আখলাক আহমেদ www.subscene.com/u/1072247
প্রত্যেকবার বলেন "আর কয়েকদিন।"
তোমরা এখানে ৩ বছর ধরে কাজ করছ।
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা ৩ মাস বেতন পাইনি।
সেই ৩ বছরের কোনো মূল্য নেই, আমরা ভুলে গেছি সেগুলো!
আমরা আমাদের ৩ মাসের বেতন চাই!
আমাদের ৩ মাসের বেতন চাই!
ওর সাথে ফোনে কথা বলিয়েন না।
তাকে আমাদের টাকা দিতে রাজি করান!
যথেষ্ট হয়েছে!
পূর্বে, এই নির্মাণ সাইটে,
তোমাদের বলেছিলাম যে আজকে বেতন দেওয়া হবে।
কিন্তু আমরা এইমাত্র খবর পেলাম যে, মি. এনজিয়েই ব্যবসার কাজে বাইরে গেছেন
এবং কোনো টাকা রেখে যাননি।
আমরা ওসব শুনতে চাই না।
ফোন রেখে আমাদের সাথে কথা বলুন!
চেইখ, আমি তোমার সাথে কথা বলছি।
আর কোনো কথা হবে না। আমরা আমাদের টাকা চাই!
তাদের নেতা হিসেবে আমি তোমার সাথে কথা বলছি।
সবার সাথে কথা বলুন।
এতে আমরা সবাই জড়িত।
এখানে আমরা ৪ জন আছি।
তোমাদের মতো আমরাও এই অফিসে কাজ করি।
বুঝতে পারছ?
এখানে যা ঘটছে তাতে আমাদের কোনো দোষ নেই।
তোমরা এতে আশ্চর্য হতে পারো কিন্তু আমি না।
আমরা ৩ মাস বেতন পাইনি। এটা নিয়ে ৪ হলো!
ভালো। রেখে দেন টাকা।
কিন্ত মনে রাখুন আমাদেরও পরিবার আছে।
আমি জানি।
সে ঠিক বলেছে।
আমাদের মা-বাপ ও ভাইয়েরা আমাদের উপর নির্ভর করে আছে।
তাদের জন্য আমরা কাজ করি।
আমি এতটাই ঋণে ডুবে আছি যে, বাড়িতে ঢুকার আগে
রাত ৮ বা ৯ টা পর্যন্ত বাইরে অন্ধকারে অপেক্ষা করি।
এটা ঠিক না।
এটা আমাদের বকেয়া বেতনের টাকা।
সুলেইমান!
জামাটা ধর।
অ্যাডা, তুই এখনো ওই ছেলেটার সাথে মিশছিস?
জামাটা নে, দিয়ে যা।
তুই শুধু সমুদ্রের দিয়ে তাকিয়ে আছিস।
আমার দিকে তাকাচ্ছিসও না।
তুই খুব সুন্দর।
আজকে আরো বেশি সুন্দর।
আমার মজা উড়াস না।
সত্যি বলছি!
তোকে আজকে আরো সুন্দর লাগছে।
তোকে ৩ দিন দেখিনি বলে কি?
হ্যাঁ, হয়তো।
তুই খুব সুন্দর।
কমস খেয়ে বলছি।
তুই একটা জোকার।
আমি?
বিশ্বাস না করলে কী আর করার।
থাম...
কী হয়েছে?
আমি পায়ের আওয়াজ শুনলাম।
পায়ের আওয়াজ, এখানে?
ভুল শুনেছিস হয়তো।
এখানে কেউ নেই।
আমি শব্দ শুনেছি।
তোরা ওখানে কী করছিস? তোরা কারা?
- কী করছিস তোরা? - আপনি কে?
ভাগ এখান থেকে!
ওই, শান্ত হন।
আমাদের সাথে এভাবে কথা বলবেন না।
খবরদার তর্ক করবি না! ভাগ!
এটা কোনো বেশ্যাখানা না!
কী বললি তুই?
ভাগ এখান থেকে!
তোর ভাগ্য ভালো যে...
- বাদ দে, চল। - ভাগ এখান থেকে!
হাসির কী হলো?
লোকটার উপর খুব বিরক্ত হয়েছিস নাকি?
যে কেউ বিরক্ত হবে।
এইযে তোর ব্যাগ। আমি গেলাম।
- সেজন্য তুই হাসছিস? - হ্যাঁ।
ঠিক আছে।
আমি গেলাম। দেরি হয়ে যাচ্ছে।
- এতো জলদি কেন? - আমাকে যেতে হবে।
তোর বাড়িতে কোনো কাজ নেই।
আমাকে যেতে হবে।
আর কিছুক্ষণ থাক।
আমাকে যেতে হবে। দেরি হয়ে যাচ্ছে।
একটু পরই অন্ধকার হয়ে যাবে। পরে দেখা হবে।
আজ রাতে?
কী হয়েছে?
আমি তোকে এটা দিতে চাই।
এটা সত্যিই সুন্দর। ধন্যবাদ।
- আমি গেলাম। - তুই সবচেয়ে সুন্দর।
এত তাড়া কীসের? তোকে একটা কথা বলতে চাই...
কী বলতে চাস? আমাকে এখন ফিরতে হবে। পরে বলিস।
এদিকে আয়।
আরেকবার কিস কর।
রাত পর্যন্ত অপেক্ষা কর।
রাত পর্যন্ত অপেক্ষা কর!
আমি গেলাম।
কী হয়েছে?
কিছু না।
- তোর ব্যাগের জন্য এসেছিস? - হ্যাঁ।
এদিকে আয়।
ওখানে রাখা আছে। নিয়ে নে।
মারিয়াম।
মুখ গোমড়া করে আসছি কেন?
