♪ Hold my hand, till the courage sticks ♪
♪ Hold me up, so I don't look weak ♪
♪ Soon I'll stand on my own two feet ♪
Terlihat indah hari ini sayangku!
Mereka adalah tanaman, Tenley!
Mereka benar-benar benda mati.
Kamu harus cari sendiri hewan peliharaan yang nyata.
Selamat pagi, Cami.
Makan malam nanti malam, jangan lupa!
Ya ya, kapten.
Pagi, Ny. Dearly!
Tomat menyukai tanah yang asam.
Masukkan beberapa sendok makan ke dalam alat penyirammu.
Itu akan membantu.
Begitu keren.
Tidak...
Begitu... menakjubkan.
Dan kamu luar biasa karena mengirimkannya.
Wajah tersenyum.
Seperti Posh Spice (Victoria Beckham).
Fotoku?
Apa yang ada di gigiku?
Telepon saja dia,
katakan padanya bagaimana perasaanmu!
Kamu telah berhubungan selama setahun dan
kamu bahkan belum pernah bertemu dengannya.
Satu²nya pria yang pernah kulakukan seperti itu adalah dokter gigiku.
Kami hanya teman online.
Persahabatan ruang obrolan lingkungan
seharusnya tidak bertahan setahun, Ten.
Saatnya untuk keluar dari semua ini
dan masuk ke dunia nyata.
Oke pertama-tama,
kita bertemu di forum keberlanjutan online,
bukan ruang obrolan.
Dan yang kedua, bagaimana kita bisa tahu
Jared merasakan hal yang sama?
Kapan terakhir kali benar-benar kencan?
Saat kuliah, saat itu.
Dengan pria Henry yang menganggap...
bir pong dan pizza dingin memenuhi syarat disebut romantis.
Itu tidak adil!
Terkadang Henry dan aku juga pergi ke perpustakaan bersama.
Ya, jadi dia bisa menyalin semua catatan biologimu.
Kamu telah mengacuhkan orang ini terlalu lama.
Sudah waktunya untuk memintanya bertemu.
Satu²nya cara kau tahu perasaannya adalah bertemu dengannya.
Dan tak ada jaminan dia bukan ikan lele.
Dia bisa jadi orang aneh.
Kamu benar, Oke.
- Kamu punya ini. - Aku tidak tahu.
Apa kamu ingat apa yang terjadi terakhir kali?
Aku mencoba menempatkan diriku di luar sana secara romantis?
Pria pahlawan kejahatan main hakim sendiri?
Dia lucu.
Dia mengenakan kostum di balik semua pakaiannya
dan kakinya patah saat coba melompat dari tangga darurat kami.
Ya, seperti yang kukatakan, dia lucu.
Dia tidak bisa terbang!
Dia telah mencoba.
Ayo Tenley, lakukan saja!
Baiklah baiklah.
Tetap santai saja.
Beri tahu dia berlian apa yang kamu sukai
dan berapa banyak anak yang ingin kamu miliki.
Cami!
Ini adalah waktunya.
Baik.
Aku akan pergi ke sana.
Baiklah Tenley, kamu mengerti.
Beranikan diri dan hubungi Jared.
Memanggil... Jared.
- Tolong jangan angkat... - Halo?
Halo, Jared!
Hai, ini aku.
Ini adalah Tenley.
Tenley, hai!
Wow, keren sekali mendengar suaramu. Apa kabar?
Ya, baik...
Jadi dengarkan... Aku berpikir...
Bukan masalah yang penting...
tapi aku bertanya-tanya...
Ya?
Halo?
Mungkin kita harus bertemu?
Tentu, bagaimana dengan kafe besok?
Kafe Milk and Honey pada jam 9:30?
Iya!
Maksudku, sangat keren.
Bagus, sampai jumpa di sana besok.
Wah.
Hei.
Kamu melemparkan ini.
Maaf.
Kamu baik- baik saja?
Itu adalah tarian bahagia yang lucu.
Aku menyukai putarannya.
Apa kamu menang lotre atau sesuatu?
Tidak.
Berapa banyak dari tarian itu yang kamu lihat?
Tarian apa?
Siapa namamu?
Tenley!
Aku harus pergi.
Aku Everett.
Siapa itu?
Aku tidak tahu.
- Cami! - Ya?
Kami bertemu di kafe favorit kami besok
dan aku tak punya apa-apa untuk dipakai.
Memang benar, pilihanmu suram.
Kamu berpakaian seperti kamu bisa lakukan wawancara kerja kapan saja.
