Aku tahu.
Celana.
Nona Young, apakah Anda meragukan saya?
Ya, benar, Tn. Scott.
Baik.
Tiga menit sampai Tahun Baru!
Whooo!
Apakah pintunya terkunci?
Persetan pintunya, aku tidak tahu.
- Ya Tuhan. - Apa aku tuhanmu?
Ya!
Tiga puluh detik!
Whooo!
Pergilah!
Empat belas, tiga belas,
dua belas, sebelas, sepuluh,
sembilan, delapan, tujuh, enam,
lima, empat,
tiga dua satu!
Kami sudah siap.
Hei.
Aku akan ke kamar mandi.
Tessa, teleponmu.
- Apa? - Telepon Anda.
Hardin?
Hei kau!
- Selamat Tahun Baru. - Hei.
Saya sangat senang kami melakukan itu.
Saya juga.
Apakah saya membantu dan menyimpannya di antara kita?
Tentu saja. Saya tidak pernah mencium dan memberi tahu.
Terima kasih.
Uh oh.
Sialan!
Tessa, tunggu!
- Hei. Hei! - Dengarkan aku.
Apa-apaan ini ?!
- Bung, dia menciumku. - Pergilah!
Tessa, apa-apaan ini! Bagaimana Anda bisa melakukan itu ?!
Mengapa Anda peduli, ya? Anda baru saja mencium gadis itu.
Tidak, tidak, tidak, jangan menangis!
Kau baru saja mencium pria tepat di depanku!
- Dan apa yang kamu lakukan, ya? - Tidak ada!
- Apa yang salah denganmu ?! - Dia baru saja berkata
bahwa dia tidak mencium dan memberi tahu, dasar pembohong!
Ini kiasan!
Kau harus tahu aku tidak akan pernah mengkhianatimu!
Apakah kamu bersamanya malam ini? Apakah dia yang menghilang sepanjang malam ?!
Iya!
- Aku mencoba membuatnya memaafkanku. - Untuk apa?!
Karena saya mencoba menjadi orang yang lebih baik untuk Anda! Hanya itu yang aku lakukan!
Katakan padaku apa lagi yang bisa aku lakukan untuk membuatmu percaya bahwa aku mencintaimu.
Katakan padaku!
Anda tidak akan pernah mempercayai saya.
Mempercayai Anda?
Anda pikir saya harus mempercayai Anda.
Iya!
Kemana hal itu membuatku?
Anda tidak akan pernah memaafkan saya, kan?
Anda hanya akan terus membicarakannya , setiap saat.
Karena saya tidak mempercayai Anda!
Anda bertindak seperti Anda sangat tidak bersalah.
Seperti kamu sempurna.
Oh, persetan.
Dan persetan denganmu!
Persetan denganmu juga.
Pergilah!
Hardin.
Hardin?
Hei.
Apakah Anda punya pengisi daya?
Di mobil saya.
Hardin, bisakah kamu mengangkat telepon?
Saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda.
Belok kiri di Oakwood.
Halo?
Ya Tuhan.
- Hentikan mobilnya. - Saya tidak bisa.
- Hentikan mobilmu! - Baik!
Tessa!
Tessa! Tunggu! Berhenti!
Berhenti! Berhenti!
Tessa ...!
Theresa Young?
Ya, halo?
- Rumah Sakit Mercy. - Halo Ya?
- Dapatkah saya membantu Anda? - Theresa Young. Dia 19 tahun.
- Saya tidak melihat pasien itu. - Dia harus disana.
Anda adalah rumah sakit kelima yang saya ajak bicara!
- Jangan taruh ... Sial! - Hardin!
Apa yang salah denganmu? Bagaimana Anda bisa melakukan ini pada Tessa?
- Tessa? Dimana dia? - Aku tidak memberitahumu.
- Landon, dimana dia ?! - Aku tidak memberitahumu!
- Katakan dimana dia! - Itu salahmu dia jatuh!
Anda tidak pulang tadi malam!
Lepaskan aku!
Dia keluar mencarimu.
Aku tidak percaya kamu
Tessa?
Apa yang kamu inginkan, Hardin?
Trevor?
- Trevor, apa yang kamu lakukan dengan telepon Tessa? - Aku bersamanya sekarang.
