Eropa di penghujung abad 18.
Kaum bangsawan berkuasa dengan penindasan, didukung oleh kekuatan agama.
Tapi angin perubahan berhembus...
pada kaum cendikiawan dan para pemikir bebas..
menuntut reformasi dan kebebasan untuk rakyat.
Sekarang era Pencerahan.
Aku coba mengingat dia.
Johann.
Aku harus memberitahunya. Tentang kita.
Kenapa kita melakukan hal ini.
PERSELINGKUHAN KERAJAAAN
Anakku tersayang, mungkin kalian tidak mengenalku.
Aku adalah ibumu.
Mungkin kalian tidak akan memaafkan aku.
Mungkin kalian membenciku. Aku harap tidak.
Sekarang aku mengerti tidak akan melihat kalian lagi.
Aku menulis ini untuk memberitahu kalian kebenaran, sebelum terlambat.
INGGRIS 1766 Sembilan tahun sebelumnya
Ibu secara resmi adalah istri ayah kalian, Raja Christian VII
bahkan sebelum bertemu dengannya.
Walaupun ibu belum pernah meninggalkan Inggris, Ibu adalah Ratu Denmark.
Kehidupan baru dan bahasa yang benar-benar baru.
"Selamat petang."
"Haruskah kita jalan-jalan di taman?"
Ibu sudah cukup lama bersiap untuk hari ini semenjak masih kecil.
Menjadi Ratu sebuah negeri yang eksotis
dan terhormat juga benar-benar mencintai suami ibu.
Christian katanya sangat mempesona, menyenangi seni dan sastra
dan sangat menyukai akting. Ibu tidak bisa lebih membayangkan suami yang begitu sempurna.
Denmark
Yang Mulia. Louise von Plessen, Paduka sedang menunggu.
Ini Reventlow, guru pribadi Yang Mulia.
Selamat datang, Yang Mulia.
Kau ingin bertemu Raja?
- Yang Mulia Ratu - Paduka.
Gourmand! Disana kau rupanya, dasar anjing tua!
Ini dia!
Kau merindukan, ayah?
Yang Mulia, Berkonsentrasilah.
Kenapa? Aku tidak akan pernah menggunakannya.
- Kapan aku akan bertemu Christian? - Paduka akan menghadiri jamuan.
Kau tahu dimana semua buku-ku?
Kerajaan sedang mengkajinya. Beberapa akan dikirim kembali ke Inggris.
Kenapa?
Banyak bukumu berada di bawah sensor Denmark.
Aku minta maaf.
- Aku tidak tahu. - Tidak apa-apa.
Kami akan carikan buku yang lain.
Menteri Bernstorff. Dia orang yang paling berkuasa di sini.
Menteri Warberg.
Sebaiknya kau jauhi dia. Baunya sangat menusuk.
- Itu pasti ibu tiri Raja. - Ratu Dowager Juliane Marie.
Dan saudara tiri Paduka, yang dianggap pewarisnya.
Baik dia maupun anaknya Tidak disukai rakyat.
Kenapa tidak?
Paduka tidak menganggap mereka bagian dari keluarga.
Orang-orang Denmark selalu memiliki indra keenam tentang hal ini.
Anda duduk terlalu jauh.
Kau memiliki bakat untuk drama, Ratu.
Maukah anda datang ke kamarku setelah acara malam ini?
"Ayo, kita ke penjara. Kita berdua akan bernyanyi seperti burung dalam sangkar."
Dia mempesona. Dan begitu berbakat.
Ya. Terima kasih.
Para Bangsawan ini terpikat olehnya.
- Mereka tampaknya berpikir dia dibutuhkan. - Sungguh? kenapa?
Banyak dari mereka yang mengatakan dia seperti yang Denmark butuhkan.
Seorang seniman sejati di atas takhta.
Terima kasih, itu sudah cukup!
Apa?
Suara bising itu membuatku sakit kepala!
Ayo.
Pindah dari sana dan duduklah.
Pergi!
Raja berada di sini untuk mengunjungi Ratu sesuai kesepakatan.
Tidak apa-apa.
Ya...
Ya.
Maafkan aku.
Jangan mencuri cahayaku.
Apa maksudmu?
Lepas pakaianmu dan berbaringlah.
"Oh, betapa aku sudah berkeringat dan diperbudak...
Tapi belum ada yang tercapai."
Aku berharap punya kekuatan untuk memaafkan perilaku Christian.
"Seseorang untuk mengampuni Pria ketakutan akan tuhan.
Seperti..."
Tapi aku terlalu muda untuk memahami bagaimana sakit dan tersiksanya dia.
Semua yang bisa kupikirkan
adalah harus menghabiskan sisa hidupku bersamanya.
Aku mulai membenci dia karenanya.
Dalam pandangan Kerajaan, Aku diberkati dengan cepat.
Kau sedang berada dijalanmu, Frederik.
Paduka ingin mengunjungi kamar Ratu.
Maafkan aku, kami baru saja mulai bermain catur.
Hal ini telah berlangsung selama berminggu-minggu. Apa yang dipikirkannya?
Setelah memenuhi kewajiban utamaku sebagai ratu
Aku tidak punya alasan untuk mempertahankan kepalsuan ini.
Aku akan membayar mahal untuk itu.
Christian, hentikan!
Aku tidak ingin melihat wajah jelekmu lagi!
Kau dipecat, bodoh!
Ya, seperti itu. Santai saja.
Seorang ratu sejati memekik dalam kesunyian dan bermartabat.
Dia sakit perut.
Aku akan pergi berkeliling Eropa.
Setidaknya satu tahun.
Apa kau pikir penting bagiku kau berada di sini atau tidak?
Ini kehidupan ibu, takdir ibu.
Ibu sudah pasrah untuk itu.
Atau malah...ini sudah menjadi hidup ibu.
Altona, koloni Denmark di Jerman 1768
Dimana aku bisa menemukan rumah sakit?
Terima kasih banyak.
Permisi, Apa Dokter Struensee ada?
- Johann Struensee? - Siapa yang bertanya?
Count Rantzau meminta Anda segera merawatnya.
Count Rantzau? Kau yakin menemui Struensee yang tepat?
- Aku tidak akan kembali tanpamu. - Seorang count memanggil. Sebaiknya cepat pergi.
Bagaimana menurutmu? Haruskah aku meninggalkan pasienku untuk count?
Mungkin dia akan membayarmu. Itu akan bagus untuk perubahan.
- Kenapa pula ini? - Bisa kau tahan sebentar?
Kau agak misteri, Struensee.
Ayahmu adalah salah satu pendeta di Jerman yang paling konservatif..
namun kau bersikeras menerbitkan pujian kepada para penentang agama Perancis.