Untungnya, kamu memiliki sahabat...
yang sangat bergaya yang kerja fashion.
Kemana kamu pergi?
Oh, itu menakjubkan!
Ambillah, itu sempurna.
Dan jauhkan sampel tanah-mu dari sifon.
Terima kasih Cami, kamu yang terbaik.
Aku tahu.
Halo, senang bertemu denganmu.
Aku Tenley.
Tenley.
Wah, kamu terlihat sangat cantik.
Tenley... Tenley... Tenley.
Tenley...
Tenley, bangun!
Tenley, kamu ketiduran.
Apa?
- Jam berapa? - 9:15.
Aku ketiduran. Tak percaya aku ketiduran!
- Aku tak pernah terlambat. - Oh, aku sadar.
Tak apa-apa, jangan stres. Semuanya akan baik-baik saja!
Ini adalah pertanda!
Itu pertanda aku tak boleh pergi.
Aku harus meneleponnya dan mengatakan kepadanya
bahwa aku harus mengejar pesawat menit terakhir.
Atau bahwa aku mendapat pekerjaan di Tasmania
dan aku tak akan pernah kembali.
atau secara resmi aku adalah tanaman.
Itu saja! Aku semak sekarang.
Aku semak dan aku tak pernah bergerak dan aku tak pernah berkencan
dan aku pasti tak pernah meninggalkan rumah...
Sadarlah!
Tak ada yang pergi ke Tasmania, atau berubah jadi semak belukar.
Tenang, tarik napas.
Semuanya akan baik- baik saja.
Pakai ini, pergi ke kafe dan jadilah dirimu sendiri.
Baik?
Dan cepatlah, kau akan terlambat.
OMG, bagaimana kelanjutannya?
Dia membuatku menunggu.
Tidak, dia tidak melakukannya!
Mm- hm.
Telepon dia.
Minta penjelasan, dia berutang itu padamu.
Aku tak tahu Cam, mungkin aku harus melepaskannya.
10 th, kamu telah berhubungan dengannya tiap hari sepanjang tahun.
Dia berutang penjelasan padamu.
Dia tak bisa begitu saja membuatmu takut.
Baik. Oke, kamu benar.
Jangan biarkan ini mengecilkan hatimu mengambil risiko.
Ya terima kasih.
Halo?
Jared hai, hanya ingin tahu mengapa kamu tidak jadi menemuiku?
Kau pikir aku bercanda?
- Bahwa mungkin kita bisa... - Tunggu, pelan- pelan.
Aku Dokter McMahon.
Aku adalah dokter di RS. Umum Mercy.
Aku benci jadi orang yang memberitahumu ini,
tapi Jared mengalami kecelakaan sepeda pagi ini
dan dibawa RS kita.
Apakah dia baik² saja? Apa yang bisa kulakukan.
Oh ya, dia stabil dan dia akan segera sadar,
Jangan khawatir.
Aku perlu tanya, apa yang kamu tahu.
Apakah dia memiliki alergi terhadap sesuatu?
Stroberi, kucing, kacang pohon dan kata kotor.
Wow, sepertinya kalian berdua memiliki hubungan yang indah.
Ya, aku kira kita seperti itu.
Oke, dia ada di kamar 314.
Siapa namamu?
Tenley. T- E- N- L- E- Y.
Mengerti.
Aku akan menambahkan kamu ke daftar pengunjung.
Kamu istrinya, kan?
Ya tentu saja.
Bagus, sampai jumpa lagi, Ny. Carr.
Halo?
Kamu terus berjuang dijalan yang baik!
Kukatakan kepadamu untuk tidak terus...
mencoba membangun furnitur itu sendiri.
Ini adalah keempat kalinya dalam minggu ini.
Pekerjakan seseorang sebelum kamu kehilangan mata.
Sampaikan salamku pada istrimu.
Perawat sedang istirahat, ada yang bisa aku bantu?
Ya, aku pikir kami berbicara di telepon?
Aku Tenley mencari Jared Carr?
Oh ya, tentu saja.
Jared, ya.
Aku hanya ingin kamu menandatangani log pengunjung.
Lalu aku punya beberapa formulir yang harus kamu tanda tangani.
Tentu.
Aku perlu tanda tangan kamu disini.
Untuk yang satu ini.
Sana.
Dan kemudian Sue Mary di sana.
Iya.
Dan hanya inisialmu yang itu.
Baik.
Bagus.
Itu sangat lucu, "alergi dengan kata kotor."
Terima kasih, aku pikir mungkin ada kesalahan di sini.
Kamu tahu?
