هلا تتوقف عن الشخير؟ شكراً
أجل، أعتقد أنّ السبب هو التنفس عبر الأنف
كدنا ننتهي، تنفس قليلاً بعد كلا، لا تأكل فرشاة الأسنان
...هيا، إنه أمر سهل، قم فقط
حسناً، كما تريد يا صاحب النفَس النتن
ماذا كنت تأكل؟
يا للقرف، ها أنت ذا حاضر وموضوع في الحسبان
أجل، سأتركك تدخلين هذه المرة أي مفاجأة؟
لا، لا، لا أحب المفاجآت
حسناً، أحبها لا أحب فقط معرفة ماهيتها مسبقاً
...أجل، أعلم أنها ليست
ماذا؟
لا شيء، ماذا تفعلين أنتِ؟
رائع، عند الساعة 11 سأكون جاهزاً
حسناً
ها نحن ذا
...أجل، أجل
أيها الفاشل، هذه أنا
مرحباً؟
أين أنت؟ لا تكن غبياً
هل رأيت ذلك الشاب؟ كان خلفك مباشرةً
أنا آسف، اعتقدت أنه كان يلاحقك - كان يلاحقني -
بالضبط، هذا ما دفعني للتفكير في أنها يلاحقك
لأنني دعوته
كيف يفترض بي أن أعلم ذلك؟ - أنت ذكي، لكان بإمكانك تدبر ذلك -
كان يختبىء في الأجمة - لقد أوقعت مفاتيحي -
أخبرتك بأن لديّ مفاجأة - حاولت ألا أفسد حذائي فإنه جديد -
آسف، لكن لماذا ستكون مفاجأتك شاب غريب ومخيف يتسلل حول المنزل؟
لم تكن كذلك - هذا جيد، لأنني ما كنت لأريد ذلك -
وجدت المفاتيح
(ريان)، أودّ أن تقابل أخي (باتريك)
ريان)، آسف على ضربك بالعصا) على رأسك
تحصل هذه الأشياء عادةً سررت بمقابلتك
(باتريك)، أودّ أن تقابل خطيبي (ريان)
خطيبك؟ - خطيبها -
!سنتزوج
باتريك)، (ماريلين) أخبرتني) الكثير من الأمور عنك
لم تذكرك قط
!(باتريك) - ماذا يا (ماريلين)؟ -
كنا أنا و(ريان) نعمل على العرض سوياً طيلة سنتين
وأنا فنانة التبرّج خاصته وأنت تعلم ذلك
(ستاركروسد) - أجل، المسلسل عن الفضاء -
لقد رأيته - أجل، مرة واحدة -
وماذا بعد؟ - كان ذلك صدفة -
حسناً، تقابلنا خلال العرض (ووقعت في حب (موكي
لحظة نظرت إليها - موكي)؟) -
(من ألبوم (إكسناي أون ذي أوكيماي - حسناً -
لست واثقاً من أن رمزكما مأمون
لن تودّ معرفة بماذا تدعوني - كلا، لا أودّ ذلك -
أدعوك (ريان)؟ - كلا -
بيبي)؟) - ...كلا، الاسم الآخر، تعرفينه -
!سأقضي عليك
إذاً، هل سيبقى هنا؟ - أجل -
أجل، لا يستطيع أن ينام في غرفتي - لا يريدها -
ما خطبها؟ - كلا، أنا واثق من أنها غرفة جميلة -
إنها غرفة رائعة
المسألة هي فقط أنني و(ماريلين) سنتزوج
ونحن معتادان على النوم في الغرفة ذاتها، يمكننا مشاركتها
لا أود مشاركة غرفتي سيكون هذا غريباً - بوسعي و(ماريلين) مشاركة الغرفة -
حسناً إذاً، سآخذ غرفتي - (انسَ الأمر يا (باتريك -
الغرفة المجاورة لغرفتك
تفقّدي هذا
مرحباً
عليّ الذهاب... إلى هناك
لا أعتقد أننا نجحنا في ذلك
لا بأس يا عزيزي فـ(باتريك) غريب الأطوار قليلاً
حسناً، إنه غريب الأطوار كثيراً
أجل، إنه مجنون
سيعتاد عليّ
كيف له ألا يفعل ذلك؟
أين ذهب أثاث أمي وأبي؟ - ماذا تعنين؟ -
ماذا فعلت بالأثاث؟ - حسناً، مضحك أن تسألي عنه -
ثمة أمور تُدعى مزادات علنية على الإنترنت
أنا أحبها، فهي رائعة - وتتعلّق بها -
بعت الأثاث؟ بعت أثاث أمي وأبي؟ - والكثير من الأغراض الأخرى -
أغراض تركاها لنا، لكلينا
حسناً، صدّقي أو لا، هناك أشخاص لا يعتبرون أن الخردة هي نفايات كلها
وأنها ذات قيمة - أتعني أشخاص أمثالي؟ -
مهلاً، مهلاً لحظة فقط
أليس لطيفاً أو ماذا؟ - سأختار "ماذا -"
إنه متوتر، إن أفسدت هذا الأمر فسأقتلك
وأنا أعني ذلك، تصرف بشكل طبيعي - أنا أتصرف على سجيتي فقط -
هذا صحيح، تصرف بشكل طبيعي عوضاً عن ذلك
أنا آسف، هذا أمر صعب قليلاً انظري إليه، أعني أهو مهزلة؟
إنه نبيل وأنا أحبه - إنه ممثل -
وماذا إذاً؟ - !إنه يكذب لكسب عيشه -
كلا، لا يكذب عليّ - كيف تعلمين ذلك؟ -
باتريك)، أعلم ذلك فقط) - إنه محترف -
اسمعي، أمثالك لا يتوقعون حدوث الأمر !فأنت لا تملكين فرصة معه
إنهم يتدربون ليقوموا بأمور كهذه
ها أنت ذا يا قائد - ما هذا؟ -
...إنه الموسم الثاني وكفانا كلاماً
كلا، أعتقد أنني سأحتاج إلى المزيد
"خرجت كل العناصر من بحر النجوم التي صنعت مني ما أنا عليه"
"كل الأمور مختلفة وغريبة فيك ومع ذلك، لا أستطيع البقاء بعيدة"
"!(يا (كولت"
"!هذا خطأ"
"يا عزيزتي، أجهل كيف أصبحت فارس السماء الذي أنا عليه"
"لا بد من أن السبب هو الغبار الكوني فيّ والذي يسحبني لأعود"
"على الرغم من الخطر حيث أنتمي هناك بين النجوم"
"تم تشغيل باب الخليج الخارجي" سينفصل السطحان بعد دقيقة واحدة"
"إنه وجود قاسٍ يُبعدنا عن بعضنا"
"إنه ليس بقسوة الشر الذي يشرفني أن أتعقّبه إلى أقاصي هذا الكون المظلم"
"فلتجتمع شعاعات موادنا المتباعدة مجدداً يا غريبي الذهبي"
لا تنظر - إنها مفاجأة -
حسناً، لا يمكن أن تكون سيئة كالمفاجأة الأخيرة
(جهاز (كاريوكي
أخطأت مجدداً
هل تؤدي الـ(كاريوكي)؟ - كلا، لا أفعل ذلك -
إذاً، أهي إجابة بالرفض؟
هذا يشبه الغناء في الحمام - لا أفعل هذا -
!حسناً، البتول يبدأ أولاً - لماذا قلتِ له ذلك؟ -
أظن أنني فقدت شيئاً - إلى أين تذهب؟ -
أريد إخراج الكلب
أغنية "مَن أخرج الكلاب؟ -" لا، أدّيناها الأسبوع الفائت" -"
ما يزالان يغنيان، خذ وقتك
اقضِ حاجتك مجدداً إن أردت ذلك