Jika kau tidak menggunakan alias tanpa nama, kau akan di penjara.
Tulisan yang bagus, sedikit terinspirasi gaya Voltaire.
Jangan khawatir. Kau bersama teman.
Kau terlalu sering menggunakan itu.
Tapi aku yakin banyak teman wanitamu merasa puas.
- Ya, benar. - Aku menyukai dia.
Apa aku sudah selesai?
Struensee, maukah kau menempati jabatan baru?
Jabatan apa?
Dokter pribadi Raja.
Percaya atau tidak, Brandt dan aku sedang dalam posisi puncak di kerajaan.
Cukup tinggi untuk sampai dapat mendekati para istri menteri.
Ketika Raja Frederik wafat, Bernstorff menyingkirkan orang-orang yang tidak di sukai.
Disinilah kita berada dalam dunia yang brengsek.
- Maaf tentang itu. - Kami merindukan kehidupan di Kerajaan.
Raja sedang berada di Hamburg sekarang dalam tur kelilingnya di Eropa.
Tapi mereka terjebak disana. Dia terlalu sakit untuk melanjutkan tur-nya.
Kenapa dengan dia?
Kerajaan sedang mencari dokter pribadi.
untuk merawat Raja menemani sisa perjalanan tur-nya.
Kami bisa memasukan namamu dalam daftar para kandidat.
Kau tentunya membutuhkan jas baru.
Mereka tidak akan membiarkanku mendekati Raja.
- Kenapa tidak? - Aku hanya dokter desa.
Dan kau tidak kesulitan mengetahui kalau aku adalah orang Pencerahan itu.
- Begitu pula kami! - Benar. Rantzau pikir dia tipe orang Pencerahan.
Jangan bicarakan itu di kerajaan. Tetap menyinggung ayahmu, pendeta.
Kerajaan menyukai omongan sampah.
Jika aku mendapatkan jabatan itu? Apa selanjutnya?
Kau gunakan jabatanmu untuk memasukan Brandt dan aku kembali ke dalam lingkaran.
Apa yang dokter pribadi kerjakan? Meniup hidung Raja atau...?
Menjilat kakinya, membersihkan bokongnya. Siapa yang perduli? Ini Raja!
Tidak! Tidak!
Aku tidak mau!
Johann Struensee?
Kau mungkin telah mendengar kalau Raja punya kebiasaan ... terlalu bergairah.
Hanya gosip. Kau punya teori lain?
Dia sudah bermasalah sejak kanak-kanak.
Kurasa kebanyakan dari masalahnya timbul karena masturbasi yang berlebihan.
Kau boleh masuk.
- Paduka, namaku... - Aku tidak butuh dokter!
Kerajaan pikir kau memerlukan dokter.
Anda tahu alasannya?
Aku suka mabuk.
Aku suka pelacur berdada besar, dan aku suka berkelahi.
Apa yang salah dengan itu?
Aku seorang Raja!
Bagaimana jika seandainya anda bukan Raja. Apa yang akan membuat anda bahagia?
"Pergi tidur, mungkin bermimpi indah."
"Seringkali harapan gagal dan itu yang paling sering terjadi, dimana kebanyakan menjanjikan."
"Seluruh dunia adalah panggung sandiwara, dan semua pria dan wanita hanyalah para pemainnya."
"Mereka punya pintu masuk dan pintu keluarnya"
dan hanya satu orang pada saatnya yang memainkan banyak bagian."
"Benar-benar pria pekerja keras."
- "Ada sesuatu yang membusuk di..." - Aku tidak suka bagian itu. Pilih yang lain.
Ayo!
Seekor kuda...
"Kerajaanku untuk seekor kuda."
"Jaring kehidupan kita adalah benang kusut, sehat dan sakit bersama."
KOPENHAGEN, Tahun 1769
Yang Mulia, ada sedikit kebingungan tentang
kapan dan dimana penyanyi tenor Perancis akan bernyanyi.
Di ruang makan, setelah hidangan penutup. Tapi setelah mejanya dibersihkan.
- Apa semua sudah di tangga utama? - Segera, Yang mulia.
Lalu kami akan memanggil anda dan para menteri.
Itu saja, Yang mulia.
Lord Chamberlain...
- Kau ingat Gourmand? - Anjing itu. Terima kasih, Yang mulia.
Paduka.
Dimana orang-orang?
Apa tidak ada orang yang mengangkat gelas atas kembalinya Raja?
Kami pikir Paduka kelelahan dari perjalanan panjang.
Aku ingin disalami orang-orangku. Panggil mereka.
Panggil orang-orang kesini sekarang! Jika tidak aku akan melompat ke dalam parit.
Kau dengar? Aku akan lompat ke parit!
Ide yang hebat, Paduka. Berenang akan membuat anda sehat.
Aha.
- Kau pikir begitu? - Tentu saja.
Silahkan?
Kapan-kapan saja, mungkin. Ayo.
Kau percaya Paduka telah memecat Reventlow.
Guru pribadi yang sudah bersamanya sejak masih anak-anak.
Menurutku dokter pribadi yang baru itu membawa pengaruh buruk.
Dia dikatakan orang yang tidak menghormati wanita, membawa Paduka ke tempat pelacuran...
Kau tidak akan menghabiskan malam bersama raja?
Dia mengajak Dokter Struensee berkeliling kastil.
- Struensee! Kau mengikuti perkembangan politik, kan? - Kebetulan saja.
Kau harus menemaniku di Dewan hari ini, atau aku akan sangat bosan.
Itu sindiran yang agak berbahaya, Tn. Guldberg.
Sindiran yang mengolok bangsawan "merugikan" sangat disayangkan.
Apa selanjutnya. Kerajaan? Raja? Gereja?
Aku cenderung tidak mengirim orang ke dalam penjara atas puisi tentang
the size of a nobleman's derrière.
Larangan setahun tidak terbit sudah cukup.
Dia menghabiskan sifatnya selama seluruh tahun hanya 4 bulan.
Dia tidak akan mengganggu kita sampai dia menanggapi.
Seperti yang surat ini tunjukan, dia senang dan meminta kita untuk memberi
utusan Rusia itu sebuah kenang-kenangan atas apresiasi kita.
Tanah yang luas dimana adalah kawasan hutan...
Jika tidak, rakyat mungkin...
tidak bisa mengizinkan bajak laut primitif merendahkan armada kita.
...15 ongkosnya per-ton.
- Apa ini? - Tanda tangan saja, Paduka.
Pembaruan tanah pertanian...
menemui jalan buntu..
dan para petugas angkatan laut kita. Kita telah mencapai keputusan.
Mereka semua pikir aku gila.
Halo!
Apa yang terjadi, kenapa tidak ada kabar darimu?
Senang bertemu denganmu juga, Rantzau. Brandt.