Aku akan memintamu menunggu disini, Ny. Carr.
Aku akan memberi tahumu kapan kamu bisa melihatnya.
Sebenarnya, itu adalah Sweeney.
Nama belakang aku adalah Sweeney.
Merahasiakan nama belakangmu sendiri, aku suka itu.
Nona Sweeney.
Kamu bisa melihatnya sekarang.
Hai.
Aku Tenley.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Yah, ini jelas bukan bagaimana aku...
membayangkan kencan pertama kita.
Mungkin akan jadi cerita lucu untuk cucu kita suatu hari nanti.
Jared!
Itu adalah kamu! Itu adalah kamu!
Biarkan aku melihatmu.
Maaf, anda siapa?
Aku ibu Jared sayang, Lynn.
Dokter baru saja memberi tahu kami tentang kau.
Tarian gembira?
Pria asing yang tampan?
- Kalian berdua saling kenal? - Tidak.
Ada yang ingin memberi tahuku apa yang terjadi di sini?
Hai teman- teman.
Hanya ingin memberi kalian semua kondisi terakhir.
Seperti yang kamu ketahui,
Jared mengalami benturan keras di kepala.
Jadi kami membuatnya tidur nyenyak
sampai bengkaknya berkurang.
Tapi kami yakin dia akan kembali sehat dalam waktu singkat.
Itu berita bagus, terima kasih dokter.
Oh, jangan berterima kasih padaku.
Terima kasih ke dia.
Dia akan baik-baik saja, Ny. Carr, semua karenamu.
Maksudmu?
Benar, Sweeney! Salahku.
Formulir² itu, menyetujui kami melanjutkan perawatan.
Mereka menyelamatkan hidupnya.
Dia beruntung memilikimu,
Beruntung kamu tiba disini begitu cepat.
Aku, umm....
Oh ayolah sekarang!
Jangan terlalu merendah.
Kamu menyelamatkannya!
Itu yang aku tanda tangani?
Tidak tidak tidak, aku, aku...
Kamu kamu kamu, menyelamatkan hidupnya.
Entah kalau kau melakukan penipuan asuransi.
Apakah aku benar?
Ha ha, aku menggodamu. Semangat!
- Dapatkah kamu bayangkan? - Ya.
Siapa yang akan melakukan hal seperti itu?
- Baik? - Gila!
Maaf lelucon untuk memecah suasana.
Itu hal yang baik dan segalanya, memang begitu.
Tapi... bisa jelaskan padaku siapa wanita ini?
Dia adalah istrinya?
Aku sudah lama ingin Jared menikah.
Dan aku menemukan hari ini dari sekian lama...
Oke, sebenarnya aku...
#%$&^*&^(*&*(&$%#^()(%^*?????
Hei!
Semua tenang!!!
Ini adalah waktu yang rapuh bagi Jared
dan pasien koma yang sensitif terhadap kebisingan.
Jadi tolong, aku harus meminta kalian semua
untuk mengadakan pesta di tempat lain.
Tidak bisakah kita tinggal?
Aku ibunya, aku tidak bisa meninggalkan dia seperti ini.
Yang dibutuhkan Jared saat ini adalah istirahat dan ketenangan.
Dia ada di tangan yang baik, aku janji.
Aku akan memberitahu kalian.
Mengapa kita semua tidak kembali ke rumah?
Kamu dapat menjelaskan hal ini saat makan malam.
Ronnie, itu konyol.
Tidak, mungkin kita tidak mengerti tetapi...
dia adalah keluarga sekarang.
Terima kasih.
Ini adalah hari yang aneh, kupikir aku harus pulang.
- Aku setuju dengan itu. - Omong kosong!
Kamu mungkin belum makan sepanjang hari,
dan kami ingin bertemu denganmu.
Kami bersikeras kamu datang untuk makan malam.
Benar!
Oh, pikiran mulia apa yang ada di sini!
dilempar, para punggawa, tentara...
Aku lupa sisanya.
Terus saja berlatih.
Dia mendapat audisi besar untuk drama sekolah yang akan datang.
Aku melakukan monolog Ophelia dari Hamlet.
Faye, waktunya makan malam. Panggil ayahmu.
Ayah! Ini adalah waktu makan malam!
Tidak bisakah seorang pria hidup tenang?
Aku bilang panggil dia, tidak berteriak padanya.
Baiklah, aku pergi.
Oh tidak perlu, sayang. Aku akan membawanya.
Terima kasih.
Ayah..., ratu telah mengirimku...
untuk menjemputmu makan di aula besar.
Oke, sebentar lagi.