তার কাছে তোর ভার্জিনিটিও হারিয়েছিস নাকি?
কী করেছিস তোরা?
কিছু না, এমনি হেঁটে বেড়িয়েছি।
অ্যাডা।
ভুলিস না ১০ দিনের মধ্যে ওমারের সাথে তোর বিয়ে।
ঈশ্বরের সামনে।
কিন্তু আমি সুলেইমানকে ভালোবাসি।
রসিকতা করিস না!
তুই জানিস সে কী চায়?
তোর সাথে বিছানায় যাবার পর তোকে ছেড়ে চলে যাবে।
বাদ দে তো, মারিয়াম।
অ্যাডা, আমরা ছোটবেলা থেকে বন্ধু।
তোকে সত্য বলা আমার কর্তব্য।
ওই মাগীদের সাথে মিশে তুই পাল্টে গেছিস।
বাজে কথা!
এটাকে আমাদের মাঝেই রাখ।
কেউ যেন জানতে না পারে।
সেটুকুই আমার অনুরোধ।
কিন্তু... তুই কি বুঝতে পারছিস না?
ঈশ্বর তোকে পরীক্ষা করছে।
ওমারের প্রতি তোর আনুগত্য পরীক্ষার জন্য
তিনি সুলেইমানকে তোর জীবনে এনেছেন।
সেটা পরিষ্কার।
সেটা না দেখতে পেলে তুই অন্ধ ছাড়া কিছু না!
মারিয়াম, সব ঠিক আছে, চিন্তা করিস না।
কিন্তু আমরা এটাকে আমাদের মাঝে রাখতে পারি না?
ঠিক আছে।
কিন্তু তুই অনেক বেশি কিছু চাচ্ছিস।
তুই পাগল!
যা এখন!
তুই ওমারকে কল দিয়েছিস?
ফোনে ব্যালেন্স নেই।
সে প্লেনে উঠার আগেই তাকে কল দে।
ঠিক আছে।
কল দে, বুঝলি?
দাদী...
তুমি ঠিক আছ?
রিকুয়েস্টিং কল দে, ওমার কল ব্যাক করবে।
তোর জামা দেখা যাক।
হ্যালো।
ঈশ্বর আমাদের রক্ষা করুক।
হ্যাঁ।
না।
হ্যাঁ।
ঠিক আছে। ভালোভাবে আসুন।
হবু স্বামীর সাথে কেউ এভাবে কথা বলে?
স্বামীর সাথে এভাবে কথা বলা উচিত না।
কীভাবে কথা বলব তাহলে?
পুরুষদের সাথে মিষ্টি করে কথা বলতে হয়।
"সোনা," "বাবু,"
"তোমাকে মিস করছি"...
- "সুইটি"। - হু।
এভাবে।
অন্যথায় তুই প্রেগন্যান্ট হবার আগেই সে দ্বিতীয় বিয়ে করে ফেলবে।
বুঝলি?
জানিস কতোগুলো মেয়ে তোর জায়াগায় থাকতে পছন্দ করবে?
সে জায়গা ধরে রাখ। এখন সময় ভালো না!
তুই কী প্রত্যাশা করেছিলি?
অ্যাডা, ছেলেরা চলে গেছে।
কী?
সমুদ্রে চলে গেছে।
অ্যাডা।
তারা একটা নৌকায় করে গেছে। সুলেইমান, চেইখ, তারা সবাই।
আবদৌউ, আমার ছোট ভাই?
কিন্তু আবদৌউ সমুদ্রের কিছুই জানে না!
তোরা তো জানিস সে সাঁতার পারে না!
না, না!
আমি বিশ্বাস করি না!
অনেক দেরি হয়ে গেছে। তারা চলে গেছে।
দয়া করে শান্ত হ।
সুলেইমান।
আমি চিন্তিত যে
হয়তো এর ফলে ক্লাব বন্ধ হয়ে যাবে।
না, একবার ছেলেদের থেকে খবর পাওয়ার পর
তারা নাচার জন্য এখানে ফিরে আসবে।
মেয়েরা এখানে ছেলেদের জন্য আসে,
আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে নাচার জন্য না।
দোয়া কর যেন তারা ভালোভাবে স্পেনে পৌঁছাতে পারে।
কিছু খা, অ্যাডা।
কিছু খা না হলে অসুস্থ হয়ে যাবি।
আমাকে একলা ছেড়ে দে।
তোকে শক্ত হতে হবে।
এখন ভেঙ্গে পড়লে চলবে না।
অ্যাডা।
শুনতে পাচ্ছিস না?
উঠ!
উঠ।
অ্যাডা, তুই ঠিক আছিস?
আমি ঠিক আছি।
- তুই ঠিক আছিস? - হ্যাঁ।
তোর ফোন কোথায়? কল দিয়ে পাচ্ছিলাম না।
আমি ঘুমাচ্ছিলাম।
তোমরা দরজা দিয়ে ভেতরে আসছ না কেন?
যেখানে আছি সেখানেই থাকতে পারি না?
আবার শুরু করিস না। অ্যাডা, চল, হেঁটে আসি।
আমার ইচ্ছে করছে না।
চল, একটু সমুদ্রের হাওয়া খেয়ে আসি। বেশি দূর যাব না।
না, থাক।
প্লিজ।
এক স্থানীয় বৃদ্ধ জেলে
এমন ভরা জাল নিয়ে
ফেরত আসে যে
সে কী ধরছে তা দেখার জন্য সবাই তাকে অনুসরণ করতে থাকে।
একটা বিশাল মাছ ধরা পড়েছে বলতে বলতে আরো মানুষ আসতে থাকে।
বাচ্চারা ও পুরো মহল্লা দেখার জন্য আসে।
যখন তারা জালের কাছে আসে,
তারা সেখানে যা দেখতে পায় তা মাছ ছিল না,
ছিল সুলেইমানের প্রাণহীন দেহ।
অ্যাডা, এদিকে আয়!