Jadi, kini kami menggunakan nama depan? Apa yang kami lakukan disini?
- Apa kami tidak cukup baik untuk Kerajaan? - Ayo masuk.
Rantzau! Brandt!
- Paduka. - Aku merindukan kalian. Selamat pulang.
Kenapa Kopenhagen bau kotoran?
Kotoran, kotoran... AKu mencium kotoran di hidungku, kotoran di sepatuku.
Aku raja di kota yang penuh kotoran.
Paduka, minumlah bersama kami.
Apa anda merasa benar mengunjungi tempat pelacuran dan mabuk setiap malam?
SUpaya dilihat semua orang.
- Yang Mulia, orang-orang tidak keberatan. - Aku tidak tertarik dengan pendapatmu.
Christian?
Aku minta maaf, Ibu.
Mengapa aku harus berakhir bersama wanita yang membosankan?
Dunia ini penuh dengan para putri, dan aku terjebak dengan satu putri yang galak.
Jika dia tidak berperan sebagai Ratu, dia tidur di kamarnya.
Mungkin dia sakit?
Tentu saja! Dia pasti sakit. Tidak seorangpun bisa sebosan itu.
- Temui dia, Struensee. - Menurutku Ratu tidak menyukaiku.
- Mungkin salah satu dokter kerajaan.. - Tidak, tidak. harus kau.
Buat dia menjadi menyenangkan. Aku ingin ratu yang menyenangkan.
Aku akan menyuruhnya ke kamarmu.
- Aku tidak menemukan ada yang salah, Yang Mulia. - Aku sudah bilang padamu.
Ini batin anda.
- Maaf? - Suasana hati anda.
Anda sedang dalam suasana hati yang buruk. Anda cukup mendapat udara segar?
Dan hobi? Kudengar anda pianis yang handal.
Kau salah dengar. Sudah selesai?
Aku akan merekomendasikan ke kerajaan kalau kita pindah ke kediaman musim panas.
Tentu saja dengan persetujuanmu.
Rousseau.
"Manusia terlahir merdeka, dan dimanapun dia berada terbelenggu."
Boleh aku pinjam ini?
Holstein, Jerman
Yang kalah dilempar kedalam air!
Tidak!
Ya! Raja Christian ketujuh, Tuan dan Nyonya.
Kudengar wabah cacar melanda Kopenhagen.
- Bagaimana menurutmu, Struensee? - Berharap saja itu hanya hal kecil.
Kau telah memikat seluruh bangsawan kami, Struensee.
Mungkin kami harus mendapat lebih banyak?
Kau memiliki koleksi buku yang menarik.
Suatu hari nanti kau harus memberitahuku bagaimana kau membawanya masuk ke dalam kastil.
Anda menunggang kuda, Yang Mulia?
Tidak jika aku bisa menahan diri.
Rasanya begitu ... canggung.
Karena anda terbiasa menggunakan pelana samping.
Sebagai dokter baru anda, aku tidak suka anda jatuh sakit, Yang Mulia.
Mengingatkanku akan Inggris.
Locke dan Voltaire seniman yang luar biasa.
Tapi beberapa ide Pencerahannya sedikit ekstrim, bagaimana menurutmu?
Konsep Rousseau meninggalkan peradaban dan tinggal di hutan.
- Dia tahu sebenarnya itu tidak mungkin. - Tapi tetap melakukannya.
Aku setuju beberapa norma masyarakat mencegah orang dari mencari nafkah dalam kehidupannya.
Bagaimana bisa begitu?
Agama. Pernikahan. Apapun yang menjauhkan kebebasan pribadi.
Tidak memiliki keturunan, Struensee.
Aku tidak berencana.
Lalu apa yang kau inginkan?
Aku ingin bepergian ke seluruh dunia, Yang Mulia
dan melihat tempat-tempat yang hanya bisa kau baca.
Terdengar seperti kehidupan yang bagus.
- Apa itu? - Petani pembajak.
Jangan takut.
Jangan ...
- Matikah? - Ya.
Dia dihukum oleh tuannya.
Mengapa dilakukan padanya?
Kenapa?
Aku tidak tahu. Mungkin dia mencuri sesuatu atau berada di tempat yang salah.
Tapi seseorang pikir dia harus disiksa sampai mati karenanya.
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Kerajaan yang memiliki lahan di daerah ini.
Para petani ini mungkin milik seseorang yang kita kenal.
Brandt, kau lihat Struensee?
Ya, dia kembali ke Kopenhagen. Sesuatu tentang wabah cacar.
Kopenhagen, 1769, Aku tidak tahu harus berbuat apa. Kita tidak punya cukup kamar.
- Berapa yang mati? - Hampir 20 hari ini saja.
Siapa dia Aku belum pernah lihat dia sebelumnya.
Dia pelayan di kastil, Dokter.
Kau sudah gila, Struensee.
Bereksperimen pada orang itu lain soal,
tapi mempertaruhkan nyawa Putra Mahkota?
- Aku mencoba menyelamatkan nyawanya. - Apa yang dia lakukan disana?
Dokter pribadi Paduka tidak punya urusan berada di rumah sakit kota.
Lebih dari 700 orang telah mati. Kebanyakan anak-anak.
Kini wabahnya telah menyeberangi parit dan mencapai Christiansburg.
Sebelumnya kau sudah menguji vaksin ini?
- Sudah. pada diriku sendiri. - Berapa rata-rata yang bertahan.
- Selalu ada resiko... - "Resiko"!
Tapi jika berjalan baik, dan aku yakin pasti, dia akan kebal.
Pangeran Mahkota adalah pewaris tahta! Dia dilindungi Tuhan!
Wabah cacar tidak pilih-pilih. Bisa membunuh raja dan ratu.
Seperti yang sudah kau tahu.
Yang Mulia?
Ibu, bisakah kita pergi?
- Sekarang kita tunggu. - Struensee, Ayo duduk bersama kami.
Vaksinnya berhasil.
Terima kasih, Tuhan
Tuhan tidak ada kaitannya dengan ini.
Berapa banyak nyawa yang terselamatkan oleh metodemu?
Banyak. Jika dilakukan benar.
Lalu apa lagi yang mereka tunggu?
- Kau mengejekku? - Tidak. Bukan aku yang minta.
Yang Mulia Ratu mengusulkan agar kerajaan mengelola..
vaksinasi cacar yang luas di rumah sakit kota.
Kami telah memeriksanya, tapi biayanya...
Jangan bicara lagi, kita tidak memiliki biaya yang cukup untuk itu.
Beritahu Yang Mulia Ratu bahwa usulannya akan dipertimbangkan di kemudian hari.
- Apa ini? - Yang Mulia?
"Tanpa nama."
"J.S."