Pak, waktu olahraga sudah habis.
Keluargamu makan di aula besar.
Cepat!
Apa kamu tak berbicara Inggris biasa lagi?
Ibu bilang makan malam hampir siap dan dia ingin ayah membantu.
Aku mengikutimu putriku.
Salad, salad, salad, aku membawanya.
Jadi, kamu harus menjadi istri misteri di balik pintu nomor 1.
Betsey.
Tenley, kami punya banyak pertanyaan untukmu.
Aku akan mengatakan.
Maaf, aku tahu ini banyak yang harus diluruskan.
Aku sangat peduli dengan Jared,
tetapi ini hanya kesalahpahaman yang berliku.
Aku pernah naik pesawat ke Rochester, Minnesota
dan aku seharusnya pergi ke Rochester, New York.
Itu adalah kesalahpahaman!
Oh. Kami bersyukur kamu ada disini.
Apakah ada yang akan mengatakan betapa kacaunya ini?
Everett, jangan menjadi anjing penjaga seperti itu.
Jadi, apakah itu pernikahan Vegas atau semacamnya?
Atau apakah kalian datang ke reality show...
di mana kau bertemu seseorang dan menikah hari itu juga?
Oke, mari kita tak menghujani dia pertayaan.
Mari kita mulai dengan yang sederhana seperti...
dimana kau bekerja?
Aku seorang hortikultura.
Aku mengkhususkan diri dalam pertanian ramah lingkungan.
Dan baru-baru ini aku mempersempit fokusku pada metode tanah.
Aku juga tahu betapa membosankan kedengarannya.
Tidak.
Kedengarannya seperti pasangan yang cocok untuk Jared-ku.
Dia suka masalah itu.
Dia merasa sangat tegas tentang botol plastik.
Dia bahkan lebih benci pada sedotan.
Jared suka bekerja dengan orang² yang peduli planet ini.
Begitulah cara kami bertemu, di forum keberlanjutan.
Ruang obrolan?
- Serius? - Tidak, forum.
Apa bedanya?
Sekarang kedengarannya sempurna untuk Jared-ku.
Bertemu dengan gadis yang menyukai plastik yang dapat digunakan kembali.
Aku pernah menggunakan sarung bantal untuk kantong plastik.
Itu sangat inventif, Ron.
Ya, itu inventif, itu bagus.
Bagaimana kita tahu bahwa dia nyata?
- Kapan ulang tahunnya? - 10 Januari, tapi aku bukan miliknya.
- Apa Tempat favoritnya? - Rose Valley.
Tapi aku coba untuk memberitahumu bahwa aku bukan miliknya.
Apa dibenci untuh disentuh?
Orang² menyentuh layar laptopnya dan meninggalkan sidik jari.
Tapi untuk terakhir kalinya...
Oh, dia membungkamu!
Everett, cukup!
Tenley, aku bersikeras kamu tinggal bersama kami malam ini.
Ini hari yang panjang, dan sebaiknya kau istirahat saja disini.
Aku benar-benar tak seharusnya disini.
Omong kosong,
kamu akan tinggal di kamar lama Jared dan hanya itu!
- Menyenangkan. - Baik.
Tapi, kamu bahkan tidak...
Oke oke, aku sudah selesai.
Tapi aku mengawasimu.
Dan ketika dia berusia 16 tahun,
dia menuntut agar kita semua belajar cara membuat kompos.
Dia biasa berdandan seperti ikan
dan meminta orang untuk menandatangani petisi.
Yah, dia terdengar seperti anak yang luar biasa.
Dia benar-benar begitu.
Selalu sangat sadar akan orang lain.
Tapi sangat tertutup tentang kehidupan cintanya.
Dan tentu saja, dekat dengan Everett.
Apakah kamu memiliki keluarga?
Tidak, hanya aku dan ibuku.
Kami seperti two musketeers..
Mirip.
Menyenangkan.
Aku berani bertaruh kamu adalah harta ibumu!
Lynn, aku benar-benar minta maaf harus memberitahumu ini,
- tapi aku bukan... - Bu!
Ya sayang?
Bisakah kamu membantuku membetulkan?
Tentu saja, aku kesana.
Beri aku waktu sebentar, sayang.
Dia benar-benar ingin memenangkan audisi ini.
Jangan khawatir. Hmm, toilet?
Oh ya, di ujung lorong.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Katakan saja yang sebenarnya Tenley, kamu konyol!
Wanita ditangkap karena berpura-pura...
Lakukan saja.
Katakan saja dan lari.
Aku tidak bisa melakukan ini tanpa Jared, Ron.
