Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Ceritakan tentang Alice.
Jangan sebut nama itu.
Aku tidak ingin mendengarnya.
Dia seperti apa?
Matanya kosong.
Seolah kehilangan jiwa.
Margaret tidak pernah mempercayainya.
Apa permintaan terwujud?
Ya, terwujud.
Aku memintamu dan kau terwujud.
Sungguh?
Diary dan Pengingat Harian
Apa yang dia lihat di dalam dirinya?
Aku tidak pernah tahu.
Untuk hidupku.
Ayah jarang di rumah.
Biasanya cuma aku dan Ibu.
Entah apa yang dia kerjakan seharian.
Orang-orang menyimak dia saat dia bicara.
Semua berhenti bekerja.
Ini membuat ibu cemburu.
Tidak ada yang memperhatikannya.
Aku ingin seperti dia.
Aku ingin yang dia miliki.
Menjadi dia apa adanya.
Minggu
Kami naik kereta. Tidak, itu kosong.
Duduk. Berapa lama kau di sini?
Alice.
Paman Bishop.
Kenapa kau kembali ke sini?
Aku tidak tahu.
Kau mirip ibumu.
Selamat datang kembali, Alice.
Semuanya, sambut Alice di rumah kita.
Selamat datang.
Mau sarapan?
Ya, tolong.
Ini dia.
Kau makan dulu dan bicara nanti.
Terima kasih.
Itu belum matang.
♪ Tergoda dan mencoba ♪
Terima kasih.
♪ Kami sering dibuat ♪ ♪ bertanya-tanya ♪
♪ Kenapa harus begitu ♪
♪ Seharian ♪
♪ Lain hari yang panjang ♪
♪ Sementara ada yang lain ♪
♪ Hidup tentang kita ♪
♪ Tidak pernah dianiaya ♪
♪ Salah ♪
♪ Lebih jauh ♪
♪ Kami akan tahu ♪ ♪ semua tentang itu ♪
♪ Lebih jauh ♪
♪ Kami akan mengerti kenapa ♪
♪ Ya, kami akan mengerti ♪
♪ Bergembiralah, saudara ♪
♪ Hidup di bawah sinar matahari ♪
♪ Kita akan memahaminya ♪
♪ Semua dan... ♪
♪ Dan ♪ ♪ Dan ♪
♪ Oleh ♪
Sesuatu seperti itu. / Ya.
Hebat.
Senin
Kau tidak melihat yang dia lakukan di sini, ya?
Siapa? / Bishop.
Aku tidak paham.
Butuh waktu bagiku terbiasa tapi nanti kau juga terbiasa.
Terbiasa apa?
Siapapun diterima di sini kapanpun mereka suka.
Mereka berasal darimana?
Darimana saja. Kami tidak meminta dan mereka tidak perlu memberitahu.
Hai, Sobat. / Halo.
Beri aku ciuman.
Dia anakmu? / Bukan.
Siapa orang tuanya?
Pejalan kaki meninggalkannya di sini musim semi lalu.
Kau tidak lapor polisi?
Kami merawatnya sekarang.
Orang datang dan pergi setiap saat di sini, Alice.
Kebanyakan orang baik.
Orang tuanya datang dengan tergesa-gesa,
dan mereka pergi tergesa-gesa juga.
Jangan kasihan padanya.
Beberapa orang tidak cocok jadi orang tua.
Aku tahu dan maaf. Ingat kataku.
Tak apa, kau aman.
Selasa
Bagaimana?
Tempat apa ini?
Itu sisa-sisa kota tua.
Masuklah.
Aku mendengar teriakan lagi semalam.
Itu Everett.
Ada apa dengannya?
Mimpi buruk perang.
Dia terbantu berada di sini.
Dia tahu itu.
Kalian berdua kekasih?
Tidak.
Lalu kenapa kau tinggal di kamarnya?
Dia butuh seseorang menemaninya di sana.
Jadi aku tinggal.
Kita pergi?
Tentu.
Ayah!
Bu!
Tolong!
Apa-apaan?
Rabu
Harold, tunggu di luar.
Kau tahu tentang kematian Carroll?