- Rantzau. - Yang Mulia.
Perkenalkan Madame Sophie Livernet.
- Yang Mulia, sebuah kehormatan. - Cahaya hidupku.
Apa kau perhatikan betapa baik sikapnya ketika dia bersama wanita?
Dia hanya mengejar uangnya. Keluarganya telah kehilangan seluruh hartanya.
Selama dia bahagia.
Benar, pria kehilangan akal sehat jika menghadapi wanita cantik.
"Le Morte d'Arthur". Kau sudah membacanya? Thomas Malory.
Aku sudah dengar.
Ksatria Raja Arthur, Sir Lancelot, berselingkuh dengan Ratu Guinevere.
Raja mengetahuinya, memerintahkan mereka dibunuh, dan kerajaan itu hancur.
Kau bodoh.
Aku sangat menyukaimu. Aku tidak ingin mberkabung karena kepalamu dipenggal.
- Yang Mulia. - Jangan bangkit.
Aku berhasil menyelinap pergi dari para istri menteri .
latihan bertahun-tahun.
Menurutmu kita akan merdeka?
Maksudku, rakyat.
Umat manusia.
Akankah Pencerahan berhargamu
membebaskan kita dari kebodohan dan ketakutan akan hukuman Tuhan?
Kupikir begitu. Ya
Generasi Frederik akan menjadi pembawa standar fajar yang baru.
Jadi kita harus berbohong pada akhir hidup kita dan bersuka cita
sebagai fajar yang baru?
Kau tidak akan pernah melihat ide cemarlangmu terwujud.
Di kerajaan aku punya kuasa atas pelayan wanita.
Dan suamiku?
Dia juga berkuasa.
Kupikir kau tidak menyadari betapa kau begitu mempengaruhi Christian.
Dia benar-benar mempercayaimu.
Apa yang akan anda kenakan untuk pesta dansa?
Aku akan pergi sebagai badut kerajaan Perancis. Aku akan bicara seperti ini.
Seperti orang Perancis.. Sepanjang malam
Anda ingat memberitahuku bahwa semua orang di Kerajaan pikir anda gila?
- Itu lucu. - Menurutku tidak.
Kupikir beberapa orang begitu tertutup dalam nasib mereka sehingga mereka menyembunyikannya
jauh dalam pikiran mereka.
Anda bisa menjadi raja yang luar biasa, Christian.
Anda bisa membuat perbedaan, jika menggunakan kekuasaan anda di Dewan.
Aku tidak tahu tentang hal-hal itu. Tidak bisa.
Tentu bisa.
Bagaimana?
Dengan melakukan yang paling anda sukai.
Akting.
Sama seperti di teater, dengan skenario yang telah ditulis.
Akting?
Jika itu terserah pada Anda, apa yang akan Anda ubah?
Para anggota Dewan terhormat.
Tidak lagi hidung halus yang mulia akan tercemar dengan bau busuk kota.
Tidak ada lagi orang-orang akan mati lemas dalam bau busuk sampah sendiri.
- Paduka... - Aku...
Raja Christian ke VII, dengan ini menyatakan perang terhadap kotoran.
Aku ingin menambah tiga kali lipat jumlah pengumpul sampah di jalanan.
- Darimana dananya? - Aku tahu kau akan menanyakan itu.
Dananya akan diperoleh dengan memangkas dana pensiun
bagi mereka yang masih memiliki penghasilan dari perkebunan mereka dan karena itu
tidak perlu uang pensiun.
Baiklah, Yang mulia. menambah pengumpul sampah.
Dan Gourmand akan ditunjuk sebagai anggota Dewan kehormatan.
Struensee!
Yang Mulia.
- Kau mengenaliku. - Aku akan mengenali Anda dengan mata tertutup.
Tapi kostum Anda sangat tidak imajinatif.
Aku tidak mahir dalam penyamaran.
Aku percaya ini adalah malam saat semua orang bisa menjadi diri mereka sendiri.
Tapi kau tidak pernah melepas topengmu. bukan?
Yang Mulia.
Bisakah aku mendapat kehormatan itu?
Terima kasih!
Tadi itu apa?
Apa aku benar-benar seperti pasangan dansa yang membosankan?
Aku yakin ada banyak yang menunggu untuk menggantikan tempatku.
Dari mana saja kau?
- Hallo, Christian. - Aku punya ide.
Apa?
Bagaimana dengan kereta kosong berkeliling kota..
menjemput orang-orang yang terlalu mabuk menemukan jalan pulang?
- Ya. Mengapa tidak. - Ya.
Maukah membacakan cerita malam ini, Bu?
Tidak, aku sepertinya akan tidur awal.
Ibu tidak meminta kalian untuk mengerti atau memaafkan tindakan ibu
tapi untuk pertama kalinya, ibu merasa bahagia.
"Haruskan anak-anak miskin terlantar dibuang ke selokan atau dibunuh?
Tidak, Maksudku. Harusnya ada sebuah..."
Kami pikir sudah mendapatkan semuanya. kami sangat lugu.
- "Rumah dimana para ibu bisa..." - Bagus dan mudah. Jangan mengulangnya.
Dan aku baru mendapat ide lain. Aku mengusulkan undang-undang untuk berbuat...
Untuk sesaat terasa kita bisa berbuat sesuatu . Membawa perubahan.
Kelompok pemikir bebas kami berkembang. Dan begitu pula ide-ide kami.
- Masih sama. - Tapi Bernstorff, Kupikir undang-undangnya...
- Tidak... - Kita sudah membicarakan itu.
Tapi pada akhirnya Dewan terlalu kuat.
Dan makin lebih berusaha, makin sering dia di tolak,
semakin membuat Christian sedih.
Aku mengusulkan perintah vaksin cacar untuk rakyat.
Kita sudah membicarakan ini. Dananya tidak ada.
Baik.
Semua ide-ide kita di tolak bahkan sebelum Christian berbicara.
Bagaimana jika kau mempunyai kursi di Dewan?
Christian hanya sendirian.
Dia butuh seseorang untuk membelanya.
Aku pasti akan terpilih. Dengan suara bulat.
Aku serius.
Akan memberi kita peluang melawan anggota-anggota dewan.
Itu tidak semudah mengusulkan para pengumpul sampah.
Bernstorff semakin tua.
Para menteri tidak sesetia padanya seperti dulu.
Apa yang kau lakukan, Dokter Struensee?
Aku tidak melakukan apapun.
Raja tetap mengusulkan idenya untuk Dewan.
Vaksin Cacar, Penampungan untuk anak-anak terlantar.
Sebenarnya menguntungkan kaum wanita melepas birahinya.
Memuakan.
Aku mengkhawatirkan dasar usulannya yang murni.
Vaksin adalah ide Ratu.