- Biarkan aku berbicara dengannya. - Itu tidak akan terjadi.
Trevor, aku tidak bermain-main denganmu!
Tutup mulutmu dan dengarkan aku.
Anda beracun dan Anda berita buruk.
Jika Anda mencintai Tessa, dan saya rasa Anda menyukainya , biarkan dia pergi.
Trevor, aku hanya ingin bicara dengannya.
Silahkan. Silahkan.
Trevor, tolong, biarkan aku bicara dengannya.
Beri dia kesempatan untuk menemukan kebahagiaan dalam hidup ini,
Karena dia tidak akan pernah menemukannya bersamamu.
Ini dia, sayang.
Hei, kabar baik. Kebijakan perusahaan Vance
akan membebankan biaya rumah sakit dan mobil Anda padanya, jadi ...
Ini ponselmu.
Hardin.
"Tessa tersayang,
"seperti semua cerita favorit kami,
"ada akhir yang bahagia dan tidak bahagia.
"Kupikir kita punya kesempatan untuk bahagia,
"tapi akhirnya, itu tidak berarti.
"Aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku,
"dan itulah mengapa aku harus menjauh darimu sejauh mungkin.
"Kami seperti kecanduan satu sama lain, dengan kesenangan yang setara ...
- "dan rasa sakit." - Karena aku tidak mempercayaimu!
"Dan untuk malam itu, gadis itu,
"dia adalah salah satu penaklukku sebelumnya.
"Aku harus meminta maaf atas masa laluku agar bisa memiliki masa depan denganmu,
"tapi takdir hanya ... tampaknya menghalangi kita.
"Jadi, mari kita hentikan omong kosong itu.
"Kau terlalu baik untukku, dan aku tahu itu.
"Dan di suatu tempat di benakku
"Aku selalu tahu kita tidak akan bertahan,
"dan saya pikir Anda juga melakukannya.
"Aku tahu ini akan menyakitkan pada awalnya,
"dan itu bisa memakan waktu berhari-hari, bahkan lebih.
"Tapi suatu hari nanti, kamu akan bangun
"dan kesedihan akan mulai menghilang ...
"sampai kita hanyalah kenangan yang jauh.
Selamat tinggal, Tessa. "
Anda harus menelepon saya.
Kita perlu membicarakan ini, oke?
Anda tidak bisa menghilang selama sembilan hari. Panggil aku.
Panggil aku.
Tessa ?!
Hardin, bantu aku!
Tidak masalah.
Terima kasih.
Bagaimana penerapannya?
Baik. Ayah bilang dia akan menelepon.
Kalian berdua berbicara?
Bagaimana hasilnya?
Sebisa mungkin.
Hardin, apa yang terjadi malam itu,
itu bukan salahnya.
Dan malam-malam lainnya?
Bukan salahnya?
Ya, itu sial.
Sial, dan kami berdua pantas mendapatkan yang lebih baik.
Tapi satu-satunya orang yang Anda hukum
dengan tidak memaafkannya adalah dirimu sendiri.
Dan Hardin, aku ingin kamu berhenti menghukum dirimu sendiri.
Jadi Anda pikir adil dia bisa tinggal
rumah besar dan mewah itu, dan kau di sini sendirian?
Siapa bilang aku sendirian?
Apa? Anda melihat seseorang?
- Anda tidak perlu terdengar begitu terkejut. - WHO?
- Mike. - Mike?
- Wanker-from-next-door Mike? - Dia bukan bajingan!
- Dia sedikit brengsek. - Dia pria yang sangat baik,
dan dia memperlakukan saya dengan baik.
Ya, dia lebih baik.
Apakah Anda mendengar bahwa Vance pindah ke Seattle?
Tessa juga ikut. Bagaimana kamu tahu?
Nah, kami berbicara dari waktu ke waktu.
Dia mengadakan pesta perpisahan pada hari Minggu,
dan saya pikir Anda harus melepaskan diri dari sofa ini dan menjemputnya.
- Tidak, aku tidak bisa. - Tidak bisa? Atau Anda tidak ingin menghadapi apa yang Anda tinggalkan?
Saya harus pergi sekarang.
Jadi tunggu apa lagi?