কী করছিস তুই?
আমি রঙের ব্যাপারে নিশ্চিত ছিলাম না।
ধন্যবাদ।
এটা তোমার জীবন পাল্টে দিবে, দেখে নিও।
তোমার পছন্দ হয়েছে?
হ্যাঁ।
কী ব্যাপার?
কিছু না।
তুমি কিছুই খাওনি।
ক্ষুধা লাগেনি।
আজকের এই মহান দিনে আমরা অনেক খুশি।
এবং আমরা ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানায়।
কারণ এই দিনটাই সকল পিতামাতা দেখতে চায়।
ওমারের জন্মের পর থেকে,
তার মা ও আমি তার বিয়েতে
উপস্থিত থাকার স্বপ্ন দেখে এসেছি।
অ্যাডা, স্বাগতম।
এখন এটা তোমার বাড়ি।
যদি তোমার কোনো ভাই থাকতো,
সে কখনোই এই বাড়িতে ততটা
আমন্ত্রিত হতো না, যতটা তুমি হবে।
একজন নারীকে কেবল বৈবাহিক ঘোমটাতেই মানায়।
বিয়ের মাধ্যমে একজন নারীর
সৌন্দর্য প্রকাশ পায়।
এটাই ঈশ্বরের ইচ্ছে।
এবং এটা আমাদের ঐতিহ্যের অংশ।
বিয়ের নিয়মটাই এমন যা কিনা স্বর্গীয় আশীর্বাদ।
তাই সবাই ঈশ্বরের প্রসংশা করুন।
আমি আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ জানায়।
ঈমাম সাহেব, দোয়া শুরু করুন।
ঘরটা দেখ একবার!
কী সুন্দর!
সত্যিই খুব সুন্দর।
ঈশ্বর তোকে রক্ষা করুক।
অ্যাডা, অভিনন্দন!
ধন্যবাদ।
অ্যাডা, তোর বেডরুমটা অসাধারণ!
আমার বিশ্বাস হচ্ছে না।
আমিতো ভেবেছিলাম যে...
বুঝছি না কী বলব।
ঠিক আছে, ফান্টা...
না, কিন্তু তুই কি এই ঘরটা দেখেছিস?
আমি এই ঘর ছেড়ে যাচ্ছি না।
ওমার আমাকেও বিয়ে করে নিতে পারে।
তোর বেডরুম দেখে আমি বিমোহিত হয়ে গেছি।
এখানকার সবকিছু নতুন।
অ্যাডা, আয় একটা ছবি তুলি।
তোরা তুল।
- আরে আয়! - আমি তুলব না।
- অ্যাডা, আয়। - তোরা তুল তো।
অ্যাডা, আয় না!
এক কথা বারবার বলিস না তো।
তুই একটা ঢঙ্গী!
ঠিক আছে।
- এভাবে। - দেখ।
আর একটা পোজ।
তুই সত্যিই খুব ঢং করছিস।
তুই একেবারে জ্যাকপট মেরেছিস।
বাড়িটা অসাধারণ।
আমরা এটা পোষ্ট করব।
অ্যাডা, মাত্র একটা তুলব।
আমার কথা শুনতে পাসনি?
আর একটা।
ওমারকে বল যে আমি তার দ্বিতীয় বউ হতে চাই।
সে নিজের মূল্য জানে না।
ওই মেয়েগুলা, যাদের সাথে সে মেলামেশা করে...
ওরা মাগী!
অ্যাডা, আমি তোর সাথে কথা বলছি।
অ্যাডা, কেন তুই নিজের সাথে এমনটা করছিস?
তাকা আমার দিকে, এটা না করতে চাইলে চল এখান থেকে।
যখন তোকে ওমারকে বিয়ে করার জন্য বলেছিলাম,
এই ভেবে বলেছিলাম যে তুই খুশি হবি। এসবের জন্য না।
বলেছিলাম তোর খুশির জন্য।
যাতে তুই সুখী হতে পারিস।
যাতে তোর ভালো হয়।
কিন্তু নিজের দিকে দেখ...
এটা না করতে চাইলে চল এখান থেকে।
তুই পাগল হয়েছিস নাকি?
তুই সবকিছুর চাইতে টাকাকে বেশি ভালোবাসিস আর তুই তাকে এসব ছেড়ে চলে যেতে বলছিস?
কোথায় যাবে সে? এই সুন্দর বাড়িটা দেখেছিস?
ডাইনী কোথাকার। তুই তাকে এসব বলছিস?
তুই পাগল। ওর কথা শুনিস না। সে বাজে বকছে।
ফান্টা, আমি তার জায়গায় থাকলে,
কোনো দ্বিধা ছাড়াই তার টাকা সাবাড় করে ফেলতাম।
সেও সেটাই করুক তাহলে।
তার অবস্থা দেখেছিস তুই। সে এটা করতে পারবে না।
তুই কোথায় যাবি, অ্যাডা?
আমিও তোর সাথে যাব।
কিন্তু তোকে একটা জিনিস বুঝতে হবে।
বাইরের দুনিয়াতে একটা কঠিন সংগ্রাম চলছে।
তোর বাবা-মা তোর পাশে দাঁড়াবে না।
তুই পুরোপুরি একলা হয়ে যাবি।
এই সুখের বাড়িতে থাকার বদলে
তুই যদি বাস্তবতার মুখোমুখি হতে চাস
তাহলে চলে যা।
আমাকে এটা বলিস না যে সুলেইমান...