Dia sangat ingin dilihat sebagai malaikat penolong oleh rakyat.
Kukira itu usulan orang Jerman itu.
Ada gosip yang mengganggu tentang Struensee, tapi aku tidak punya bukti.
Tapi pengaruh anda membentang ke seluruh koloni.
Mohon izin bicara langsung, Ratu Dowager.
Aku tahu cita-cita anda untuk anak anda.
Melihat Christian bertindak seperti raja sejati bukanlah minat anda.
Bukan masalah siapa yang membisikannya.
- Mereka tidak akan pernah menyetujuinya. Tidak akan! - Mungkin saja .
Kita membicarakan tentang Dewan dan undang-undang yang berumur 100 tahun.
- Kau ingin seseorang di dewan? - Benar, kau. Aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Tidak masuk akal. Seorang dokter di Dewan?
Aku khawatir dia bukan dokter biasa.
Kami menemukan tulisan tanpa nama di Altona yang kami tahu adalah tulisan Struensee.
- Tulisan tentang apa? - Pikiran dan Hak Para Petani.
Usulan untuk mengurangi jam kerja petani.
Usulan untuk mencabut hak pemilik tanah menghukum petani mereka.
Pertanyaan mendasar gagasan kepemilikan petani.
Termasuk perbudakan... Aku belum selesai!
melarang penyiksaan dalam menginterogasi penjahat.
Batasan pengaruh gereja dalam hal-hal umum.
Berspekulasi tentang pelemahan dasar agama.
Lebih dari 100 halaman.
Raja membiarkan dirinya di dikte oleh pria Pencerahan itu.
Denmark adalah negara dari tulisan terkahir di Eropa yang rusak.
Jika orang asing seperti Struensee, dengan ide-ide kafirnya, meneruskan ke...
Izinkan aku mengingatkanmu ada banyak orang asing hadir disini.
Bernstorff, semua orang disini mengagumimu dan pekerjaanmu.
Kau tidak bisa membiarkan orang berbahaya seperti Struensee tinggal di Kerajaan.
Itu tidak termaafkan.
- Ada yang tidak benar. - Jangan khawatir.
Anda punya usulan yang mengesankan untuk kami hari ini, Paduka?
Aku datang pada kesimpulan...
waktunya sudah tiba untuk darah baru di Dewan yang terhormat.
Ide-ide baru untuk masa yang baru.
Aku berasumsi anda sudah mencalonkan Dokter Struensee?
Anda bisa duduk, Paduka. Itu keluar dari pertanyaan.
- Tuanku, izinkan saya? - Kau tidak berhak berbicara disini.
Kenapa begitu berbahayanya mengizinkan warga negara berbicara ...
Kami sudah akrab dengan ide-idemu yang berbahaya.
Duduklah, Paduka.
Aku meminta pemungutan suara untuk mengeluarkan Dokter Struensee dari Kerajaan
dan mengucilkan dia dari Denmark.
Tidak...
Tidak, Tidak, Tidak...
Berhenti!
Lepaskan dia.
Lepaskan dia secepatnya, atau aku akan penggal kepala kalian!
- Paduka. - Aku seorang Raja!
Bernstorff...
kau dibebaskan dari tugas-tugasmu.
Dan aku umumkan... Aku umumkan seluruh Dewan dibubarkan!
Pada orde pemerintahanku urusan negara diambil alih..
oleh kabinet yang terdiri dari aku dan Johann Friedrich Struensee.
Selamat tinggal, para pecundang.
Aku melakukannya.
Aku melakukannya! Kau lihat, Struensee?
Ya, Aku berhasil.
Anda sadar yang baru saja terjadi? Berapa banyak kebaikan yang bisa dilakukan sekarang?
Ya.
Aku bisa merasakannya.
Perubahan.
PEMBUBARAN DEWAN NEGARA
Terlalu bsempurna untuk menjadi kenyataan.
Melihat pikiran dan ide-ide kami menjadi kenyataan.
SURAT KEPUtUSAN: GEN. RALINOCULA Kami membangunkan malam.
PENGHAPUSAN HUKUMAN BADAN
AKSES KE UNIVERSITAS UNTUK SELURUH WARGA NEGARA Bulan-bulan berikutnya ratusan undang-undang diluluskan.
IZIN UMUM DITERBITKAN Segalanya menjadi mungkin.
PENAMPUNGAN UNTUK PARA YATIM PIATU
Denmark telah menjadi negara perintis yang dikagumi di seluruh Eropa.
PENGHAPUSAN SENSOR Pencerahan akhirnya tiba.
- Rantzau, senang berjumpa denganmu. - Kantor yang bagus.
Ini bukan kantorku. Ini ruang Kabinet. Apa kabarmu?
Mengerikan, aku menghabiskan waktuku mencoba mengelola semua undang-undang barumu.
kau memiliki banyak ide seperti saat kita berganti pakaian.
- Rakyat semakin bingung. - Maksudmu kaum bangsawan.
Ayolah, Struensee, kau bukan apa-apa selain dokter desa.
Kau tidak pernah memiliki apapun dalam hidupmu. bahkan gelar.
Sekarang kau pikir bisa menjalankan pemerintahan.
Itu hal yang bagus Aku punya teman bangsawan untuk menasihatiku.
Kau memiliki gelar yang cukup untuk kita berdua.
Apa ini?
Sepucuk surat untuk Christian dari Voltaire.
- Voltaire sendiri. - Ya. Sulit dipercaya.
Dia pasti sudah mendengar semua yang telah kita lakukan.
- Ada apa? - Aku hamil.
Kau sadar apa ini artinya?
Semua orang tahu aku tidak pernah bersama Christian.
Kau tidak bisa.
Harus.
Tidak.
Kau ingin anak kita berakhir di selokan?
"Matahari meninggi di hadapanmu, cahaya dari Utara..
dalam kebijakanmu yag tidak terbatas telah diikuti.
Voltaire."
Cahaya dari Utara? Struensee, Aku takut memiliki sejarah di sisiku.
Christian, anda tidak mengunjungi kamar Ratu lebih dari setahun.
Orang-orang pikir Anda mengabaikan kewajiban pernikahan anda.
Tidak. Tidak, dia tidak mau.
Dalam pertentangan ini. Dia bilang mau.
Aku tidak bisa ereksi dengannya.
Pikirkan saja seolah ini akting.
Aku memutuskan melanjutkan kembali kunjungan Ke kamar Ratu mulai malam ini.
Christian.
Ibu.
Ayo.
Jangan mendekat lagi. Aku berbau dirinya.
Kita harus mulai tidak saling melihat sekecil mungkin mulai dari sekarang.
Demi anak ini.
Pergilah.
Roh yang aku lihat mungkin setan.