مارس)؟)
هيا، أين أنت؟
ها أنت، ماذا تفعل؟
ما يزالان يغنيان، أجل ونحن لوحدنا
ماذا وجدت؟ لنذهب ونرَ، هيا
هل هو حيوان نافق؟
"يا للهول، أتمنى لو أستطيع النوم"
هل نمتما؟" -" أجل يا (باتريك)، نمنا -
!فاصمت الآن - مرحباً؟" -"
هل هذا أنت يا (ماريلين)؟" -" !اصمت واخلد إلى النوم -
"إنني أتقلب كثيراً آمل أن ذلك لا يبقيكما مستيقظين"
أعتقد أننا لن نفعل شيئاً الليلة؟
"أنا آسف، لم أسمع ما قلت"
"ماذا قلت في الآخر؟ كرر ما قلته"
بالله عليك
صباح الخير - هذا فحسب... مرفوض -
أفضل من أن أبقى عارياً
بالكاد - إنني أحضّر الفطور، أتريد مشاركتي؟ -
ما هو؟ نباتي؟ - !لا -
هذا لحمية (موكي) المجنونة بأشياء بدون وجوه
ماذا عن الأسماك؟ - ماذا عنها؟ -
هي تأكل الأسماك والأسماك لها وجوه
لا تأكل الوجوه الفرائية الظريفة - وجوه أسماك صغيرة ظريفة -
لكنها أختك
...هذا لها وهذا
لنا... هل أنت جائع؟
لن أشعر بالجوع بعد اليوم
هل أنت واثق؟
يمكنني الأكل
قتال عناكب
يمكنك الهروب أيها المخلوق الصغير لكن لا يمكنك الاختباء
ولقد وصل إليه ما هذا؟
!مرحباً بك - ماذا تفعل؟ -
أستعد لوضع أضواء الميلاد
أجل، لكن العناكب قد تكون في أي مكان
أنا آسف يا صديقي عليّ تلقّي هذا الاتصال
(مرحباً، أنا (ريان
يا عزيزتي، إنها لا تعني لي شيئاً لا شيء بتاتاً
أحتاج إلى الحرية وإلى اللهيب الذي أحصل عليه منك
لن نصبح سوياً حتى تبتعد عني
بعد خروجها عن الصورة سنمتلك العالم
وسنمتلك القدرة لنكون ما نريد أن نكون عليه
أعرف أنك تفهمين هذا ولهذا أحبك
!عرفت ذلك، عرفت ذلك !إنه كاذب وخائن
لعله سيمثّل مسرحية من أجل !مال مزاد الإنترنت العلني أيضاً
!انظر إليه! انظر إليه
إنه في الخارج يتكلم على التخلص !من أختي الصغيرة
وأنت، وقعت في الشرك
ما هي هذه الحركات؟ أهي حركات (تايكواندو)؟
ليس بالضبط - تعرّفت على بعض الحركات -
لعلك تعرّفت عليها أو لعلك تقول ذلك فقط
أين تدربت؟ - هنا -
اعذرني؟ - من ألعاب الفيديو -
معظمها من لكمات ألعاب الفنون القتالية المميتة
هذا مختلف - أنا جهاز (إكسبوكس) بشري -
حقاً؟
حسناً أعتقد أنها طريقة جيدة للتعلم - ماذا عنك؟ -
حصلت على تدريب قليل في تصميم القتالات
وتعلمت القليل من الكاراتيه (في (بوربانك
كلا، كلا، لا أستطيع ذلك
حسناً، أظن أنني أستطيع التظاهر بالملاكمة قليلاً
كلا، حقاً، أنا بخير، شكراً - هيا، لنلعب جولة واحدة فقط -
أنا بخير
ماذا فعلت؟ - !ماذا فعلت؟ أنا الذي ينزف -
كنا نتظاهر بالقتال، وحصل حادث (أخبرها يا (باتريك
لقد ضربني
هذا لطف منك
ماذا يردعك الآن أيها الممثل؟
ليست المكابح هذه، ماذا يحدث؟
يا للهول، لا تصدمي سيارتي رجاءً
آمل أن تكون سيارتي قد أوقفتها
أو لعلها أبطأتها قليلاً؟
مرحباً - مرحباً -
ماذا تفعل؟
بالطبع، صحيح، أجل
أنت تقطع الحطب بالفأس
هل تريد المساعدة؟ - أرجوك -
كنت أحب قطع الحطب - حقاً؟ هذا جميل -
هلا تثبّتها من أجلي؟ سينتهي كل شيء بسرعة أكبر
لا تخطئ الإصابة - لن أفعل ذلك -
ماذا فعلت؟
هل أنت بخير؟
لقد ضربت رجلك بقوة
أظن أننا انتهينا من تقطيع الحطب أليس كذلك؟
أحتاج حقاً إلى التكلم معك - إنني أسمعك -
ما هذه الرائحة؟ - لست الفاعلة -
!كلا، لم أقصد ذلك - حسناً، ماذا قصدت؟ -
هل أنت غاضبة مني؟ - لا أعلم، هل ينبغي عليّ ذلك؟ -
إن كنا نتعارك هلا تخبرينني عن السبب؟
وماذا إن لم أفعل؟ هل ستضربني؟ - ماذا؟ لماذا قد...؟ فهمت الآن -
لا، لا، ربما علينا القتال لنحلّ المسألة، أليس كذلك؟
لا تبدأي - (ولمَ لا؟ نجح الأمر مع (باتريك -
كلا، هلا تتوقفين رجاءً؟ - جعله ينزف سيكسبك رضاه -
لقد ناقشنا المسألة من قبل - !إنه حل رائع للنزاع داخل العائلة -
لم أضربه في الواقع
والملاكمة تعني الضرب، صحيح؟ - أجل، على ما يبدو -
موكي)، لا أحتاجه ليكون صديقي المقرب) - هذا جيد -
سأرضى بأن أقدر على أن أكون في الغرفة نفسها معه
بالضبط - من دون أن يريد موتي -
عدنا إلى المسرحية الدرامية - هذا مؤذٍ -
وكذلك التعرض إلى الضرب على الأنف باستخدام الكاراتيه
اذهب بعيداً، فنحن نتشاجر - سأنتظركما" -"
أترين؟ هذا ما أتكلم عليه بالضبط
إنها رائحة غاز إنها رائحة غاز بالتأكيد
ظننت أنك قد تحب تناول المثلجات
ماذا؟ - الملاعق في المطبخ بجانب الفرن -
كنت لطيفةً بقبضتيك الصغيرتين
"إنه إنذار خاطئ فلا وجود لتسرّب في الغاز، حوّل"
لم أرده أن يفسد الأمور بيننا - كيف هذا؟" -"
وبذلك تعنين (باتريك)؟
ترك الأحمق محرق الموقد مفتوحاً" -" أجل، بدا التكلم بالغائب مناسباً أكثر -
ماذا؟ كيف؟ حوّل" - ومحارق الموقد كلها؟ حوّل -"
هل تشعرين بالدفء؟ - يمكنني الشعور بدفء أكبر -
حقاً؟ - أجل -
"وكان يجول حول المنزل حاملاً بعض المفرقعات"
"هل تريد إحضار الشرطة؟ حوّل"
هل شاهدت قط برنامج (ستاركروسد)؟" -" ينبغي عليهم عرضه في وقت قريب -
"هل هو المسلسل عن الفضاء؟ حوّل"
هل هناك لحاف آخر؟
"أنت بالنسبة إليّ جميل جداً أجل، أنت كذلك! أنت كذلك"
"حسناً، آمل أنك لا تودّ البقاء مستيقظاً طوال الليل"