- Bu, aku tidak akan ... - Hardin ...
Aku mencintaimu, tetapi kamu harus mulai berjuang untuk hal yang paling penting.
Terima kasih banyak sudah datang.
Itu sangat berarti bagi saya untuk memiliki semua orang yang saya cintai di sini bersama kami.
Saya ... sangat bangga
dari pekerjaan yang telah dilakukan semua orang di ruangan ini,
tetapi ada satu orang tertentu
Saya tidak dapat melakukan semua ini tanpa.
Dan itu Kimberly.
Smith dan saya berbicara beberapa hari yang lalu,
dan dia berkata, "Ayah, pesta perpisahan itu menyedihkan."
Dan dia benar.
Dan kami seperti, "Bagaimana kami membuat perayaan ini?"
Lalu kami mendapat ide.
Kimberly ...
maukah kau menikah dengan ayahku dan menjadi ibu tiri ku?
Aww ...
Iya!
Bagaimana dengan saya?
- Aww ... - Yay!
Siapa bilang akhir yang bahagia tidak ada?
Jangan beritahu aku. Anda adalah orang yang sinis.
Saya membuka lembaran baru.
Ngomong -ngomong , kamu terlihat sangat cantik .
Jadi ... apakah Anda sudah memutuskan tentang Seattle?
Yah, saya tidak melihat banyak alasannya
melewatkan kesempatan lagi.
Itu ...
sangat senang mendengarnya.
Lihat, Tessa, ada sesuatu
Saya benar-benar ingin melepaskan dada saya.
Baik.
Eh, tempo hari, di rumah sakit ...
Saya menjawab ponsel Anda,
itu adalah Hardin,
dan aku menyuruhnya untuk menjauh darimu.
- Apa? - Dalam retrospeksi,
Saya menyadari bahwa itu sudah melewati batas,
dan saya menyadari bahwa saya membiarkan emosi saya menguasai diri saya,
dan saya minta maaf,
tapi entah bagaimana kau mengeluarkan sisi itu dariku, jadi ...
Baik.
Apakah kamu baik-baik saja?
Eh.
Sebenarnya masih ada lagi yang ingin saya katakan,
- tapi maukah kau permisi sebentar? - Ya.
Terima kasih.
Saya minta maaf.
Kotoran.
Dia pergi dari depan.
Terima kasih.
Tessa!
Anda tidak akan pernah meninggalkan saya sendiri, bukan?
Saya mencoba.
Jadi, kalian berdua memiliki Natal yang menyenangkan?
O-kay, kamu tidak bicara.
Jadi ... hei, jadi aku bermimpi tentang Natal putih.
Hmph! Yang saya dapatkan hanyalah panas.
Kau tahu, aku benci panasnya.
Panas masuk ke dalam pikiran orang
dan membuat mereka melakukan beberapa hal gila.
Seperti yang saya katakan,
ini adalah cerita yang pernah Anda dengar sebelumnya.
Satu-satunya perbedaan adalah, inilah kisah kami .
Tessa dan milikku.
"Saya tidak pernah ingin berpisah dari Anda
mulai hari ini. "
Dan siapa yang tahu?
Mungkin ada akhir yang bahagia bagi kita.
Tess.
- Hei ... - Hardin!
- Ayah? - "Ayah"?
Saya kira kita harus mencari tahu.
Tessa. Tessa.
Apakah Anda suka berkencan?
Karena saya tidak.
Tapi aku-aku akan ... denganmu.
Jika kamu ingin pergi.
Tessa.
Itu sangat menyeramkan.
Aku sudah lama ingin memberitahumu sesuatu untuk waktu yang lama,
dan alasan yang belum kuberitahukan padamu
karena Sumber Daya Manusia di tempat kerja.
Jangan bicara tentang Sumber Daya Manusia.
Itu tidak ... seksi.
Tessa!
Jangan lakukan jari.
Taruh itu !
Saya hanya menarik setelan teal saya
ketika saya memiliki sesuatu yang penting untuk dikatakan.
Ditempati.
Tessa.
Ada kamar mandi lain di rumah
jika Anda harus melakukannya dengan buruk.
Pergi saja.
Iya. Kamu boleh pergi sekarang.