Setan yang mempunyai kekuatan menyerupai bentuk yang menyenangkan.
Mungkin keluar dari kelemahan dan kemurunganku
seolah dia sangat berpengaruh dengan roh sejenis, mengumpat mengutukku.
Pindahlah, Brandt. Kau bernapas di punggungku.
Aku akan punya alasan yang lebih berkaitan dengan ini.
Drama dimana hal itu dimainkan Aku akan menangkap nurani Raja.
Christian, Aku pikir kita tidak dapat terus berhubungan intim.
- Itu tidak sehat. - Oh, Tentu saja. Bayinya.
Mungkin kau harus tidur di kamarmu sendiri.
Tidak. Tidak. Aku suka tidur bersama kalian berdua.
Kau bisa mendengar suaraku?
Kau bisa mendengar ayahmu bicara? Kau bisa mendengar ayahmu?
- Apa yang kita punya disini? - Peninjauan pengeluaran Kerajaan.
Kenapa?
Perekonomian sedang buruk Kita harus banyak memangkas.
Aha. Ya. Ya, ya. Tidak...
Tanda tangani saja.
Aku punya usul.
Bagaimana dengan perayaan hari baru di mana semua wanita Kerajaan telanjang?
- Ini bukan permainan, Christian. - Itu akan menyenangkan!
Jika mereka berjalan telanjang...
Diam, sialan!
Kau tidak boleh berteriak padaku.
Jangan pernah lakukan itu.
Maafkan aku.
Kau tidak boleh berteriak padaku, Aku Raja.
Christian, lihat ini.
Dekrit ini memastikan kau tidak harus menandatangani setiap dokumen kecil.
Cukup aku yang melakukannya.
Kau tidak butuh aku menandatangani undang-undang lagi?
Kau tidak suka pekerjaan tulis menulis. Kau bisa keluar bersenang-senang.
Tapi aku bersenang-senang bersamamu.
Hanya acara resmi saja.
Kita bisa menghabiskan waktu bersama pada hal-hal yang lebih baik.
Aku dengan ini mengangkatmu sebagai Raja...
Prussia.
Jurusita mendatangiku. Sepertinya aku terjerat utang.
Dasar lintah. Urus itu, maukan?
Aku tidak bisa menghapus hutangmu begitu saja.
Tentu bisa. Kau hanya harus menandatangani secarik kertas.
Dan membiarkan temanku menghabiskan uang negara untuk berjudi?
- Bagaimana aku menjelaskan pada rakyat? - Persetan dengan rakyat.
Kau dengar? Aku jatuh bangkrut.
Sophie meninggalkanku.
Aku bisa lihat dimatanya.
Dia tidak lagi tersenyum padaku.
Aku bisa meminjamkanmu uang. Berapa banyak agar mereka menjauh?
Kau pikir kau siapa?
Yang Mulia bukan jarang bergaul belakangan ini.
- Dia senang menyendiri. - Kapan dia pernah bergaul?
Boleh aku berjalan denganmu?
Aku tidak akan menetap di kediaman musim panas lebih lama lagi.
- Kembali ke tugas semula? - Ya.
Apa kabarmu?
Membosankan.
Bayi lelaki ini ingin keluar dan melihat ibunya yang cantik.
Maksudmu "perempuan".
Kalian sadar berbohong padaku adalah tindakan penghianatan.
Jika bagian dari nafsu itu mengambil alih, dan kalian paham itu
Merupakan dosa besar merahasiakannya.
Kalian akan berakhir di tempat penyucian.
Kami bersumpah. kami tidak tahu apa-apa.
Kalian dimaafkan.
Dan jangan beritahu siapapun!
Aku tahu yang kulihat.
Aku melihat sesuatu.
Sedikit lagi.
Kenapa pembangunannya dihentikan?
Kita tidak punya uang sampai pajak dipungut.
- Kita tidak sanggup menanggung biayanya. - Ayo kita lihat hibah kaum bangsawam.
- Kau serius? - Mereka sedang menyalurkan dana.
Seluruh Kerajaan akan menentangmu.
- Bahkan para pendukungmu. - Berapa banyak yang akan diberikan pada kita?
- Tidak banyak. - Guldberg menambah sekutu setiap hari.
Militer? Kita tidak berperang selama 50 tahun.
Militer. Kau yakin?
Yang mulia telah melahirkan bayi perempuan. Beliau akan segera mengizinkan masuk.
- Aku butuh kedamaian dan keheningan. - Ya, kita akan merayakan.
Semuanya diundang ke kamarku.
Dokter Struensee.
Kau akan merawatku?
Louise Augusta.
Aku cinta padamu.
Kita sekarang keluarga.
Dia kecil sekali.
- Kita harus memberitahu Paduka sekarang juga. - Kita tidak akan pergi langsung ke raja.
- Kau menganjurkan kita mengabaikanya? - Tidak, tapi kita tidak akan melibatkan Christian.
Peristiwa baru-baru ini menimbulkan keraguan serius pada penilaiannya.
Orang-orang tidak akan lagi mengabdi padanya.
Yang Mulia. Anda membicarakan kudeta.
- Akan terjadi kerusuhan. - Kebalikannya.
Akan terjadi ketentraman. Kabinet baru dari orang-orang yang terhormat.
Rakyat akan membantai kita.
Tidak jika kita memiliki pewaris kerajaan yang memimpin.
Bagaimana anda akan melaksanakan ini tanpa Raja menggantung kita semua?
Struensee sendiri yang memberi kita senjata yang pas.
Struensee, ini aku, Brandt! Aku sendirian. Buka!
Para pengawal Christian telah kembali. Dia mengamuk di kota.
Cepat! Dia menghancurkan semuanya.
Christian.
Raja Prussia.
Ada apa?
Benarkah selalu dia yang kau inginkan?
Benarkah?!
Benarkah? itu anakmu?
Bukan.
Sumpah!
Aku sumpah itu tidak benar.
Itu tidak benar, Christian.
Lalu, kenapa seseorang mau menulisnya?
Tulisan yang kejam.
Tinggalkan aku.
Ayo!
Inilah yang dia baca. Sudah tersebar ke seluruh kota.
Saat Raja terlelap.
Orang Jerman hina di Nocturnal itu mengunjungi Kamar Ratu.
Mereka akan membawa bayinya.
Dokter Struensee? Jarang ada tamu disini.
Tapi tidak pernah terlambat untuk memaafkan dosa. bahkan untuk dosa-dosa seperti dosamu.
Anggaplah dirimu dibebaskan dari tugas-tugas kerajaan.
Barang-barangmu sedang dikemas.
Tidak bisa. Aku ditunjuk oleh...
Aku bisa melakukan persis yang aku inginkan.
Kau menghancurkan negeriku, Struensee.