"حان وقت نوم الكلاب"
"الهلام النفطي"
ها نحن، حسناً، صحيح
ممتاز
خذ وقتك
...لا، لا، ليس الأمر... كنت
!لم أكن - لا أريد معرفة ذلك -
كلا، لا يمكنك الدخول - عليّ ذلك، صدّقني لم تعد مسألة خيار -
(لقد جهّزته من أجل (ريان - ماذا قلت؟ -
!واعذرني - ...كلا، لا يمكنك -
!اللعنة - صباح الخير -
حسناً، خذ راحتك في التجوّل في المنزل سأحفظ لك مكانك
شكراً
!أبله
الحمام في الخلف هناك - حسناً -
!أجل - أجل، هذا طبيعي -
ماذا تفعل؟ - ماذا؟ -
الحمام، ألم ترد الاستحمام؟ - (شغلت المياه من أجل (ماريلين -
يا (موكي) حمامك جاهز - شكراً -
أتريد وضع أضواء الميلاد اليوم؟ - بالتأكيد يا عزيزتي -
لا أحتفل بالميلاد - حسناً، لكن (ريان) يحتفل به -
ماذا فعل بك؟ لا، لا تجيبي عن ذلك
يظن أخوك أنه عليّ الاستحمام - أعتقد أنك ستنضم إليّ -
...كلا، ليس في
سأساعدك - !لا -
لا تحمل من هذا الطرف !ليس من هذا الطرف، لا تفعل
!يا للهول، اسمع أرجوك لا تساعدني
في المنطقة الحساسة تماماً هذا مؤلم بالتأكيد
سأذهب لإحضار أنوار الزينة
ماذا تفعل؟
لا شيء
نجهز المنزل ببعض أنوار الزينة
كنت لأختار أنوار عيد الميلاد لكنني رجل عادي وليس ممثلًا
احترسا - فات الأوان -
سأذهب لشراء بعض الأغراض
هل طلبت سيارة أجرة؟
وما حاجتي إلى واحدة؟
ما من سبب معين - !لا تنسي -
صحيح، وسأشتري بعض الأغراض المختلفة
هل تحتاج إلى شيء يا (باتريك)؟ ربما صديق؟
لدي كل ما أحتاج إليه هنا
وهناك
حسناً، لنبدأ العمل
ابتعد أيها المغفل
آسف، ماذا قلت؟
هل ستغادرين يا عزيزتي؟ - أجل، وسيراً بفضلك -
على الأقل لم يتأذَ أحد
...لا تفكر حتى
تتصرف وكأنني أنا الذي حطم السيارة - حطمت السيارة، أليس كذلك؟ -
لم أقصد ذلك
...والآن
يبدو أنّ المفترس أصبح فريسة
ماذا قلت؟ - ما رأيك بحريتك الآن؟ -
ماذا؟
ارقص أيها القرد، ارقص
ماذا تفعل؟
كان ذلك خطأ
!أخفتني جداً - حسناً، لن يتكرر الأمر -
هل أمسكت بالسلم؟
!أجل، أجل، أمسكت به
طالما أنك تحمي ظهري
مرحباً، (باتريك) يتكلم
"هلا تسرع إلى غرفتي لترى إن كان هناك قسيمة لطبق حبش؟"
ماذا؟ - يجب أن تكون في حقيبتي الوردية" -"
كلا، أنا أمسك بالسلم الآن
إنها مسألة سلامة - !قم بذلك فقط" -"
...اسمعي، أحاول أن أخبرك بأنني - لأمكنك فعل ذلك خلال هذا الوقت" -"
...كلا، لكن - بلى، فقد راقبت الوقت" -"
!لم تفعلي ذلك - ضع الهاتف جانباً وأحضر حقيبتي" -"
كم يصعب فعل هذا؟" -" حسناً، انتظري رجاءً -
كلا، أقول لك ليست هنا فتشت عنها خمس مرات
"أنت محق، ليست هناك إنها معي هنا"
هل انتهينا؟ - أجل" -"
ريان)؟)
هل وقعت؟
أنا أسأل على ذلك فقط لأنه يبدو وكأنك وقعت
يبدو وكأنك تعرّضت إلى حادث وقوع
وهو حادث غير مرغوب فيه وغير متوقع ولم يكن تفاديه ممكناً ووقعت
...بنفسك
أليس كذلك؟
حسناً، الأجمة خففت من حدة الوقوع، أليس كذلك؟
أو أنها لم تفعل
!إنه ميت - ماذا فعلت؟" -"
!لم تبدأ حتى بتعليقها
انتهى أمري
إنني أرتاح قليلاً فقط
أين (ريان)؟ - إنه مرهق -
أجل، لكن أين هو؟ - ذهب -
ذهب؟ هلا توضح ذلك لي؟ - ذهب... ليركض -
ليركض؟ - أجل، ليركض -
أفكر في القيام بالشيء نفسه
أياً يكن
!(باتريك)! (باتريك)
باتريك)؟)
!مرحباً - مرحباً -
!مرحباً - هذه لك -
ما هذه؟ - حسناً، افتحها لترى -
"الكتاب الكبير عن العناكب"
!يا للروعة
شكراً - (إنه ليست مني إنه من (ريان -
صحيح - كانت فكرته -
هذا جميل - يبدو أنه يستلطفك -
حسناً، أنا قابل للاستلطاف كثيراً
ريان)؟)
ريان)، هل أنت بخير؟)
هل تشعر بتحسن؟
ربما أصبحت أقل وفاةً؟
بدأ عرضك
!(مارس)
!مارس)، أنت كلب سيئ) !اجلس! تعال! اركع
!كلا، اترك الميت وشأنه
!سأعاقبك يا أيها الكلب
ماذا يفعل؟
لا شيء كنت أعلمه كيف يلعب
كيف يلعب ماذا؟ - كيف يلعب دور الميت -
أي صديقة حميمة سابقة؟
(جان)، (جاين)، (جايني)
جايني)؟) - (جايني) -
لم يواعد فتاة اسمها (جايني) قط
حسناً، لعلك إن فتشت في القائمة قد تتذكّرين إحداهن
(غريتشين) - هذه هي -
(انتقلت (غريتشين) إلى (تايلاند - أعتقد أنه ذهب إلى هناك إذاً -
فكر في التفتيش عنها لذا ذهب إلى (تايلاند)؟
حسناً، تعرفين الحال مع الصديقات الحميمات السابقات
أجل، أعرف ذلك
ماذا تفعلين؟ - (سأتصل بـ(غريتشين -
في (تايلاندا)؟ - أريد معرفة ماذا يجري -
أجل، إنه اتصال إلى الخارج - أدرك هذا -
هل لديك رقمها؟
تعمل (غريتشين) في السفارة لا ينبغي أن يصعب تعقّبها
غريتشين)، كلا، كلا) (لم تكن (غريتشين
كانت فتاة أخرى - من هي؟ -
لو أنني أتذكر فقط فلعلك تكلمينها في اتصال هاتفي أو في زيارة
سيكون هذا لطيفاً
أنا ضحية فشل ذاكرتي وأشعر بأنني معدوم القوى
أتريدين بعض الدجاج؟
"هل أنت مجنون؟ أفضّل الموت"
"سلطان الموت الأسود أفضل لي من الحياة إلى جانبك"
"لكن ماذا عن عزيزك (كولت)؟"
"!لقد سخّرت ظلام العدم"
"وأوجدت طريقة في دوامة وقت الفضاء تحوّل كل ثانية ألم إلى عذاب أبدي"
"وماذا إذاً؟ إن كانت هذه هي الحال فاجعل عذابي مضاعفاً"
"لقد ضرب لفائف احتواء البلازما !المضادة للمواد"
سيؤلمه هذا" -" هل تريد بعض المساعدة؟ -