ফান্টা!
তার দিকে তাকিয়ে ভাব একটু।
আমি কখনো ওমারকে ভালোবাসতে পারব না।
ভালোবাসতে হবে কে বলেছে?
তোর কাছে এখানে সবকিছু আছে।
ফান্টা, এক মিনিটের জন্য চুপ কর।
সে তোর বান্ধবী হয়ে থাকলে, তার দিকে তাকিয়ে দেখ।
ওমার বছরে মাত্র ৩ মাস এখানে থাকবে, বাকি সময় সে ইতালিতে থাকবে।
তুই মাথা খাটাচ্ছিস না। সে এখানে তেমন থাকবেই না।
- পুরা বাড়িটা আমাদের হবে। - চুপ কর!
অ্যাডা, তোকে কিছু বলার আছে।
অ্যাডা, শুন।
এখন না।
ওর কিছু বলার আছে।
- কী? - তুই আসছিস না?
আমি কেবলই সুলেইমানকে দেখলাম।
সে পালিয়ে গেছে।
সুলেইমান? কী?
- আমি তাকে দেখেছি। - কেন মিথ্যা বলছিস, মারিয়াম?
আমরা তাকে দেখেছি।
- কোথায়? - অ্যাডা, শান্ত হ।
মিথ্যা বলা বন্ধ কর, ডাইনী!
আমি তোমার সাথে কথা বলছি না।
শব্দটা শুনতে পেলে?
আগুন, আগুন!
আপনাকে স্টেটমেন্ট দিতে হবে।
ওটা কেবলই আনুষ্ঠানিকতা কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ।
এক সেকেন্ড।
- ঈশা। - কমিশনার।
তুমি ঠিক আছ?
- হ্যাঁ। - তুমি নিশ্চিত?
হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি।
কারণ গতকালকে তুমি জ্ঞান হারিয়ে...
না, ওটা গুরুতর কিছু ছিল না। শরীর একটু দুর্বল ছিল তাই...
ডাক্তার দেখিয়েছ?
দেখাব কমিশনার কিন্তু সব ঠিক আছে।
তুমি নিশ্চিত?
ইন্সপেক্টর ঈশা ডিওপ।
আমাদের তরুণ তারকা।
সে তদন্ত করবে।
মি. নিয়াং এই বাড়ির মালিক।
পিয়ার তোমাকে ফাইল দিবে।
ওটা ঈশাকে দাও।
সব প্রত্যক্ষদর্শী প্রায় একই কথা বলেছে।
মি. নিয়াং।
আপনি চলে যাচ্ছেন? চলুন এগিয়ে দিয়ে আসি।
ধন্যবাদ।
ছেলেরা...
এখন শরীর ভালো আছে, ইন্সপেক্টর?
হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি।
গ্লাভস পড়ো!
দরজা বা জানাল ভেঙ্গে প্রবেশের কোনো চিহ্ন নেই?
না, জোরপূর্বক প্রবেশ করেনি।
এটা অদ্ভুত, কিছু থেকেই আগুনের সূত্রপাত ঘটেনি।
কিছু থেকেই সূত্রপাত ঘটেনি?
তাহলে বিছানার তোশকে এমনি এমনি আগুন ধড়ে গেছে?
ফায়ারমেন সেটাই বলেছে।
হ্যালো, ম্যাডাম। আপনি কি সুলেইমান ফালের মা?
পুলিশ।
ওটাই কি সে?
আমার ছেলের কী হয়েছে?
- সুলেইমান কোথায়? - সে এক সপ্তাহ আগে সমুদ্রে চলে গেছে।
গতকাল রাত ১০ টার দিকে তাকে দেখা গিয়েছে।
তার ঘর কোনটা?
আমার ছেলেকে? কোথায় দেখা গেছে তাকে?
তার ঘর কোনটা?
কে আমার ছেলেকে দেখেছে? সেটা অসম্ভব।
সে সমুদ্রে গেছে।
বলুন তাকে কোথায় দেখা গিয়েছে!
কে আমার ছেলেকে দেখেছে?
- স্যার... - ম্যাডাম।
শুনুন।
না, না... থামুন!
শান্ত হোন!
একটা গুরুতর কারণে তাকে খোঁজা হচ্ছে। আমাকে আমার কাজ করতে দেন।
স্যার, আপনি এভাবে আমার বাড়ি তল্লাশী করতে পারেন না!
ম্যাডাম, ছাড়ুন আমাকে। তার ঘর কোনটা?
সুলেইমানের ঘর কোনটা?
আমার দিকে তাকাও।
আমি কথা বলার সময় আমার দিকে তাকিয়ে থাকবে।
সুলেইমান ফাল কোথায়?
আমি জানি না।
তাই?
কিন্তু তুমি তাকে চিনো, চিনো না?
সামান্য।
সামান্য?
আমার দিকে তাকাও।
তুমি জানো তুমি কোথায় আছ?
হ্যাঁ।
কোথায়?
পুলিশ স্টেশনে।
জানো কেন তুমি এখানে?
না।
অগ্নিসংযোগের...
অপরাধে সুলেইমানকে
খোঁজা হচ্ছে।
এবং তুমি তাকে সাহায্য করছ।
সেটা একটা গুরুতর ব্যাপার।
আমি বুঝছি না।
- তুমি বুঝছ না? - না।
তুমি জানো না সে কী করেছে?
কী ঘটছে আমি বুঝতে পারছি না।
তুমি জানো তুমি কী করেছ?
তোমার বিবাহ শয্যায় আগুন লাগাতে
তাকে সাহায্য করেছ।
সেটা অসম্ভব।
তাই?