Diberkati raja kita berdua tahu akan terganggu.
Siapa yang paling tergganggu? Raja...
atau seseorang yang percaya Bumi diciptakan dalam 6 hari?
Pergilah, atau aku akan memaksamu.
Aku tidak suka orang-orang di kota menyebarkan kebohongan.
Anda seharusnya tinggal di dalam Kastil.
- Itu membosankan. - Aku telah mengatur sebuah kejutan untuk anda.
- Christian, perkenalkan Moranti. - Oh astaga, dia bertampang lucu!
Dia melarikan diri dari pedagang budak Belanda dan bersembunyi di dapur.
Dia akan membuat halaman yang bagus.
Aku akan bermain dengannya, Tapi aku tidak bisa mengurusnya.
Tentu tidak. Brandt akan bersamamu sepanjang waktu.
Aku benci Brandt. Aku ingin kau.
Aku akan bergabung nanti.
Kau harus mangajak Moranti berkeliling kastil.
Haruskah kita biarkan Kerajaan kita digulingkan?
Raja kita dalam bahaya! Persekutuan yag sangat keterlaluan.
Mereka bilang kau meracuni Christian untuk membuatnya gila.
bahwa kau akan membunuh anakmu sendiri menjadikan Louise pewaris tunggal.
Sisanya tentang orang asing yang jahat, yang menghancurkan negara..
Tidak ada cara lain. Kita harus memulihkan penyensoran.
Sudah menyebar! Johann, kita harus...
Lakukan!
Pulihkan penyensoran.
Sialan!
Caroline, kau belum tidur berhari-hari.
Mereka benci kita.
- Apa itu? - Laudanum. ini akan menenangkanmu.
Cukup.
Yang Mulia! kenapa dokter pribadiku ada di kamarmu?
Kami sedang menghibur diri kami sendiri dengan bermain catur.
Apa telanjang menjadi bagian dari permainan catur?
- Mengapa kau tidak bersama Louise? - Paduka memaksa.
Dia ingin bersama anak-anak.
Menjauh darinya.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Ibu...
Aku bukan ibumu!
Kau tidak akan pernah bersamanya lagi, paham?
Kau gila.
Kalian ingin tahu siapa ayah anak haram itu?
- Paduka... - Ayahnya adalah...
Raja Prussia!
Raja Prussia Mengacaukan ibuku!
- Paduka... - Dan tukang sihir ini bersekutu dengannya.
- Berhenti memanggilku seperti itu. Aku bukan... - Tukang sihir, tukang sihir!
Brandt!
Jariku! Lepaskan! Jariku!
Berhenti! Hentikan!
Apa yang kau pikirkan?
- Kau membohongiku. - Kau ingin sendirian?
Kau ingin sendirian lagi?
Kau akan sendirian, jika kau bertingkah seperti itu! Seperti orang gila!
Christian. Christian...
Kau benar. AKu sudah berbohong padamu.
Aku tidak berniat.
Aku tidak mau mendengarnya.
Semuanya haarus seperti sebelumnya.
Kita harus seperti sebelumnya.
Kau dengar? Harus seperti sebelumnya.
Seperti sebelumnya.
Jika kau bertanya padaku, mereka sudah membunuh Raja. Kapan dia terlihat?
Dia belum mati. Mereka mengurungnya di penjara bawah tanah.
Kau benar. Mereka hancur.
Akan terjadi saat pesta dansa Kerajaan.
Dalam 2 hari?
- Tidak mungkin. Christian tidak akan pernah... - Sudah terlambat untuk mundur.
Percayakan pada Tuhan.
16 Januari 1772
Caroline?
Apa yang terjadi denganmu?
Mengapa kau tidak mengenakan gaun?
- Aku tidak bergairah untuk pesta dansa. - Kita harus hadir.
Kau bisa meninggalkan negeri ini.
Mencari kedudukan di Jerman, Perancis atau Inggris.
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Kenapa?
Aku akan mengunjungimu.
Kita akan bebas. Bersama-sama.
Pergi dari negeri ini menuju penjara?
Aku tidak memperdulikan Denmark belakangan ini.
Kau bukan dirimu sendiri, Caroline, Kita akan bicarakan ini lain waktu.
Aku akan tidur sendiri malam ini.
Maukah kau mengenakan gaun setidaknya?
Yang Mulia Memanggilku?
Tahukah kau Struensee memotong setengah anggaran miiter?
Kudengar rumornya, para pelaut Norwegia sedang rusuh, menunggu upah mereka.
Bukan sekedar rumor..
Selanjutnya para pengawal Raja menyusul.
Kecuali kita bertindak. Sekarang.
Kau telah lihat sendiri yang terjadi di Kerajaan.
Dan apa yang terjadi pada negeri kita.
Malam ini saatnya untuk memutuskan apakah kau akan menjadi pengamat
atau bersama mereka yang bertindak.
Rantzau, bangun.
Aku lihat juru sita sudah kemari.
Aku akan mendapat kembali tanahku di Perancis?
Dan kursi di Dewan?
Benar, dan semua hartamu akan dikembalikan.
- Dan dia hanya akan di deportasi? - Ya.
Apa itu?
Itu suara lahirnya kembali sebuah negara.
Kami ingin bertemu Raja! Kematian untuk orang Jerman!
Kami ingin bertemu Raja!
Kematian untuk orang Jerman!
- Aku tidak bisa melakukannya. - Semua akan baik-baik saja.
Aku tidak bisa.
Tidak...
- Tidak! Aku tidak bisa. - Jangan takut.
- Mereka hanya igin menemuimu. - Aku tidak bisa melakukannya.
- Mereka akan membunuhku. - Tidak, mereka tidak akan membunuhku.
Ya! Mereka akan membunuhku. Mereka akan membunuhku!
Tidak ada seorangpun yang akan membunuhmu. Ayolah.
Tidak!
- Christian... - Tidak!
Kau sekarang Raja.
Kau hadapi itu.
Mereka akan segera pulang. ketika mereka mulai merasa kedinginan.
Kau ingat...
malam pertama kita bersama?
Terasa kita tidak pernah sebahagia itu.
Aku bahagia sekali.
Datanglah padaku malam ini?
Boleh aku mendapat dansa terakhir?
Ya, tentu.
- Tidak! Pergi! Apa yang terjadi? - Sabar, Paduka.
- Kami datang menyeematkan hidup anda. - Apa mereka didalam kastil?
Sebentar lagi. Satu-satu cara untuk menghentikan mereka serahkan orang Jerman itu.
Au tidak bisa melakukan itu.
- Paduka.. - Tidak!
Aku tidak bisa.
Paduka...
Rantzau.
Aku harus memberitahu anda sesuatu yang meresahkanku selama ini.