Seberapa buruk?
Kita punya waktu seminggu sampai tenggat waktu.
Dia tidak akan siap pada waktunya.
Tenley.
Kalian punya masalah?
Ini sempurna!
Apanya?
Tenley dapat membantumu.
Bantuan apa, tepatnya?
Tidak mungkin Ron, sama sekali tidak.
Pikirkan saja.
Dia memiliki keahlian yang mirip dengan Jared.
Dia dapat membantumu presentasi.
Yang perlu kamu lakukan adalah memberi tahu dia apa yang kamu butuhkan, Everett.
Tunjukkan harga dirimu.
Bicaralah nak!
Jared dan saya memiliki start up yang
didukung oleh konglomerat: Panama.
Mereka mencoba mengambil kita.
Perusahaan induk yang jahat, kamu mengerti intinya.
Sayangnya, sebagian besar pemegang saham kami
sebenarnya mempertimbangkan kesepakatan itu.
Itu akan menjadi kematian perusahaan kami.
Oh...
Tidak mungkin konglomerat seperti itu
itu akan mempertahankan etos kami.
Mereka hanya mencoba...
membeli bisnis kecil untuk menghilangkan persaingan.
Mereka akan membuang praktik hijau kami,
mereka akan buang karyawan kami ke saluran pembuangan.
Itu akan jadi mimpi buruk kami.
Itu mengerikan.
Tapi aku tak mengerti bagaimana aku membantunya?
Jared dan aku mencoba menyiapkan presentasi...
untuk mengingatkan dewan akan misi perusahaan, nilai-nilai.
Mencoba meyakinkan mereka untuk tidak menjual.
Aku paham.
Yah..., aku mengurusi keuangan, Jared mengurusi keberlanjutan.
Aku tahu sedikit keberlanjutan, tapi tidak cukup mendalam.
Dan di situlah kamu mengisinya, Tenley.
Ini akan jadi banyak pekerjaan, jika kamu harus mengatakan tidak.
Ya, malam ini benar-benar di luar kendali...
Bisnis anakku tergantung padanya.
Kumohon.
Baik...
Baik.
Bagus, aku akan membiarkan kalian berdua menyelesaikannya.
Baik.
Setuju...
Setuju.
Inilah yang sedang kami kerjakan sejauh ini.
Wow.
Ini berantakan.
Kamu tahu, tak ada yang memaksamu.
Kamu benar-benar tak suka minta bantuan, bukan?
Bukan dari orang yang tak kukenal.
Mengapa kamu begitu bahagia malam itu?
Aku tak tahu apa yang kamu bicarakan.
Ya benar, kau melemparkan telepon kearahku.
Kamu ingat itu?
Iya.
Aku sedang berbicara dengan Jared, jika kamu ingin tahu.
Mengapa Jared merahasiakan pernikahannya?
Ada yang tidak beres tentang ini.
Aku akan mencari tahu apa yang kamu sembunyikan.
Tenley, aku taruh seprai baru di tempat tidur Jared untukmu.
- Terima kasih, Lynn. - Sama-sama sayang.
Mari kita lupakan saja.
Bagaimana dengan presentasinya?
Kamu tahu apa yang aku tidak mengerti?
Adalah bagaimana aku tak sengaja bertemu...
dengan gadis di jalan dan keesokan harinya,
aku mengetahui dia adalah istri teman terbaikku.
Jadi Jared tidak pernah memberitahu siapa pun tentang aku?
Tidak.
Dan kurasa dia juga tidak pernah memberitahumu tentangku.
Ini adalah mimpi burukku, Cam.
Mereka mengira aku istrinya!
Dan sekarang yang terpenting,
aku harus membantu menyelamatkan bisnis.
Ini seperti setiap kali aku mencoba pergi,
entah bagaimana berakhir dengan hal lain yang perlu diselamatkan.
Mereka kelihatan seperti orang yang mengerti, katakan saja.
Dan katakan apa?
Hai, aku seorang wanita internet yang
tampaknya melakukan penipuan asuransi
ketika aku menyelamatkan hidup putra anda sebelumnya
dan sekarang kamu semua yakin
bahwa kami melarikan diri bersama dan menikah
padahal sesungguhnya, pagi ini pertama kalinya
aku benar² bertemu pria itu?
Ya, karena itulah kebenarannya.
OMG, aku baru tahu.
Cam, aku harus menutupnya.
Betsey, kita bisa membicarakan ini.
Jadi kamu berbohong tentang semuanya?
Tidak seperti itu.