Kubaca di koran.
Bagus.
Dia mati melindungi istri dan anaknya saat penjambretan.
Itu bukan Carroll.
Mereka mencetak yang aku minta.
Bagaimana dengan kebenarannya?
Kau tidak pernah bertemu istri Carroll, 'kan?
Dia mengambil cucuku dan lari seperti pengecut.
Dia di luar sana.
Dan ingin kau
menjemput cucuku dan membawanya pulang.
Dan aku tidak ingin dia kembali mencarinya.
Mengerti?
Holden, aku...
Akhir-akhir ini aku bermimpi.
Tiap malam gigiku mulai rontok satu per satu.
Setelah beberapa saat...
...aku mulai mencabutnya.
Dan yang membuatku ngeri, gigiku berjatuhan begitu saja.
Sampai tidak ada yang tersisa.
Kenapa kau cerita ini?
Karena Carroll sudah mati
dan Margaret sudah tiada,
dan anak laki-laki itu keluargaku yang tersisa.
Holden, ambil cucuku, bawa dia pulang.
Baik?
Untukku.
Ceritakan tentang Alice.
Dia seperti apa?
Matanya kosong
Seolah kehilangan jiwa.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Logan, bukannya kau terlalu tua bermain itu?
Jangan usik dia.
Aku hanya bertanya.
Logan.
Kau lelaki dewasa atau masih anak-anak?
Aku lelaki dewasa.
Kupikir sudah waktunya untuk menyingkirkan itu.
Ini.
Lihatlah ini.
Kau tahu ini apa?
Pisau.
Ya, pisau. Tapi pisau kakekku.
Diberikan kepadanya selama Perang Saudara.
Dia membunuh tentara Konfederasi dengan pisau ini.
Mau memegangnya?
Carroll.
Kau ingat yang kita bicarakan?
Ambil satu mainan.
Baik? Ayo.
Ada apa?
Kapan kita pulang?
Kita tidak punya rumah lagi
dan kita harus terbiasa dengan itu.
Di sini bau.
Tidak terlalu buruk.
Di mana Ayah?
Kau terlalu muda untuk mengerti.
Jangan membenciku karena itu.
Kami naik kereta. Tidak, ini kosong.
Ada apa?
Logan...
...apa yang kau lakukan?
Sudah kubilang.
Aku ingin pulang.
Aku menelepon polisi.
Tidak masalah.
Kau membiarkan pintu tidak terkunci.
Jadi aku masuk.
Aku kemari untuk menyelamatkan anakku.
Aku tidak tahu kau bisa apa.
Aku tidak melakukan apapun. / Tentu saja.
Tentu saja kau melakukannya!
Tolong!
Tolong.
Apa yang kau takutkan?
Sudah berakhir.
Aku hanya ingin pulang.
Aku cinta kau.
Logan.
Logan, tidak.
Tidak.
Nak...
Tidak apa-apa.
Aku akan ambil ini.
Tak apa. Berikan padaku.
Tak apa.
Jangan pernah...
...mengancamku.
Paham? Jangan pernah...
Berdamai dengannya? Benar.
Sangat membantu.
Apa yang paling kau ingat tentang rumah ini?
Aku ingat...
Kami menghabiskan musim panas di sini
saat aku kecil.
Dan...
...kau mengajariku cara menembakkan M1 milikmu.
Kau meletakkan botol kaca di langkan di lapangan.
Aku telah menempuh perjalanan panjang.
Kau tahu itu, 'kan?
Aku tahu.
Kau tahu yang kuingat?
Apa?
Aku ingat anak yang dingin ini.
Bahkan saat itu...
...yang membuatku khawatir bagaimana dia akan berubah.
Kau tahu kenapa orang tuamu berhenti ke sini?
Tidak.
Aku melihatmu di samping kolam.
Kau menonton.
Saat Harry hampir tenggelam di kolam.
Kau diam.
Aku tidak ingat itu.
Aku ingat.
Ada banyak orang baik di sini
dan aku tidak ingin melihat mereka terluka.
Aku tahu.
Kau berpikir untuk kembali ke keluargamu?