Struensee, Brandt dan Ratu berkomplot untuk membunuh anda.
- Aku mendengar pembicaraan mereka. - Tidak...
Kudengar mereka merencanakannya.
Aku teman Struensee. Aku tidak punya alasan untuk berbohong.
Jadi ini sebabnya Brandt menggiggit jariku.
Tandatangani ini. Ini surat perintah untuk menahan mereka.
- Tidak bisa. - Paduka...
Dengarkan. Dengar suara mereka.
Orang-orang menuntut Paduka bertindak. Tandatangani sebelum terlambat.
- Aku tidak bisa. - Anda bisa, Paduka. Tandatangani.
Tandatangani sebelum terlambat, Paduka!
- Tidak bisa! - Tanda tangani!
Johann Friedrich Struensee, kau ditahan atas konspirasi
melawan Raja dan rakyat Denmark.
- Kita lihat apa yang dikatakan Raja. - Paduka mendatangani surat penahanannya.
Bawa dia.
Buka atas nama Raja!
Dimana Christian? Minggir.
Aku memerintahkanmu minggir, Aku ingin menemui Christian!
Caroline, sudah berakhir.
Kuharap ini setimpal bagimu. Mereka akan membunuh Johann.
Tidak ada yang akan terbunuh. Dia akan dibuang ke Altona.
Kau begitu lugu.
- Kau kesini untuk menertawakan? - Frederik tetap disini.
- Apa? - Bawa Louise, kau masih menyusui.
Tapi Putra Mahkota tetap tinggal bersama ayahnya.
Tidak.
Tidak bisa.
Dia tinggal bersamaku.
Jangan sentuh dia. Tunggu...
Apa kau tidak mendengar? Lepaskan dia!
Juliane?
Tolong, jangan lakukan ini.
Frederik, jangan takut. Ibu akan segera kembali.
Kami kesini untuk pengakuanmu.
Tidak ada yang perlu diakui.
Kau merayu Ratu dan berkonpirasi melawan Kerajaan
berkomplot membunuh Raja dan membawa Denmark tersesat.
Tidak ada yang perlu diakui.
Aku tahu kau melarang siksaan, tapi kami memiliki kabinet baru sekarang.
- Paduka Mengirimku. - Ada berita?
Johann mengakui perselingkuhannya.
Mereka menyiksanya berhari-hari sampai akhirnya dia menyerah.
Aku menasehati anda juga mengaku.
Ini adalah dalih Christian untuk mengampuni Johann dan Brandt.
Kirimkan padanya secara pribadi.
Dokter Struensee, Namaku Måunter.
Aku mengenal baik ayahmu.
Apa yang kau inginkan, pendeta?
Raja ingin mengampunimu dan Brandt pada hari eksekusi itu.
Kelihatannya kau diselamatkan.
Tapi kabinet ingin sesuatu sebagai balasannya.
Pernyataan tertulis atas kesalahan dalam semua perbuatanmu.
Dan bahwa kau dengan tulus meminta pengampunan Tuhan.
Sebuah pernyataan Kabinet nanti akan menerbitkannya.
Aku sudah berpikir tentang Tuhan beberapa hari terakhir ini.
Itu tidak mengejutkanku, nak.
Kau yakin eksekusinya bukan hari ini?
Ya, aku sangat yakin.
Berisik sekali diluar sepanjang pagi ini Mau kemana mereka semua?
Aku belum dengar apapun, Paduka.
Aku tidak sabar melihat wajah Struensee ketika aku memaafkannya.
Menurutmu dia marah padaku?
Tidak. kenapa dia harus marah?
Memang.
Siapa yang datang dengan gagasan Raja mengampuni orang pada menit terakhir?
Ini akan jauh lebih mengerikan jika ia mengatasinya dengan cepat.
Ini adalah tradisi. Orang harus hadir untuk menghargai raja mereka yang penyayang.
Ya.
Apa?
Tidak apa-apa.
Aduh!
Dimana Raja?
Aku salah satu dari kalian.
Aku salah satu dari kalian!
Kau sudah berjanji tidak akan terjadi sesuatu padanya. Bahwa dia hanya akan di usir.
- Aku yang salah. - dan kursiku di Dewan?
Cukup, Rantzau. Kau sudah cukup diberi hadiah.
Paduka, kita sudah selamat bersama Putra Mahkota.
Bermainlah dengan negromu.
Aku mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu.
Kita akan berjumpa lagi segera.
Aku janji.
Sebagian diri ibu merasa bahagia diasingkan ke Jerman.
Tidak jauh dari tempat dimana Johann tinggal dan bekerja.
Dan di rumah baru di Chili Ibu berjumpa dengan teman lama.
Ibu telah tinggal disini selama 5 tahun, dalam kejengkelan dari seluruh permohonan ibu
pihak Kerajaan tetap mengawasi dan menolak mengizinkan ibu meninggalkan Chili.
Ibu menulis surat ini pada kalian, ketika sedang sakit parah.
Ibu tidak akan bertahan dari sakit ini, kini ibu telah memberitahu kalian apa yang sebenarnya terjadi.
Berikan pada mereka ketika mereka cukup dewasa untuk mengerti.
Aku akan menjaganya tetap aman.
Denmark 1783
Seperti yang kalian tahu, Denmark telah mengalami kemunduran ke abad pertengahan
sejak Johann wafat.
Sementara Eropa berkembang, negara kalian telah menjadi tempat yang kelam
Dikendalikan oleh kepercayaan dan kecurigaan.
Anakku sayang, seandainya ibu bisa melihat kalian sekarang.
Kalian telah menjadi siapa?
Frederik, apa kau mewarisi sifat Christian?
Louise, apa kau memiliki mata seperti Johann?
Paduka Raja, Aku senang anda datang.
"Anak-anakku tersayang, kalian tidak mengenalku, tapi aku adalah ibumu.
Ibu tidak tahu pendapat kalian tentang ibu. Mungkin kalian membenci ibu..."
"Frederik. Louise Augusta.
Kalian adalah harapan bagi Denmark untuk masa depan yang lebih baik.
Ibu tahu kalian akan membuat ibu bangga.
Ibu sangat mencintaimu. Ibumu, Caroline Mathilde."
Ayah.
Dengan bantuan ayahnya Frederik melakukan kudeta
dan merebut kekuasan pada umur 16 tahun.
Guldberg, Juliane Marie dan kabinetnya diusir dari kerajaan.
Dalam masa pemerintahanan Frederik yang berlangsung selama 55 tahun
hampir semua undang-undang Struensee dikembalikan ke semula.
Frederik bahkan bertindak lebih jauh daripada Johann ketika dia..
menghapuskan perbudakan dan memerdekakan para petani.
Alih Bahasa : d a r e l l m a u l a n a Desember 2012