كلا أنا بخير، أكملي ما تفعلينه
أمتأكد من أنك لا تريد المساعدة؟ - كلا، لا مساعدة -
ماذا عن الآن؟ - كلا، أنا بخير -
أظن أنه يهرب" - ماذا ستفعل؟ -"
"لا تبدو الأمور جيدة فلنمضِ جميعاً من هنا"
لكنني أقدّر عرضك للمساعدة، شكراً - على الرحب -
غريب الأطوار
"الغش والخداع، لا يمكنه أن يظن أنه سينجو بفعلته هذه"
"ارفعي رأسك يا جميلتي (سنرتشف ماء رعد (ثيرموساليوناين"
حان وقت النوم، ألا تظنين ذلك؟ - إنها الساعة السابعة -
إذاً، هذه إجابة بالرفض؟ - أجل -
اعذريني، أجل بمعنى الرفض؟ أو أجل بمعنى القبول؟
(سأنتظر (ريان - ماذا إذا...؟ -
ماذا؟ - تأخر -
سأنتظره - ماذا إذا تأخر جداً؟ -
لا أمانع - بتاتاً؟ -
ماذا؟ - لا تمانعي بتاتاً -
سأشتري" -" لقد اشتروني يا عزيزتي" -"
ينتابني فرح لأنني على صلة بذلك الإنسان
!هذا رائع
ما هذا؟
!لكنني قمت بالقياسات وكل شيء
هناك فرق بسنتمترات قليلة
"أيها الغبي، ألا ترى ماذا فعلت؟"
هل أنت عطشان؟ - ...كلا، أنا -
أحتسي شرابي الأخير قبل النوم فقط
!أنت مغطى بالوحل - أجل، هذا صحيح -
ماذا كنت تفعل في الخارج؟ - أعتني بالأزهار -
في منتصف الليل؟ - إنه الوقت المثالي للزرع -
كيف هذا؟
ذلك أنّ النباتات تكون نائمة
لذا، بالنسبة إليها يكون نقلها مجرد كابوس
وتستيقظ في مكان سعيد جديد - ماذا تزرع؟ -
أعني ما الزهرة المهمة التي عليك زرعها الآن؟
هذه الزهرة الصغيرة
أجل، في الوقت المناسب أيضاً نظراً إلى شكله
(باتريك) - ماذا؟ -
لا أكترث لذلك حقاً - !حسناً، لا بد من أن يكترث أحد -
هل تريد التحدث معي عن أمر آخر؟
كلا، أظن أنني اهتممت بكل الأمور
عن (ريان) ربما؟
!(باتريك) - هل كان هو الذي...؟ -
لعلك تقول لي أين ذهب؟
وعما فعلت أو قلت لجعله يرحل؟ - أنا؟ لم أفعل شيئاً -
كلا، لماذا؟ - من دون السبب -
ظننت أنه من الجميل أن أعرف أين اختفى خطيبي فجأةً
لكن لا تدع هذا يزعجك يمكنك العودة إلى عملك النباتي المهم
أجل، حسناً، يجب عليّ العودة حقاً
صحيح، حسناً
هل من أحد؟
علامَ تصرخ؟
!مارس)! الفطور)
ماذا لدينا هنا؟
عجباً، إنها جائزة
"(من (موكي) إلى (بيبي سنبقى معاً إلى الأبد حتى يفرّقنا الموت"
(إنها ساعة (ريان
(ماذا تفعل ساعة (ريان في رقائق الذرة خاصتي؟
!(ريان)
ماذا تفعلين؟ - أنا ضجرة -
فكرت في تعليق هذه الأضواء - أحسنت التفكير -
هل كنت تنادي لـ(ريان)؟ - ...كلا، كنت -
كان يفعل الشيء نفسه تماماً قبل أيام
أعرف ذلك، إنه لطيف جداً - !أجل، يا للطفه -
يزعج العناكب ويوقظها ويجعلها تعدو
عوضاً عن أن تكون بأمان وقابلة للتتبع في عرينها
ألا تملك فضولاً بمعرفة ما ينويه؟ - أجل، كثيراً -
لكن الحال أفضل هكذا - ماذا تعني بـ"هكذا"؟ -
أعني بعدم وجوده هنا، ثقي بي
ماذا يعني هذا؟ - اسمعي، أعرف أموراً -
كلا، لا تعرف شيئاً - بلى -
كلا - كان يريد قتلك، أتعرفين ذلك؟ -
ماذا؟ - أجل، بالفعل -
لم تكوني تعرفيه جيداً، أليس كذلك؟ - لم يكن يريد قتلي -
لم يعد يريد ذلك، لا - لماذا قد يريد قتلي؟ -
من أجل حريته، ليشعر بلهيبها
أي لهيب؟ ومن هي؟ - (الأرجح أنها (غريتشين -
اسمعي، سمعته على الهاتف
كان يتلكم ويقول "يا عزيزتي أحتاج إلى اللهيب الذي أحصل عليه منك"
"لن نصبح سوياً حتى تبتعد عني"
ماذا؟
"بعد خروجها عن الصورة سنمتلك العالم"
"وسنمتلك القدرة لنكون ما نريد أن نكون عليه"
قد يكون شيئاً كهذا - هذا ما قاله بالضبط، أليس كذلك؟ -
ربما قليلاً - كان يكرر جمل العرض -
!على هاتفه الخلوي؟ لا أظن ذلك - كان يقتبس (ستاركروسد) في مقابلة -
كلا - بلى -
ماذا؟ ظننت أنه سيقتلني؟ - كلا، لست أبله -
بلى أنت أبله - حسناً، ستتخطينه -
سيعود - آمل حقاً ألا يعود -
حسناً، أنا آمل ذلك - ستكونين بخير -
ستقابلين شخصاً آخر - لا أريد شخصاً آخر -
كلا، سأعرّفك إلى أحد أصدقائي - (ليس لديك أي أصدقاء (باتريك -
لديّ أصدقاء
يمكنني الحصول عليهم - كلا، لا يمكنك ذلك -
عليك أن تكون شخصاً طبيعياً لتحصل على أصدقاء
عليك مغادرة المنزل
أترين، ليس بالضرورة - فليبعد أحد الكلب" -"
باتريك) هذا لطف كبير منك)
هل سترتدين هذا؟ - ولمَ لا؟ -
فكرت فقط في أنك قد تودّين ارتداء شيء جميل
شكراً - كما شئتِ -
هلا نأكل؟ - كلا، في الواقع، لننتظر لحظة -
لم أشعر بالجوع بعد
حسناً، فلنتناول العشاء
ألن تفتح الباب؟ - ألن تفتحيه أنت؟ -
أنت واقف هناك - أعتقد أنه عليك فتحه -
لا أعتقد أنك شقيقي البيولوجي
أيتها الجميلة
انتهى بحثك عن توأم للروح - ماذا قلت؟ -
مرحباً، لا بد أنك "الجميلة -" آسفة، لا أعلم أحداً بهذا الاسم -
على موقع المواعدة الإلكتروني - أعتقد أنك أخطأت بالعنوان -
حقاً؟
!كلا
اسمعي، أنا آسف! تعرّضت للرفض هكذا في المرات الخمس السابقة
!حسناً، ابتهج - أرى أنك وجدتنا بسهولة -
أخطأ بالعنوان
هل أنت من قسم "الرجال الحساسين جداً"؟
أجل - من موقع المواعدة الإلكتروني؟ -
مهلاً، كلا، لست مهتماً بالرجال
أعني، لا بأس بهذا لولاي ميولي
لكن لا بأس بها
مَن هذا؟ - ...إنه -
(كريس)
كريس)، صديقي) من قسم "الرجال الحساسين"