Aku ingin tahu apa yang akan dikatakan...
pihak berwenang jika mereka mengetahui hal ini?
Tolong, kumohon.
Tenang,
aku tidak akan membocorkan rahasia kecilmu.
- Benarkah? - Tidak mungkin.
Ibuku akan patah hati.
Dia ingin Jared menemukan pendamping untuk selamanya.
Aku mencoba sepanjang malam untuk memberitahu kalian semua,
tapi aku tidak bisa mendapatkan kata dapat dimengerti.
Selamat datang di hidup kami.
Butuh dua minggu untuk membuat ibuku menandatangani slip izin.
Mengapa kamu tak menunggu saja sampai Jared bangun?
Keluargaku sudah di bawah begitu banyak tekanan.
Aku tak berpikir mereka dapat menangani lebih banyak berita buruk.
Aku tidak tahu...
Ditambah, sepertinya Jared dan Everett
membutuhkanmu untuk menyelamatkan bisnisnya.
Kamu tak bisa pergi begitu saja sekarang.
Perusahaan ini adalah segalanya bagi mereka.
Dan, orang tuaku mengambil hipotek kedua
untuk membantu mereka memulai bisnis.
Oh tidak.
Oh ya.
Kau pergi sekarang dan seluruh keluargaku jatuh miskin.
Kamu berada di dalam, nona.
Tak ada pilihan.
Terima kasih.
Untuk menyelamatkan saudaraku,
dan karena setuju untuk membantu bisnisnya.
Aku tahu kamu hanya orang aneh di internet
dan secara teknis aku seharusnya memanggil polisi.
Tapi sepertinya kamu cukup baik untukku.
Terima kasih. Betsey?
Ya?
Bagaimana dengan Everett?
Jangan khawatir tentang dia.
Kami pada dasarnya adalah satu-satunya keluarganya, jadi dia protektif.
Dia bermaksud baik.
Ini adalah mimpi burukku.
Ini benar-benar mimpi burukku.
Jared?
Jared ini aku, ibumu,
- Lynn Carr - Dia gegar otak, dia tidak tuli.
Ibu?
Selamat pagi.
Ah, dia sudah bangun.
Hebat.
Lihat ke sini.
Itu sangat menyilaukan, tuan.
Nah, kamu memiliki benjolan di kepala.
Kecelakaan sepeda.
Benarkah?
Kepalaku terasa seperti kapas.
Mmm- hmm, itu kain kasa.
Tolong jangan tarik itu.
Kamu siapa?
Aku? Aku Tenley.
Aduh sayang.
Okie dokie, artichokie.
Malam malam.
Apa yang terjadi? Apakah dia baik baik saja?
Ah, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Dia masih dalam pengaruh bius.
Sangat normal baginya menjadi lupa ingat.
Itu akan berangsur membaik setelah beberapa hari ke depan.
Sekarang, segera setelah cedera kepalanya stabil,
kita pasti perlu mengoperasi lutut itu.
Tapi dia akan baik- baik saja?
Dia akan bisa makan jello seperti orang normal suatu hari nanti?
Oh ya, dengan garpu dan semuanya.
Atau apakah kamu makan jello dengan sendok?
Kamu tahu? Aku pikir aku pakai garpu tim.
Yang harus kita lakukan sekarang adalah membiarkan dia beristirahat
dan membiarkan tubuhnya memulihkan diri.
Kita harus pergi juga, kita punya banyak kerjaan yang harus dilakukan.
Kamu tidak perlu membantuku.
Ron mungkin sulit untuk menolak, tapi aku bisa menangani ini sendiri.
Oke, tentu.
Hanya penasaran,
berapa persen sampah RT yang bisa didaur ulang?
52 persen.
Oh... 84.
Tidak apa-apa untuk mengakui bahwa kamu membutuhkan bantuanku.
Jika kita akan melakukan ini, aku ingin kau jujur ​​padaku.
Tidak ada kebohongan.
Aku tak bisa berbisnis dengan orang yang tak bisa kupercaya.
Baik.
Jadi, katakan padaku dengan jujur.
Mengapa Jared tak memberi tahu kami tentang kamu?
Secara jujur?
Aku tidak tahu.
Baik.
Ayo bekerja kalau begitu.
Baiklah, aku akan menemuimu di ruang konferensi.
Kamu tahu di mana itu, kan?
Iya.
Tentu saja.
Tolong ke ruang konferensi...
Oh tidak.
Uh oh.
Everett! Tolong Everett!
Sedikit bantuan di sini, tolong!
Hai...