Aku tidak punya siapa-siapa lagi.
Baiklah.
Kita pungut suara.
Siapa di sini yang ingin Alice tinggal?
Permisi...
...aku mau tidur.
Kau ingin tinggal di sini bersama kami?
Ya.
Maka tinggallah.
Tapi kenapa?
Kenapa kau mau aku tinggal? Kau hampir tidak mengenalku.
Aku kehilangan suamiku beberapa tahun yang lalu.
Everett berperang.
Bishop, anak dan istrinya.
Dana kehilangan orang tuanya.
Kami semua menderita.
Kau di antara teman.
Suamiku punya kenalan.
Maksudmu apa?
Carroll berasal dari keluarga yang sangat kuat.
Di mana dia sekarang?
Dia mati.
Kau membunuhnya?
Tidak.
Kuambil Logan dan kabur.
Ibunya, Margaret...
...membenciku.
Putranya menikah
dengan seorang petani miskin dari Tennessee.
Aku mencoba berbeda.
Aku mencoba menjadi dia.
Lebih lembut, lebih tenang, lebih cantik.
Dan lebih sering tinggal di tempatku.
Lalu aku mencoba kabur.
Logan. Tidak!
Kamis
Maaf. Aku pergi.
Tidak, duduklah.
Duduklah.
Itu membuatku takut melebihi apapun sekarang.
Apa?
Keheningan.
Peluru.
Begitu cara kedua anakku meninggal.
Itu cepat.
Tanpa rasa sakit.
Kuhabiskan dua tahun di parit di Prancis.
Aku berdoa keras agar tidak ada yang melihat.
Kubawa diriku seutuhnya ke sana.
Beberapa tahun pertama, aku kembali.
Aku tidak bisa menghilangkan bau busuk dari hidungku.
Aku lama tinggal dengan...
...tubuh yang membusuk begitu lama.
Dan suatu hari,
anakku tidak pulang...
...bau itu kembali.
Lalu...
...aku menyaksikan...
...Taylor-ku, membusuk.
Dia menghilang begitu saja
di depan mataku.
Aku tidak tahu mana yang lebih buruk lagi.
Kita cukup beruntung untuk bertahan hidup...
...saling membunuh...
...maka semua ini pada akhirnya akan menghabisi kita semua.
Sesuatu akan datang.
Bau itu.
Itu kembali.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Alice, kau masuk?
Ya.
Kau kembali.
Aku tahu kau selamat.
Thomas...
Di mana Thomas?
Aku hanya ingin melihat anakku.
Ada seorang pria di luar sana di lapangan.
Dia mungkin tersesat. Aku akan ke sana.
Kau mungkin harus membawa kapakmu.
Untuk apa?
Untuk amannya.
Aku hanya akan bicara dengannya.
Everett.
Bawa.
Baik.
Mungkin dia salah satu pria dari kota.
Apa kata Everett?
Dia akan pergi bicara dengannya.
Hei, mau ke mana?
Kau ingat yang kita bicarakan?
Ambil satu mainan.
Bishop, tolong buka pintunya.
Ada yang salah?
Kita tidak aman, ya?
Tidak.
Apa yang harus kita lakukan?
Kita akan berjalan ke rumah terdekat.
Itu lima mil dari sini.
Kita butuh meminta bantuan.
Tidak bisa. Dia akan melihat jika kita pergi.
Mari kita pastikan pintunya terkunci.
Bagaimana Everett?
Everett bisa jaga diri.
Sabtu
Berapa banyak pria yang kau bunuh?
Aku tidak tahu.
Ya, kau tahu.
Berapa banyak laki-laki?
Nol.
Nol?
Aku di garis depan selama satu hari.
Aku ditembak di kaki kiri dan...
...aku dikirim pulang setelah itu.
Kau bertempur hanya sehari?
Aku ditangkap Jepang
di pulau jawa.
Dekat Singapura.
Kau tahu di mana itu?
Ya.
Kempute...
akan menyerbu kamp
dan menakuti sejumlah orang kami.
Lalu mereka akan membunuhnya
ke dalam hutan...
Semacam ini.