هل هذا صحيح؟ - أجل، تقابلنا على الإنترنت -
لم أغادر المنزل قط
هذه هي "الجميلة"
هل ستنضم إلينا؟
(اسمي (باتريك سأكون نادلكما في هذا المساء
رجاءً، ادّعيا أنني لست موجوداً - إذاً، ما هو سبب وجودي هنا؟ -
لا أملك أي فكرة عن سبب جرّه إياك إلى هنا
فلديّ خطيب رائع وأنا سعيدة بالاتجاه الذي تسلكه حياتي
إن كان الانحراف بجموح عن السيطرة يعدّ اتجاهاً
إذاً، تقولين إنه الحزين ويعيش من دون وجهة معيّنة؟
توفيت أمي وأبي قبل 10 أعوام
وهو ما يزال يعيش في المنزل - هذا حزين -
10 أعوام وربع بالنسبة إلى مَن ما يزال يهتم
بالشخصين اللذين ربّيانا وأطعمانا ورفعا سقفاً فوق رأسينا
وسمحا لنا بالتعلم في منهج مدرسة التجميل الشاق
إنها أهم مدرسة في فن التبرّج في العالم
وكان ما أردته
وعلى الأقل لديّ وظيفة - وأنا ليس لديّ وظيفة؟ -
إذاً، ماذا تعمل؟ - لست موجوداً، أتذكران؟ -
وما الخطب في أن تكوني فنانة تبرّج؟
لا شيء - !لا شيء ما عدا كل شيء -
كل ما كان باستطاعتها أن تكون عليه !كانت بذكاء أمي
كان يمكن أن تكون طبيبة كان يمكن أن تشفيهما
من حوادث سيارات؟ - كان يمكنها أن تدرس جراحة الدماغ -
أو الفيزياء النووية أو أن تكون رائدة فضاء
كان يمكن أن تتزوج أميراً أو ديكتاتور بلد صغير
كان باستطاعتها أن تحصل على طابع بريدي خاص بها
لكن هذا ما أردته أنت الذي يريد الطابع البريدي
!وسأكون أميرة عظيمة
هل يمكننا ألا نبدأ بهذا مجدداً؟ - أتعرف؟ كان لديها كل شيء -
ها هي مسألة الرأس - وقعت على رأسي -
قفزت عن السطح - كان ذلك حادثاً، فقد وقعت -
وأنت تلبس رداءً وقناعاً - كنت ذلك في الماضي -
كنت في الـ27 - !مهلاً -
كنت في الـ27 عندما قفزت عن السطح؟
عندما وقعت عنه - وتلبس رداءً وقناعاً؟ -
!وسروال ضيق، أجل
اسمعا، من الواضح أنّ عليكما حل بعض المسائل
(أحب (ريان - !وأحببت أمي وأبي -
ليس مسألة مقارنة - !أعلم ذلك -
كيف تعلمين أنها ليست كذلك؟
هل هناك المزيد من الصلصة؟ - ماذا؟ ألا تملك رجلين لتجلبها؟ -
سأسأل الطاهي لكن لا أستطيع أن أعدك
(أنا آسفة جداً حيال هذا (كريس
كان أخي يحاول التطفل وقد جُررت إلى هذا
كان ذلك غريباً كل الذهاب والإياب هذا
لأنني علمت أنني كنت أراسله هو عوضاً عنك
تشاركنا بأمور كثيرة ستبقى دوماً فترة مميّزة بالنسبة إليّ
أجل - إنها لحظات غالية -
أعتذر مجدداً على الارتباك
حسناً، تهانينا على الزواج
(لا أعتقد أن (ماريلين ستتزوج (ريان) في وقت قريب
لا، لا، سأتزوجه - (أجل، لكنك بعدما قابلت صديقي (كريس -
فالأرجح أنك تشعرين بأنك في نزاع - كلا -
حسناً، تعلمين لا تتخذي قرارات سريعة
فكري في الأمر، فكري ملياً واحرصي على أن تكوني واثقة
(أنا واثقة، لا أقصد الإهانة يا (كريس - إنها قصة حياتي -
على أي حال، عليّ أن أتمشى
(كان الطعام رائعاً (باتريك - !جعلته (ماريلين) أفضل -
شكراً على العشاء
اتصل بي
مارس)؟)
حسناً، سأذهب إلى مركز الشرطة
أنت محق، إنها فكرة رائعة، شكراً
مهلاً، مركز شرطة فيه عناصر فعليين؟
مضى على اختفائه 72 ساعة تقريباً
حسناً، أعطيه فرصة الغياب لـ80 ساعة
سأقدم تقريراً عن فقدانه - لكنه غير مفقود -
حسناً، أين هو؟ - لا أعلم -
!هذا يعني أنه مفقود - لا تعني عدم معرفتنا لمكانه أنه مفقود -
علينا التكلم مع أحد - انتهيت من العلاج -
أتعلم، إن عمة (ريان) محققة قد تسدي إليّ بعض النصائح
أتريدين النصائح؟ أنا الشخص المطلوب ماذا تريدين معرفته؟
رأي ضابط الشرطة في ما يجب عليّ فعله بخصوص خطيبي المفقود
حسناً، يمكنني مساعدك - لنذهب إذاً إلى مركز الشرطة؟ -
لكن اليوم كنا سنقوم بشيء ما
مثل ماذا؟ - مثل التحدث مع بعضنا -
(عن (ريان ونتشارك القصص ونغني
هل تحاول تعذيبي؟ - كلا، فلو كنت أحاول تعذيبك -
كنت لتعرفين أنك تتعرّضين إلى التعذيب
لعلها العاقبة الأخلاقية - العاقبة الأخلاقية؟ ماذا فعلت؟ -
أخبرت أبي بأنني مثليّ
أجل، فقد كنت كذلك - كلا -
بلى، كان لديك صديق حميم، ما اسمه؟
لم يكن لديّ صديق حميم قط - بلى -
ذلك الشاب القصير الغريب الذي يرتدي فستاناً
آيمي)؟) - كانت تلك فتاة؟ -
أجل، ربما يدلّك اسم (آيمي) على ذلك
حسناً، عليّ الذهاب - إلى الشرطة؟ -
أعلم أنك لا تكترث لهذا لكنني أحب ذلك الرجل
كان لا بأس به
ماذا؟ - كان لطيفاً قليلاً -
يا للروعة، هذا تغيير في الرأي - إنه لأمر مؤسف أنك أبعدتِه -
أكرهك حقاً
...أترين، أنت تقولين ذلك، لكن
"(باتريك)"
مارس)؟)
"(باتريك)"
!فنجان شاي غبي@
"!جريمة قتل"
"!قاتل"
!هذا جنونيّ
أصبحت مجنوناً، لا يمكن أن يحدث هذا
كيف يمكن حدوث ذلك؟
حسناً، لا يمكن ذلك، أنا أتخيل هذا
ما يزال هناك
أجل، إنه ما يزال هناك بالتأكيد
إذاً لن يراوح ذلك مكانه ماذا تفعل الآن؟
ماذا تفعل عندما يُخرج الممثل الذي دفنته نفسه من القبر
وينتهي به المطاف على شرفتك الخلفية ليراه الجميع؟
ليراه الجميع
قد يكون الناس يرونه الآن
!أجل
إنه لأمر رائع أنّ هذا وصل إلى هنا
هذا ما أردته بالضبط
ماذا؟
ما هذا؟ إنها الحلوى الخطمية، لكنها لي
ها نحن ذا
(حسناً، هذا ليس (مارس