Aku hanya ingin memastikan bahwa produk pembersih
semuanya tidak beracun.
Dan eh... ya.
Lihat ini, ini adalah pilihan yang bagus.
Baik.
Inisiatif keberlanjutan, mereka luar biasa.
Tetapi kamu memaksa pelanggan untuk menganggung sebagian besar biaya.
Kami sudah berulang kali melakukan ini.
Kami tak dapat membayar karyawan jika beban produksi
tidak ditanggung konsumen.
Benar, tapi itulah mengapa banyak orang...
menghindari produk ramah lingkungan karena biayanya.
Jika kamu ingin diminati, kamu harus membuat terjangkau.
Sentra makanan akan dijual, aku bisa merasakannya.
Ronnie dan Lynn, percaya pada kita dan kita akan mengecewakan mereka.
Harus ada cara untuk merampingkan biaya.
Jadikan produk kalian menarik bagi konsumen.
Sebenarnya bisa bersaing dengan Panama.
Jika kamu memiliki solusi ajaib,
Aku mendengarkan.
Ini tidak masuk akal.
Tentu saja!
Ketika kamu hanya menjual produk impor yang mahal...
Tidak, tidak, bukan begitu.
Maksud kamu apa?
Aku mengenal Jared sepanjang hidupku, dia memberi tahu aku segalanya.
Dia memberi tahu saya saat dia buang air kecil di
kelas olahraga kelas dua setelah lari seperempat mil.
Dan dia sudah mandi dan berganti pakaian,
jadi dia tidak perlu melakukannya, tetapi dia melakukannya.
Karena dia menceritakan semuanya padaku.
Tapi kau, dia tidak memberitahuku apapun tentangmu.
Aku mengerti.
Itu banyak untuk diambil.
Dan hal terakhir yang aku maksudkan adalah
kehadiranku menyebabkan badai seperti itu.
Aku berjanji aku hanya menginginkan yang terbaik untuk Jared.
Dan aku mencoba melakukan apa yang benar pada saat ini,
tapi sekarang aku mengerti bahwa aku hanya perlu keluar.
Hai Lynn.
Tidak, aku belum, aku berusaha. Oke bye.
Itu Lynn, dia bersikeras kita berdua pergi makan malam malam ini.
Maaf, apa yang kamu katakan?
Tidak ada.
Dia adalah pemain sepak bola yang mengerikan.
Selalu menendang ke gawang yang salah.
Everett selalu menjadi atlet keluarga.
Aku tak tahu tentang itu, dia telah mengalahkanku di trek dan lapangan.
Omong kosong!
Jared selalu berlari seperti jerapah
yang tertembak dengan panah penenang.
Kamu membiarkan dia menang.
Dia beruntung karena kamu memperhatikannya.
Tidak, aku beruntung memiliki kalian.
Pasti menyenangkan memiliki saudara.
Aku selalu menginginkannya.
Nah keluarga kami adalah keluargamu sekarang, sayang.
Dan kita semua dalam hal ini bersama-sama.
Kamu harus tinggal lagi malam ini.
Kami akan sarapan di pagi hari.
Ya, tinggalah!
Aku suka itu.
- Oh terima kasih. - Terima kasih.
Mari kita mulai lebih awal besok.
Kita kehabisan waktu.
Ya, tentu.
Aku akan datang menjemputmu hal pertama.
Kedengarannya bagus.
Apa?
Tidak ada, aku hanya belum pernah melihat baju itu sebelumnya.
Aku kira Jared memilikinya sepanjang waktu.
Maaf, aku pikir ini punya Jared.
Tidak masalah.
Baik.
Besok.
Sampai jumpa besok.
Jiminy Cricket!
Kamu menakutiku.
Jadi, bagaimana hari ini?
Itu lebih buruk dari yang aku kira.
Everett pasti tidak percaya padaku.
Nah, kamu baru saja muncul dari beberapa ruang obrolan
dan jalan menipu, kamu masuk ke dalam keluargaku.
- Bisakah kamu menyalahkannya? - Tidak.
Jadi, apa kesepakatannya?
Kalian adalah satu-satunya keluarganya. Apa itu semuanya?
Dia kehilangan orang tuanya ketika dia masih muda.
Kakek-neneknya membesarkannya dan ketika mereka meninggal,
keluargaku menerimanya.
Dia pada dasarnya adalah saudaraku.
Maaf, aku tidak tahu itu.
Dia berpura-pura menjadi semua disatukan
tapi sesungguhnya, dia adalah semacam bubur.
Apa itu tadi?
Betsey...
Betsey, pindah!