Dan mereka akan
menggali kuburan sendiri.
Dan yang bisa kami lakukan hanya duduk di ranjang kami,
dengan segenggam nasi,
mendengar suara tembakan.
Dan suatu hari,
mereka memanggil nomorku.
Mereka membawa kami keluar dan kami mengantre.
Kami menggali lubang dalam yang besar.
Lalu mereka menutup mata kami.
Dan satu per satu,
mereka menembak
masing-masing dan setiap dari kami.
Tapi hal berikutnya yang aku ingat
terbangun di lubang itu.
Dikelilingi oleh semua orangku yang mati.
Mereka membiarkanku hidup.
Hanya untuk melihat apa yang akan terjadi padaku.
Maaf.
Bohong.
Tapi segera.
Tolong aku.
Tolong aku!
Seseorang, tolong.
Tolong aku.
Seseorang!
Dana!
Dana, tolong.
Siapa saja!
Tolong!
Kumohon!
Itu Everett?
Aku tidak tahu.
Ini salahku.
Kau membiarkan pintu tidak terkunci.
Jadi, aku masuk.
Aku tidak tahu kau bisa apa.
Aku tidak melakukan apapun. / Tentu saja.
Kau orang baik, benar?
Ya.
Tentu saja kau melakukannya!
Tolong!
Tolong.
Apa yang kau takutkan?
Kau pikir kau pantas mati?
Tidak.
Aku setuju.
Tapi itu bukan terserah aku.
Itu terserah Alice.
Logan. Tidak.
Tak apa.
Jika kau datang ke sini, aku akan menembakmu.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Di situ kau bersembunyi?
Kemari.
Kau baik-baik saja?
Monster itu di luar sana?
Ya.
Kau membuat Everett terbunuh?
Setiap keputusan yang kubuat adalah karena...
...orang lain ingin aku melakukannya.
Rumahku, pernikahanku, anakku.
Aku tidak pernah punya kesempatan memilih.
Tapi kali ini...
Kali ini berbeda.
Kau tidak tahu seperti apa.
Kau tidak tahu bagaimana rasanya...
...melindungi anak dengan nyawamu.
Lalu rasanya saat kau gagal.
Dan aku tidak yakin jika masih waras.
Aku tidak tahu bagaimana orang bisa...
...tahu itu.
Tapi aku tahu jika kubawa ini ke sini.
Dan aku mencoba memikirkan setiap alasan
kenapa aku tidak harus pergi ke sana dan menyerahkan diri.
Dan?
Ini mungkin gila...
Tapi...
Aku tahu pria di luar sana itu kejam dan sadis.
Sesuatu yang jelek tidak pantas
berada di dunia ini lagi.
Caranya?
Ada mobil di sisi lain hutan.
Jauh dari sini,
tapi aku bisa mengambilnya.
Dia akan menemukanmu.
Mungkin.
Tapi aku harus mencoba.
Minggu
Itu dia?
Ya.
Berikan saja padaku. Tidak apa-apa.
Sudah kubilang.
Aku ingin pulang.
Kuncinya.
Kuberikan pistol itu ke Carroll saat aku kembali dari perang.
Ya.
Alice.
Aku tidak yakin kau tahu namaku.
Kenapa meneleponku?
Kau bersimpati pada putra-putraku?
Kau kenal putra-putramu?
Kupikir ya.
Aku tidak begitu yakin sekarang.
Bagaimana denganmu? Kau kenal Logan?
Ya.
Di mana kau?
Jauh.
Biar kutebak.
Di peternakan.
Pria di atas traktor melintas dan melambai,
sementara para wanita menggantung cucian
dan bekerja di taman di belakang.
Mungkin kau di Tennessee,
atau Alabama.
Itu tidak penting karena
kau melakukan yang kau ketahui.
Dan kau seharusnya tidak pernah pergi sejak awal.
Aku jauh.
Jauh kedengarannya bagus.
Jauh terdengar damai.
Aku belajar untuk menikmatinya.
Kau akan datang?
Sayangku.
Kau tidak penting lagi bagiku.
Sesuatu seperti itu. / Ya.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!