!هذا غير ممكن
لماذا لا تتركني بحالي؟
لماذا لا تبقى ميتاً؟
!لا، لا، ابتعد عني
آسف لأنني قتلتك لكن لا تقتلني رجاءً
إنها سمكة - ماذا؟ -
حسناً، أعرف ذلك - لم تقتلها -
كان ذلك كله حلماً
كان ذلك كله حلماً فظيعاً
إنه ليس ميتاً
حسناً، تبدو نافقة الآن
لكن لا تلم نفسك - لست أتكلم على السمكة -
السرطانات ما تزال حية
(ريان) - ماذا عنه؟ -
ليس ميتاً - لماذا قد يكون ميتاً؟ -
لن يكون ميتاً - لماذا قد تقول ذلك؟ -
إذاً من أين أتت؟ - اشتريتها في طريقي إلى البيت -
أحضرت هذه المخلوقات إلى منزلنا؟
!ظننت أنك نباتية
أنا نباتية البيض والألبان والأسماك - فليباركك الله -
في كل مرة - إذاً، هذا ليس حلماً -
أظن أنه ينقصني سرطان
"هل انتهيت من المطرقة؟"
لماذا؟ هل تريدينها؟ - كلا -
أحتاج إلى أن تهدأ لكي أحظى ببعض النوم
أظن أنه عليّ تغيير مكان بعض المسامير
ديمكنني التفكير في بعض الأماكن لتضعها بها
ستأتي عمة (ريان) باكراً غداً
لذا، أحتاج لأن تبقي الأمور هادئة - غداً؟ -
كلا، لا يناسبني الغد - لمَ لا؟ -
إنها محققة - ولهذا السبب اتصلت بها -
حسناً، ماذا إن اكتشفت أننا نخرق قانوناً محجوباً عن غير قصد
كلا، لن تفعل ذلك (لكنها قد تساعدنا على إيجاد (ريان
الجهل ليس دفاعاً عندما تتعلق المسألة بدفع غرامة
هل تذكر عندما كنت تساعدني فعلاً بدل جعل حياتي تعيسة؟
لا يمكنني القول إنني أتذكر
أتذكر الصبي المتنمر في المدرسة؟ - أي صبي؟ كان هناك الكثير منهم -
أصررت على أن تسير معي إلى المنزل كل يوم، أتذكر؟
أجل، كرهت ذلك
حسناً، لأنك كنت تتعرّض إلى الضرب في كل مرة
كانت مدرسة قاسية - مركز (تايني توتس) للعناية النهارية -
أجل، كانوا يعملون في مجموعات وكان لدى أحدهم أسنان
لكن أتيت في كل يوم - طلب مني والداي أن أهتم بك -
كلا، لم يفعلا
كنت سأسلك تلك الطريق على أي حال - كلا، لم تكن ستسلكها -
اسمع، أنت أخي وأنا أحبك، أحياناً
لكن (ريان) لن يستبدلك أو يستبدل أمي وأبي أبداً
اتفقنا؟
لن يستبدلنا بعد الآن - ماذا قلت؟" -"
لن يستبدلنا أبداً
!مرحباً؟ - سأفتح الباب" -"
من الطارق
"إنه في الحمام هل أجلب لك شيئاً كوب شاي ربما؟"
ماريلين)؟) - (إنها عمة (رايان) يا (باتريك" -"
أتت لرؤيتنا؟ - (الأمر يتعلق بـ(رايان" -"
ماذا عنه؟ - إنها تحرية، أتذكر؟" -"
ماذا لدي عن (رايان)؟ لا أعرف شيئاً عنه
"أسرع"
!(باتريك)
مرحباً
(أنا التحرية (موريس
ظننت أنك في غرفة الجلوس - كنت هناك -
أجل، طبعاً كنت هناك
هل كل شيء على ما يرام هناك؟ هل حضرت لك (مارلين) كوب شاي لذيذ؟
أجل، إنها شابة رائعة
أيمكنني مساعدتك بشيء؟ سيدتي الشرطية؟
التحرية
أود طرح بعض الأسئلة عليك - !أطلقيها -
لا تطلقي، ابدأي بسؤالي
هل لي بسؤالك ماذا تفعل هنا بالخارج؟
هل قطعت كل هذه المسافة لتطرحي علي هذا السؤال؟
!واحد من أسئلتي، أجل
خرجت لرؤيتك
من خلال النافذة؟ - أجل، من خلالها -
كيف وجدت ذلك؟
ليس جيداً كما اتضح
إن كنت شرطياً - سأقاطعك وأقول إنني لست كذلك -
ألا يثير هذا ريبتك؟
أي جزء تقصدين؟
العثور على رجل عار ينزل من النافذة الخلفية للمنزل
...تقصدين هذا الجزء
أظن هذا يعتمد على الظروف - كيف؟ -
أجل، هذا قد يثير ريبتي
عادة أستعمل الباب
لكن هذا الصباح بدت النافذة ملائمة أكثر، صحيح؟
إنه عطل في المقبض
أيمكنك جلب منشفتي؟
إذاً، لم ترياه أو تسمعا منه شيئاً منذ اختفائه؟
لا شيء
لكنك كنت موجوداً في المسكن طوال الوقت
في المنزل، أجل
لكنك يا (ماريلين) فقد غادرت المنزل - أجل -
هلا أستطيع أن أسألك عن سبب مغادرتك لمسرح جريمة؟
غادرت بضع مرات في الواقع
...فقد ذهبت لأحضر بعض البقالة و - هلا نعود إلى مسألة مسرح الجريمة؟ -
اختفى خطيبها وقررت الذهاب لشراء البقالة
لم أكن أعرف أنه مفقود في تلك المرحلة
لكنك تعترفين بأنه مفقود الآن؟ - أجل، بالطبع إنه مفقود -
ورأيت هذا فرصة لشراء بعض الخضار والفاكهة الطازجة، أليس كذلك؟
لا أعرف كيف يُفترض بي الإجابة عن ذلك
هل كنتِ على علاقة جيدة مع السيد المفقود؟
مع (ريان) ابن أخيك، أجل
كنا مخطوبين وسنتزوج وأنت تعرفين هذا
فقد أرسلت لنا مجموعة سكاكين - على الرحب يا عزيزتي -
هل عليّ أن أستنتج من ذلك أنكما كنتما كذلك؟
أتعنين على علاقة جيدة؟ أجل
هل ناقشتما التأمين على الحياة؟
فهمت، إذاً تسوية آلاف الدولارات أمر جديد عليك؟
آلاف الدولارات؟ - هذا صحيح -
حسناً، كان أفضل ما في العرض - ماذا قلت؟ -
ألم تظني ذلك؟ - بالطبع ظننت ذلك -
(إنه (ستاركروسد المسلسل عن الفضاء
(المرشح لجائزة (إيمي - لا أهتم بهذا عادةً -
لقد جذبني حقاً - هل هذا صحيح؟ -
كان أداء (ريان) جيد جداً - أجل، أجل، كان كذلك -
ظننت أنك لم تشاهده قط - شاهدته بضع مرات -
قلت إنك شاهدته مرة واحدة صدفةً - كذبت -
وهذا لا يعني أنني أكذب عادةً
لكنك شاهدته واستمتعت به؟ - أجل -
هلا ندخل إلى صلب الموضوع؟
ماذا قلت؟ - حسناً، لديك فرصة -
جني مبلغ كبير من المال (إن لم يظهر (ريان
هل هذا صحيح؟ - هل ستحصل عليه؟ -
أجل، أظن أن اللعبة انتهت آنستي