সুলেইমান সমুদ্রে চলে গেছে। সে কীভাবে আগুন লাগাতে পারে।
সে অন্যদের সাথে নৌকায় করে গেছে।
এক সপ্তাহ আগে। সে এখন হয়তো সমুদ্রে আছে না হয় স্পেনে।
তুমি চাও আমি এটা বিশ্বাস করি?
তুমি মিথ্যা বলছ!
না।
তোমাদের দু'জনের মধ্যে আমি মারিয়ামকে বিশ্বাস করি।
তাকে শুধু সে একাই দেখেনি।
আপনি কেন মারিয়ামকে বিশ্বাস করছেন?
আমি সত্য বলছি।
ইউসেফ!
তোমাকে এসির ব্যাপারে কতবার বলেছি?
কালকের মধ্যে ওটাকে ফিক্স করবে!
সুলেইমান কোথায়?
সত্যি বলছি, আমি জানি না সে কোথায়।
সে নৌকায় করে সমুদ্রে গেছে।
এখানেই থাকো।
ইন্সপেক্টর।
আপনি ঠিক আছেন?
অ্যাডা নিয়াংকে বাড়ি পাঠিয়ে দাও। কালকে তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করব।
ওটা কে?
কে তোকে কল দিচ্ছে?
- তোর ফোন দে! - না, এটা আমার!
এদিকে দে!
এই নাও! যদি তাকে ঠিকমতো বড় করতে তাহলে এরকম পরিস্থিতিতে পড়তে হতো না!
বাবা, ফেরত দাও। ওটা কেউ না।
এই মেয়েরা ঠিকমতো বড় হয়নি। সব তোমার দোষ।
তোকে জিজ্ঞাসাবাদ করার পেছনে নিশ্চিয় ভালো কোনো কারণ আছে।
যদি এতে তোমার কোনো হাত থাকে তাহলে তোমাকে আমার কাছে জবাব দিতে হবে।
ফান্টা, এটা পান কর।
এটা মিষ্টি।
ফান্টা, কী হয়েছে তোর?
তুই জমে যাচ্ছিস।
কী হয়েছে তোর?
আমি জানি না।
কোথায় ব্যথা করছে? বল।
দেখে যা মনে হচ্ছে অবস্থা তার চেয়ে খারাপ।
সে আচমকা অচেতন হয়ে পড়েছে।
যখন মারিয়াম জেগে উঠবে,
তাকে দু'টা ঔষুধ দিবেন।
তারপর কালকে নাস্তার পর আরো দু'টা।
ওহ, খোদা!
তোমরা কারা? এখানে কী করছ?
- বলো? - আমাদের টাকা কোথায়?
- ভেতরে ঢুকলে কীভাবে? - কী এসে যায়? আমরা ঢুকে পড়েছি।
লায়ে...
কী হচ্ছে এখানে?
ওরা কারা?
সে জানে।
হ্যাঁ, সে জানে।
কী এসব? তোমরা কারা?
আমরা তোমাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি।
বিল্ডিং ১৩।
টাওয়ার নির্মাণ সাইট।
আমাদের টাকাটা দাও!
আমার সাথে রসিকতা করো না!
অনেক হয়েছে। বের হও এখান থেকে!
আমাদের টাকা।
হ্যাঁ।
৩ কোটি ২০ লাখ, যা আমরা তোমার কাছে পাই। [১ টাকা = ৬.৬০ ফ্রাংক (সেনেগালীয় মুদ্রা)]
৪ মাসের বেতন।
আমি পুলিশ ডাকছি। শুনতে পাচ্ছ?
শান্ত হও, আমি সামলাচ্ছি।
আমরা এখন এটা করব।
ভালোই ভালোই আমার বাড়ি থেকে বেরিয়ে যাও।
বুঝা গেলো? আমার মেজাজ গরম করিও না।
সেটার কোনো প্রয়োজন নেই।
আমরা শুধু তোমাকে সতর্ক করতে এসেছি।
আমরা ফেরত আসব। ৩ কোটি ২০ লাখ৷ আমাদের বেতন।
আমাদের টাকা।
আমাদের টাকাটা দাও!
মা...
মা!
আমরা ক্লিনিক যাচ্ছি।
ওমারের বাবা-মা তোর সতীত্ব পরীক্ষা করাতে চায়।
পরীক্ষা?
তুই আমাদের জন্য আর কোনো উপায় রাখিসনি।
উঠ।
আমি অপেক্ষা করছি।
আমার ফোন ফেরত পেতে পারি?
দেখা যাবে।
আমি বাইরে দাঁড়ালাম।
হাত মুষ্টিবদ্ধ করুন।
অভিনন্দন ম্যাডাম। আপনার মেয়ে ভার্জিন।
- ধন্যবাদ। - নো প্রবলেম।
আমার ফোন ফেরত দাও।
এমন করে তাকাস না যেন আমি তোকে শয়তানের কাছে নিয়ে গেছি।
আমার ফোন দাও! তুমি যা চেয়েছিলে তা পেয়ে গেছ।
তোর বাবা এটা চেয়েছিল, আমি না।
অ্যাডা, এদিকে আয়! কোথায় যাচ্ছিস তুই?
- না, থামুন! - সমস্যা নেই, ছাড়ুন।
কবিরাজ বলেছে যে
আমি ঠিকমতো জামা পরি না বলে আমার নাভি দিয়ে
একটা জ্বিন আমার মাঝে প্রবেশ করেছে।
কবিরাজ বাজে বকছে।
গতরাতে কিছু একটা আমার উপর ভর করেছিল।
তুই কি সিরিয়াস?
তোর মাথা পুরোপুরি খারাপ হয়ে গেছে।
বিশ্বাস করিস না তাহলে। আমি পরোয়া করি না।
হ্যালো, অ্যাডা?
আমি ৪ বার কল দিয়েছি!
কী হয়েছে তোর? আমি ফান্টার এখানে আছি।
তোদের সবার কী হয়েছে?
আমাদের কথা বলা দরকার। ফাস্ট ফুডের দোকানটাতে আয়।
ফোনে বলা সম্ভব না। এখনি আয়।
দেখ ছবিটাতে তোকে কত সুন্দর দেখাচ্ছে।
তখন কোনো জ্বিন ছিল না।
এসব নিয়ে রসিকতা করা উচিত না।
তোকে যখন ধরবে তখন বুঝবি।
আমাকে? জ্বিনেরা আমাকে ভয় পায়!
দৈওর, কথা দে যে তুই কাউকে কিছু বলবি না।
বলিস না যে তোকেও জ্বিনে ধরেছে!
বাদ দে। বল তুই।
কথা দে আগে।
কথা দে!
কী নিবেন আপনারা?
আমি কিছু নিব না।
একটা কফি।
আর শুনুন।
একটা এসপ্রেসো, প্লিজ।
- বল তাহলে। - কথা দে।
কথা দে কাউকে বলবি না।
কথা দিলাম। এখন তো আমাকে চিন্তায় ফেলে দিলি।
সুলেইমান এখানে আছে।
কী?
তার ম্যাসেজটা দেখ।
আজ রাত ৩ টায় দৈওরের ওখানে সুলেইমান
সিরিয়াসলি?
কী এটা?
মানে?
অ্যাডা, এটা পুলিশের কাজ!
পুলিশ? আমি কোনো অপরাধ করিনি।
ভেবে দেখ।
তারা তোকে ফাঁসাতে চায়।
- আমাকে? - এটা একটা ফাঁদ।
আমি কল করে চেক করছি।
দরকার নেই। এটা সুলেইমান, আমি জানি।
দৈওর...
হ্যালো।
কে?
গতরাতে আমাকে ম্যাসেজ দিয়েছিলেন। কে আপনি?
একটা লোক ম্যাসেজ পাঠাতে চাচ্ছিল তাকে সাহায্য করেছিলাম।
লোকটা দেখতে কেমন ছিল?
তরুণ। কী জানি, তাকে অন্ধ মনে হয়েছিল।
অন্ধ? আমার সাথে কি ঠাট্টা করছেন?
এতো ভয় পাস না। আমি যাব।
- অ্যাডা, না... - তোর চাবি দে।
এটা একটা ফাঁদ।
আমি বাচ্চা না। তোর চাবি দে!
এটা একটা ফাঁদ।
দৈওর, আমি প্রাপ্তবয়স্ক।
তোর চাবি!
অ্যাডা, এমন করিস না।
তোকে ছাড়া আমি কী করব?
মিসেস. নিয়াং।
- কী হচ্ছে এসব? - দৈওর, তুই যা।
তুমি যাও।
আমাকে তার সাথে কথা বলতে দেন।
যা তুই।
- তোমার সাথে কাজ এখনো শেষ হয়নি। - আপনি কি বুঝছেন না?
সুলেইমান কোথায় আছে আমি জানি না। এভাবে আমার পিছা করতে পারেন না।
তুমি আইন জানো না।
কথা বলো না হলে আরো খারাপ পরিস্থিতিতে পড়বে।
- আপনি কী চান? - বলো সুলেইমান কোথায়।
আমি বলেছি আপনাকে।
সুলেইমান সমুদ্রে চলে গেছে।
না, সে আগুন লাগিয়েছে।
তাকাও এদিকে। কথা বলো না হলে জেলে ভরে দিব।
আপনি সত্যিই জানতে চান?
এটা সত্য, সুলেইমান বন্ধুর চাইতে বেশি কিছু ছিল।
সেটা সবাই জানে।
এখন আমাকে একলা ছেড়ে দেন।
কোথায় যাচ্ছ তুমি? আমার সাথে চলো।
আমাকে একলা ছেড়ে দেন!
- ছাড়ুন আমাকে! - চুপ করো!
ছাড়ুন আমাকে! আমি কিছু করিনি!
বলুন আমি কী করেছি!
আমাকে ওখানে আসতে বাধ্য করো না।
আমি কিছু করিনি।
কী করেছি আমি?
হ্যাঁ, নৌকাটা কাসামান্সের কাফাউন্টিন থেকে এসেছে।
ঠিক আছে, কিন্তু আমি ওটাকে খুঁজছি না।
যাইহোক...
- নৌকার বেঁচে যাওয়া যাত্রীরা কিছু বলেছে যা তোমার কাজে লাগতে পারে। - আমি শুনছি।
- কয়েকদিন আগে সমুদ্রে একটা ঝড় হয়েছিল, জানো হয়তো। - হ্যাঁ, জানি।
- হ্যালো? - হ্যাঁ, বলো।
তারা নৌকা ভাসিয়ে রাখতে পেরেছিল। তারা জেলে, তারা এসবে অভ্যস্ত।
কিন্তু পরেরদিন তারা একটা বিপর্যস্ত নৌকার দেখা পায়।
আশেপাশে প্রাণের কোনো চিহ্ন ছিল না।
হয়তো বেশকিছু সময় ধরে নৌকাটা ভেসে বেড়াচ্ছিল।
ভেঙ্গে প্রায় অর্ধেক হয়ে গেছিল।
জীবিত কাউকে খুঁজে পাওয়ার সম্ভাবনা প্রায় শূন্য।
- হ্যালো? হ্যাঁ, আমি শুনছি।
নতুন কিছু জানা গেলে তোমাকে কল দিব।
- ঠিক আছে, ধন্যবাদ। - বাই, গুড লাক।
চেঁচাতে থাকা মেয়েটাকে কি তুমি আটকে রেখেছ?