هل هذا صحيح؟ - أجل، إنه تحقيق جدي في جريمة -
متى أصبح هذا جرماً فعلياً؟
عندما وضعت الأرملة السوداء هنا شبكتها في طريق نجم صاعد
هل تظنين أنني قتلته؟ - أنت التي تتحدث على القتل -
وهي تعني بذلك كلمة "قتلته"
سأحتاج إلى إلقاء نظرة إلى المكان
ألا تحتاجين إلى مذكرة لفعل هذا؟ - حسناً، يمكنك الرفض -
هذا رائع - لكنني لا أنصح بذلك -
أجل، لكنك أنت التي تلقي نظرة لذلك قد تكونين منحازة قليلاً
ليس لديّ ما أخفيه، هيا فتشي
في الواقع، أفضّل أن أجول سريعاً في المكان
باستخدام مكنسة كهربائية ربما لكي أنظف المكان قليلاً؟
في حال كانت هناك مفاجآت قذرة وأعني بذلك مسائل متعلقة بالنظافة
وليس بالتلاعب بدلائل جريمة
إذاً، رضيتما على التفتيش؟
أنا راضية - في الواقع سيكون التأجيل جيداً -
فلتأذنا لي إذاً
عليّ إلقاء نظرة إلى المكان
بستان عشب؟ - أحتاج إلى الأعشاب فقط" -"
إذاً، ليس هذا سلماً مكهرباً نعم، لقد توقّعت هذا
كلا، لا أراه
هناك يا عزيزي هذه ذراع، وهاتان رجلان
إذاً، هل كل شيء كما يجب؟
أجل - رائع -
أراك في المركز - كلا -
لن تنجي بفعلتك هذه يا آنسة سأعود مع مذكرة وفريق تحقيق جنائي
فريق تحقيق جنائي؟ - لا تذهبي إلى أي مكان، فأنا أراقبك -
أجل، شكراً على مجيئك
وأنت أيضاً يا جميل
حسناً، بدت لطيفة
لم أفعل أي شيء، فلا داعٍ للقلق - لم تفعلي -
فلتجلب ماسحات الحمض النووي لديها
وأدوات رفع البصمات والكلاب المشتمّة للروائح
ما هو الكلب المشتمّ؟
أنا آسفة، معلوماتي قليلة في من وما قد يظهر في تفتيش الشرطة
حسناً، يمكنني رؤية كلاب مشتمّة
كيف عساها تظن أنني المسؤولة عن اختفاء (ريان)؟
حسناً، لا أملك أي فكرة
هل قتلته؟ - عن غير قصد -
قتلته عن طريق الخطأ عندما كنت تقصد قتله
!تجعلين الأمر يبدو وكأنه خطأي - كيف تعيش مع نفسك؟ -
!ظننت أنه كان يحاول قتلك - كان يقتبس (ستاركروسد) في مقابلة -
ظننت أنني لا أستلطفه - ولذلك قتلته؟ -
تظن أنها استجابة طبيعية لعدم استلطافك لشخص ما؟
(يا للهول، آمل أن يستلطف (باتريك هذا الشاب أو سيقتله
!لم يكن الأمر هكذا
إن كان يُفترض بهذا أن يكون صوت تمزيق عنق
ماذا يفعل في سريرك؟ - حسناً، لم أضعه فيه -
حسناً، إنه هناك الآن
حسناً، أشعر بتحسن لمعرفتي أنك تعرفين
تشعر بتحسن؟ - قليلاً -
كيف تجرؤ على الشعور بالتحسن؟
فقد قتلت خطيبي ولففته في آخر أملاك عائلتنا الموروثة
والذي لم تعرضه في المزاد العلني على الإنترنت
وأكتشف ذلك فقط لأن هناك جثة في سريرك
وأنا هي التي ستواجه تهمة القتل
أحياناً تتحسنين بإخراج ما لديك إلى العلن والتحدث عنه
كالقتل؟
وماذا الآن؟
هل ستقتلني أنا أيضاً؟ - كلا، أنت أختي -
كيف عسى ذلك أن يساعدني؟ - مرحباً؟ -
اسمعي، أعتذر على هذا كله
أعتذر حقاً وليس لأنك ستسجنين بسبب ذلك
لماذا أنت غبي إلى هذه الدرجة؟ - ...لقد وقعت -
هذا سؤال بلاغي
ماذا نفعل الآن؟ - من نحن؟ -
ماذا أفعل الآن؟
...برأيي، لدينا خياران، السجن - حسناً -
كلا، ستذهب إلى السجن - لا يعجبني ذلك كثيراً -
أو التخلص من الجثة - !حاولت ذلك -
أجل، لكنني لم أحاول
هل تمزحين؟
لا يمكن أن تعود إلى الحياة إن كانت مقطعة
!(الجثة لها اسم، اسمه (ريان
ماذا تريد؟ لا يمكن للقطع الصغيرة أن تخرج من البحيرة وتصعد إلى التلة
تعرفين جيداً كيفية !استخدام أدوات الطاقة
ظننت أنك تحبين هذا الشاب - أحببته كثيراً -
لكنك أخذته مني وجعلتني مشارِكة في القتل، أليس كذلك؟
إنه قتل غير متعمد - أنا أقوم بهذا من أجل كلينا -
لست متأكداً من أنني أريد أن يفعل هذا أي منا
حسناً، سندخل السجن إذاً - سأكون في الخارج -
ها هو
لا يمكنك إطعامه هذا - لمَ لا؟ -
يفترض بحمية اللحم النيئ أن تكون مفيدة للكلاب
على ما يبدو، ستعطيه فراءً لماعاً ولن تكون رائحة برازه كريهة
(أجل، لكنك تطعمين (ريان) لـ(مارس
كلا، لن أطعمه إياه كله مرة واحدة لا أريده أن يمرض
لكن ماذا عني؟
يمكننا بعثرته في أنحاء البستان لكن قد يكون هناك فرصة بأن يجدوه
حسناً، بعض أجزائه
يبدو هذا أمراً خاطئاً - لأنه خاطئ -
تبدو بحال فظيعة، أتريد اللحم المقدد مع صلصة الصويا؟
ما زلت أشعر بالغثيان قليلاً
لعل هذا مرتبط بوضع الجثة في الخلاط
لم يزعجك الأمر عندما قتلته أليس كذلك؟
ليس بقدر فرمه
ماذا يمكنني القول؟ عندما تتعلق المسألة بالقتل فإن عملية التنظيف صعبة
لم يكن يُفترض حدوث أي من هذا، هذا فظيع
ما المشكلة؟ أنا أساعدك
!أجل، هذه هي المشكلة ألا يجب عليك أن تكوني مستاءة أكثر؟
يمكنني أن أكون أكثر غضباً - أو أكثر عقلانية -
هل أنت الذي تقول هذا؟ - مهلاً، طباعنا متشابهة -
لا أريد هذا أفعل ما عليّ القيام به
لأن قريبي الحي الوحيد هو قاتل مضطرب عقلياً
مارس)؟)
مرحباً، ماذا تفعل؟
مارس)، هذا أنا (باتريك)، أتذكرني؟)
باتريك)؟)
مارس)؟)
أنت تطعمينه لكلاب الجيران؟ - يعجز (مارس) عن أكله كله -
لمَ لا؟ - هناك كمية كبيرة -
لم يبدُ كرجل كبير الحجم لكننا أعددنا وجبة كبيرة منه
هلا تفتح الباب من أجلي؟ - كلا -
هذا سيئ، كان رجلاً طيباً - ماذا؟ -
كان (ريان) رجلاً طيباً - ظننت أنك كرهته -
!أجل، كرهته في ذلك الوقت - في الوقت الذي كان حياً فيه؟ -
أجل، كان يعدّ وجبات فطور رائعة
حسناً، يمكنه الآن إعداد وجبات غداء وعشاء رائعة أيضاً
هذا غير مضحك
لماذا لم تفكر في هذا قبل موته؟
أنا آسف، لم أعرف كيف ستكون الحال !إن مات إلا بعد أن مات
أنا أعاني بسبب هذا - بمَ أشعر أنا في رأيك؟ -
لأكون صريحاً، أجد استجابتك إلى مسألة القتل غريبة قليلاً
أنا آسفة، هل هناك استجابة معيارية؟
كيف يُفترض بي أن أستجيب؟ - لا أعلم -
ربما ليس بحرصك جداً على تحويل توأم روحك إلى أجزاء
هذه ليست أعمال فتاة نباتية
ماذا حدث لكونك نباتية البيض والألبان والأسماك؟
فليباركك الله - كان لديه وجه، وجه لطيف وغامض -
يجب أن تكون سعيداً أردته أن يذهب، وقد ذهب
وأنا مجرد مساعدة في عملية المساعدة والتحريض، أتذكر؟
أتمنى لو أنه لم يمت
أعجز عن الأكل والنوم والتفكير بشكل منطقي
لا يمكنني أن أطيق هذا بعد الآن
ولمَ لا؟ - حتى (مارس) لا ينظر في عينيّ -
بسبب تأنيب الضمير؟ - أنا أو الكلب؟ -
كان (ريان) رجلاً محباً، صادقاً ومضحكاً
وأخذته مني - قمت بأمر فظيع -
وسحبت أهم شخصين في حياتي إلى الحضيض معي
حسناً، أحدهما كلب لكنك تفهمين قصدي
أظن ذلك - كنت محقة وأنا مخطىء -
كان الرجل جديراً بالاحترام وقد رميته بعيداً، أنا آسف جداً
ريان)؟) - !(ريان) -
ريان)؟)
!(ريان)
أيتها المحققة؟
ريان)، لا، لقد دفنتك) وأغرقتك، وهي قطعتك
لقد عاد، لقد عاد وقد أطعمته للكلاب
كلا، يا (باتريك) لم أمت
!لم يمت، إنه حيّ ميت
اهربي (ماريلين)، أنقذي نفسك
سأعيد هذا البغيض إلى الجحيم !الذي أتى منه
كلا، بجد، لم أمت، لم تقتلني
لكن انظر إلى نفسك - أعرف ذلك، هذا كله تبرّج -
هذا لطيف، لكنك أنت الذي جعل الشخصية حية إلى هذه الدرجة
شكراً يا عزيزتي - لكنك كنت ميتاً حقاً -
كان بالفعل، أليس كذلك؟
عزيزي، أردت الحصول على لقطات من أجل ملفي
قبل أن تفسده - أنا آسف يا عزيزتي -
لم أقتلك؟ - كلا -
عرفنا أنك لن تصل إلى مرحلة تقبّل (ريان) لوحدك
لذلك، فكرنا في أن نهزّك قليلاً - تهزّانني قليلاً؟ -
صممت حادث السلم بنفسي
"@باستخدام تدريباتي على البهلوانيات"
لم أذهب قط لشراء البقالة
كانت تختبىء في الفناء الخلفي وهي تعمل على تبرّجي
وأبقيتك مشغولاً على الهاتف" -" بقسائم طبق الحبش" -"
لكنني دفنتك - كلا، دفنته هو في الواقع -
ما هذا؟ - رجل قابل للنفخ -
رجل قابل للنفخ؟ - ملأته بالماء -
جعلت (ماريلين) وزنه مثالياً" -" أجل، كان كذلك" -"
كان مثالياً في تمثيل وفاة عزيزي
رميتك في البحيرة - أجل، فعلت ذلك -
إنه قابل للنفخ - ويعوم -
كما لديه مواهب أخرى
لكن الشرطة، ماذا عن الشرطة؟
أنا فقط يا عزيزي، أنا وحدي
رأيتني عارياً - أجل -
شكراً، شكراً على عدم وفاتك - شكراً على عدم قتلك لي -
تعال إلى هنا يا كبير
أنت شريرة جداً
!وأنت شرير إسكتلندي لكن ذلك كان جيداً جداً
(علمت أنكما ستتماشيان أنت و(ريان لكنك عجزت عن الاعتراف بهذا لنفسك
أعترف بذلك، أعترف بذلك
وجدت المرأة المثالية وحظيت أخيراً بأخٍ لي
أجل، لقد وجدتهما، هلا...؟
هذا جميل جداً - يا أخي؟ -
هل تسمعينني؟ أنا أبكي قليلاً هنا
ماذا تحتاج إليه يا أخي؟ - أوقف العناق الآن -
!(بيبي)
أنا آسف يا صديقي
"بعد خروجها عن الصورة سنمتلك العالم"
"وسنمتلك القدرة لنكون ما نريد أن نكون عليه"
"هذه المشاعر جديدة بالنسبة إليّ كيف عساني أن أثق بها؟"
"تعلمت الكثير بعدما كدت أخسرك (أما صائد الجوائز الـ(بيراتافريزيان"
"كيف أستطيع أن أخاطر مجدداً عندما يكون حبي لك لامتناهياً؟"
"لامتناهياً كالقوة الساحقة لنجم يتفجر داخلياً"
"!(يا (كولت"
"حزنت لرؤيتها ترحل"
"حزنت لتركي هذا الجمال الساحر من عرق آخر يختلف تماماً عن عرقي"
"لكنني سعيد، سعيد بعودتي إلى الرياح الشمسية الحمراء المشتعلة الساخنة"
"التي ستأخذني إلى الكواكب الزرقاء كالجليد في محيطي"
"يتبع"
ستكون هذه هي - هذا رائع، وجدته -
هذا رائع، وجدته، من هي؟
!لا - ماذا؟ -
وسط الحماسة كله نسينا تماماً أن نخبرك
أخبراني الآن إذاً
شقيقتي الصغيرة - شقيقتك؟ -
أجل، ستأتي لمساعدتنا بالزفاف
ماذا؟ - لا شيء -
ما الخطب؟ - ما من خطب -
هذا رائع
كنت أستمتع حقاً بالوقت المميّز هنا، أتفهماني؟
كف عن المزاح - ستحبها -
"أعني، هل اضطررت إلى الركن مقابل الفناء؟"
لم أحب هذه الأجمة قط
أما زلت ستتزوجينه؟ - (رجاءً يا (إيليز -
إذاً لم يمكنك إقناعهما بعدم الزواج؟
لقد حاول كثيراً - حقاً؟ -
أجل - أعجبني منذ الآن -
إيليز) اذكري ما قلته لك) - ماذا؟ قلت أن أتصرف على طبيعتي -
لم أقل ذلك قط - أياً يكن -
(هذا هو أخ زوجتي المستقبلي (باتريك (باتريك)، هذه أختي (إيليز)
مرحباً
أنت جميلة - مهلاً هناك -
حسناً، وأنت لا بأس بك
لعلك تودّين أن أريك المكان؟
لعلي أريد ذلك
لا، لا، لا، لن يحصل هذا - ربما سأريها المكان بنفسي -
كلا، سأتولى المسألة - حسناً، لنذهب" -"
أجل - كانت هذه غرفة المعيشة" -"
كلا، لن تتبعها
ستأتي معي
كلنا
!الآن، أطفىء الكاميرا