হ্যাঁ, আমি তার সাথে কথা বলতে চাই।
তোমার হয়েছেটা কী?
তার স্বামী এসেছে। ছেড়ে দাও তাকে।
পরের বার আগে আমাকে জিজ্ঞেস করবে।
গত রাতে তোমাকে ফোন দিয়ে পাইনি। কেন?
আমি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম।
ডাক্তার দেখিয়েছ?
হ্যাঁ, গুরুতর কিছু না।
যদি গুরুতর কিছু না হয়, তাহলে ২৪/৭ নাগালের মধ্যে থাকবে।
জ্বি।
কিছু মেয়ে এনজিয়েই এর বাড়িতে ঢুকে টাকা দাবী করছিল।
- মেয়ে? - প্রায় ১০ জন।
রাত ৮ থেকে সকাল ৬ টা পর্যন্ত সেখানে একটা প্রহরী নিয়োগ দাও। বুঝলে?
আমি এসবের ব্যাপারে আর কিছু শুনতে চাই না।
মেয়েগুলো কি অপরিশোধিত বেতনের দাবী করছিল?
কীসের অপরিশোধিত বেতন? সেটা আমাদের সমস্যা না।
বাড়িতে ঢুকেছে, সেটুকুই।
সামলাও ব্যাপারটা। আবার যেন না ঘটে।
মি. এনজিয়েই আমাদের জন্য অনেক কিছু করেছেন।
এখন মেয়েটাও ছেড়ে দাও।
আমার ফোন এবং আমার ব্যাগ।
- এটিই? - হ্যাঁ।
কী হয়েছে?
কী করছ তুমি?
কী হয়েছে?
কিছু না।
তারা কি তোমার সাথে কিছু করেছে?
- না, কিছু না। - তাহলে চলো এখন।
সমস্যা কী?
আমি তোমার সাথে যাব না।
পাগল হয়েছ নাকি? মাথা কি খারাপ হয়ে গেছে?
এসব বন্ধ করে চলো।
আমাকে একলা ছেড়ে দাও, ওমার।
আমি তোমার সাথে যাব না।
কী হয়েছে? কীসের অপেক্ষা করছ তুমি?
এরকম আচরণ করছ কেন?
কী হয়েছে তোমার। গাড়িতে উঠো, এসব করার সময় নেই।
ছাড়ো আমাকে!
চেঁচাচ্ছ কেন?
- আমার ইচ্ছা, আমি চেঁচাব। - আমি তোমার স্বামী।
আমি তোমার স্ত্রী না!
কী?
কী? আমাদের কেবলই বিয়ে হলো আর তুমি আমার স্ত্রী না?
আমি তোমাকে ভালোবাসি না।
ছাড়ো আমাকে!
সে পাগল হয়ে গেছে!
কোথায় যাচ্ছ তুমি?
তুমি কি পাগল হয়ে গেছ?
ঠিক আছে, বিদায় হও!
তুমি এমনিতেও আমারটা দাঁড় করাতে পারতে না!
সে পাগল।
আমার ফোনটা বিক্রি করতে চাই।
আইফোন।
২ লাখ।
আমি ১.৫ লাখ দিতে পারব।
না, ২ লাখ।
এটা কি আপনার?
হ্যাঁ, উপহার হিসেবে পেয়েছি।
- ১.৫ লাখ দিতে পারব। - ২ লাখ।
- এটাই আপনার শেষ প্রস্তাব? - হ্যাঁ।
নতুন কোনো ফোন নিবেন কি?
এটা।
দাম নিয়ে আলোচনা করা যাক তাহলে।
তার ঘুম ভাঙ্গলেই,
মারিয়ামকে কুরআন তিলাওয়াত করে
একবাটি পরিষ্কার পানিতে ফুঁ দিতে হবে,
এবং তারপর পবিত্র পানিটা তার মাথায় ঢেলে দিবেন।
তাহলে জ্বিন পালিয়ে যাবে।
তারপর, যদি আপনার মেয়ে একজন আদর্শ মুসলিমের মতো আচরণ করে,
৫ ওয়াক্ত নামাজ পড়ে, পর্দা করে,
তাহলে আর জ্বিন ফেরত এসে
তাকে জ্বালাতন করবে না।
ঈশ্বর আমাদের উপর দয়া করুক।
ধন্যবাদ।
আবারো ধন্যবাদ। আপনার সন্ধ্যা ভালো কাটুক।
মারিয়াম?
ভালো করে দেখ। এই অংশটা দেখতে পাচ্ছিস?
এটাকে এটাতে ভরবি,
তারপর পাক ঘুরিয়ে
টান দিবি।
অন্য প্রান্তটা সফট ড্রিংকস ও বিয়ার খুলার জন্য।
ভদকা ও লিক্যুয়র ছোট গ্লাসে পরিবেশন করবি।
আশা করি বুঝতে পারছিস।
সফট ড্রিংক গ্লাস, ওয়াইন গ্লাস, স্পিরিট গ্লাস।
- বুঝলি? - হ্যাঁ।
তোকে এসব মনে রাখতে হবে।
তুই এখনো কীভাবে ভাবতে পারিস যে ওটা সুলেইমান?
তোর যাওয়া উচিত হবে না।
টাকা কোথায়?
কাল রাত ৩ টায় আমরা কবরস্থানে তোমার অপেক্ষা করব।
যদি টাকা নিয়ে না আসো,
আমরা তোমার টাওয়ার পুড়িয়ে দিব।
তুমি কোথায় থেকে এসেছ?
আমি তোমার সাথে কথা বলছি!
সুলেইমান?
সুলেইমান, ওটা কি তুই?
অ্যাডা...
সুলেইমান, ওটা পুলিশ! পালা!
অ্যাডা।
অ্যাডা... আমি এসেছি।
আমি সুলেইমান।
দৈওর!
- আমি... - অ্যাডা।
- বল আমাকে! - ছেলেরা ফেরত এসেছে।
কী?
অ্যাডা, থাম!
ফান্টা?
অ্যাডা।
সুলেইমান নৌকাতে তোর কথা বলেছিল।
জানিস...
জীবনের শেষ মূহুর্তে এসে,
মানুষ তার মনকে খুলে দায়।
সে আমাকে বলেছিল...
তোকে বিদায় না জানাতে পারার কারণে
সে অনেক দুঃখ প্রকাশ করেছিল।
সে বলতে পারেনি।
আমরা কেউই পারিনি।
অ্যাডা।
সুলেইমান...
তুই ছিলি তার জীবনের ভালোবাসা।
সে তোর জন্য ফিরে আসতে চেয়েছিল।
এবং তোর হতে চেয়েছিল।
সময়টা ছিল ভোর ৫ টা।
নৌকায় কোনো সাড়াশব্দ ছিল না।
সূর্য যতটা উদিত হচ্ছিল
সবাই ততটাই নিশ্চুপ হয়ে যাচ্ছিল।
আমি ভেবেছিলাম আমরা প্রায় পৌঁছে গেছি
কারণ দিগন্তে একটা পর্বত দেখতে পাচ্ছিলাম।
ভেবেছিলাম আমরা স্পেন পৌঁছে গেছি
এবং অবশেষে তোদের সবাইকে কল দিতে পারব।
আমি আনন্দে চিৎকার করে উঠেছিলাম।
তারপর সবকিছু খুব দ্রুত ঘটে গেছে।
ক্ষিপ্রবেগে সমুদ্রে বাতাস বইতে শুরু করে।
ঢেউয়ের শক্তি দেখে
আমরা খুব ভয় পেয়ে গেছিলাম।
কেউ কেউ ভয়ে কাঁপছিল।
অন্যরা যন্ত্রনায় কাঁদছিল।
যেটাকে পর্বত ভেবেছিলাম
সেটা ছিল একটা ঢেউ।
বিশাল ঢেউ।
সেটা আমাদের নৌকাকে কাগজের নৌকার মতো গুড়িয়ে দিয়েছিল।
আমাদের সমুদ্রের অতল গহ্বরে নিক্ষেপ করেছিল।
চিফ!
মেয়েটা উধাও হয়ে গেছে।
মিস কল কমিশনার সিয়
জানো গত রাতে কী ঘটেছে? আরেকটা আগুন।
দাও দাও করে আগুন জ্বলছিল আর তুমি ঘুমাচ্ছিলে।
মি. এনজিয়েই এর বাড়িতে। এবারও কিছু থেকে আগুনের সুত্রপাত ঘটেনি।
কমিশনার, আমাকে তদন্ত করতে দেন।
প্লিজ।
ঠিক আছে।
ধন্যবাদ।
২ কোটি।
২ কোটি ২০ লাখ।
২ কোটি ৪০ লাখ।
২ কোটি ৬০ লাখ।
২ কোটি ৮০ লাখ।
৩ কোটি।
আমাকে যেতে দাও। তোমরা টাকা পেয়ে গেছ।
তুমি কোথাও যাচ্ছ না।
আমরা তোমার দোষে মরেছি। কখনো সেটা ভুলো না।
আমি দুঃখিত।
"আমি দুঃখিত।"
তোমরা টাকা পেয়ে গেছ।
৩ কোটি ২০ লাখ।
পুরোটা এখানে আছে।
আমাকে যেতে দাও।
এখনই না।
আগে আমাদের কবর খুঁড়ো।
দেখ, মাটি খুঁড়তেও জানে না।
এটা হচ্ছে আসল কর্ম!
হাতে ফোসকা পড়া পর্যন্ত খুঁড়ে যাও।
আরো দ্রুত!
প্রত্যেকবার যখন...
টাওয়ারের উপরের দিকে তাকাবে,
সমুদ্রের তলদেশে পড়ে থাকা আমাদের
অসমাহিত লাশের কথা তোমার মনে পড়বে।
আমি জানতাম তুই ফিরে আসবি।
এটা শুধু তুই-ই হতে পারিস।
আমার শরীরের ঘামে
আমি সর্বদা তোর শরীরের নুনের স্বাদ পাব।
তুই কতো সুন্দর!
আমাদের গিলে ফেলা বিশালাকার ঢেউটাতে আমি তোকে দেখতে পেয়েছিলাম।
আমি শুধু তোর অশ্রু ভরা চোখ দেখতে পেয়েছিলাম।
মনে হয়েছিল যেন তোর কান্না আমাকে তীরে টেনে নিয়ে যাচ্ছে।
তোর চোখ কখনো আমাকে ছেড়ে যায়নি।
তুই ছিলি সেখানে, আমার মাঝে।
সেই গভীরতায় আলো ঢেলে দিচ্ছিলি।
ফান্টা?
কমিশনার।
কেস ক্লোজড।
আর কত ঘুমাবি, উঠ!
কিছু স্মৃতি হচ্ছে পূর্বাভাস।
গতকালকের রাত চিরকাল আমার সাথে থাকবে
আমি কে তা মনে করানোর জন্য
এবং আমি কী হতে পারব তা দেখিয়ে দেওয়ার জন্য।
অ্যাডা, ভবিষ্যৎটা যার।
আমি অ্যাডা।
আখলাক আহমেদ www.subscene.com/u/1072247