- Aku bisa menjelaskan. - Pindah!
Tidak!
Hei!
Itulah mengapa kamu selalu berada di kamar Jared.
Siapa anak laki-laki itu?
Apakah itu pacarmu?
Tidak... Semacam itu.
Namanya Ryan.
Aku tahu ibuku tak akan pernah membiarkanku kencan dengannya,
jadi kami hanya nongkrong di halaman dan berbicara
dan itu saja, aku bersumpah.
Tidak, itu tidak dapat diterima.
Kamu tak bisa menyembunyikan ini!
Oh ya aku bisa.
Dan aku melakukannya dengan baik sampai kamu muncul.
Apakah kamu ingin aku memanggil ibuku kesini
dan menceritakan rahasia kecilmu?
Ibu!
Ssst!
Tenang!
Kamu tahu aku tidak akan benar-benar memberitahunya.
Kami membutuhkanmu untuk membantu menyelamatkan bisnis
dan memastikan orang tuaku tidak kehilangan rumah
dan bla...
Pernahkah kamu mencoba hanya meminta izin padanya?
Oh tidak, aku katakan, dia tak akan mengijinkannya.
Dia benar-benar ketat.
Katakan padanya untuk kembali besok pada jam yang wajar.
Aku akan membantumu berbicara dengan ibumu.
Baik.
Juga katakan padanya untuk berhenti melempar batu, itu sangat tidak sopan.
Baik.
Anak yang baik.
Oh, selamat pagi sayang!
Tenley, ini Larissa.
Larissa, ini Tenley, istri Jared.
Hai.
Permisi, apakah anda baru saja mengatakan istri?
Tenley...
Jared tidak pernah menyebutmu.
Berapa lama kalian berdua saling kenal?
Sekitar satu tahun atau lebih.
Setahun?
Larissa, aku membuat beberapa brownies.
Kamu harus membawa beberapa.
Baik.
Hai ibu, ini temanku, Ryan.
Oh?
Hai Ny. Carr, senang bertemu dengan anda.
Aku berharap aku bisa mengajak Betsey ke homecoming,
apakah anda mengijinkannya?
Oh.
Bagus!
Ryan, apakah itu milikmu?
Tentu, itu adalah sepeda Franken-ku.
Betsey kedapur. Sekarang.
Jadi kamu adalah istri rahasia, eh?
Hati- hati, pacar rahasia.
Rupanya semua orang hanya penuh dengan rahasia.
Bu, itu hanya tarian!
Aku tidak bergabung dengan sekte sesat atau semacamnya.
Kamu tak pernah membiarkanku melakukan apapun!
Aku bukan anak kecil lagi.
Mungkin aku harus pergi ke sana.
Apa yang sedang terjadi?
Betsey punya pacar.
Astaga.
Siapa yang muncul di ponsel kematian itu!
OMG, akankah salah satu dari kalian berbicara tentang wanita ini?
Hei, itu Ibu bagimu.
Bagaimana jika...
Bagaimana jika Betsey bisa pergi ke pesta dansa?
dengan syarat dia tidak mengendarai sepeda Franken.
Ayo Lynn, kau biarkan Jared membawa Larissa ke pesta dansa yang sama,
usia yang sama.
Aku akan mengantar mereka.
Kau baik sekali.
Ini bukan apa- apa.
Lynn, semua siswa sekolah menengah pergi ke pesta dansa.
Kamu harus memberi dia kesempatan.
Persis!
Ini bukan abad pertengahan, atau apapun.
Kamu tidak bisa hanya mengunciku di menara.
Baik!
Tapi tidak ada sepeda motor.
Dan aku tak ingin mendengar, "Bu, bisakah aku menindik hidungku?"
Jangan lagi, kamu mendengarku?
Aku hanya akan melakukannya ketika aku masuk ke perguruan tinggi!
Terima kasih kalian!
Ini terlihat sangat bagus.
Ya, kami membuatnya tadi malam.
Jadi, dia sudah bersamamu setahun penuh?
Aku menyesal.
Kamu tidak perlu meminta maaf. Kau...
Kamu tampak hebat.
Terima kasih, begitu juga kamu.
Sampai jumpa.
Kamu tak perlu khawatir tentang dia.
Kamu harus berhenti melakukan itu.
Aku bahkan tak tahu bagaimana kamu masuk tanpa bersuara.
Kamu seperti Prius!
Dia dan Jared hanya berteman.
Mereka berkencan di sekolah menengah,
tetapi sejak itu mereka hanya berteman.
Jadi kamu tidak perlu khawatir.
Aku dapat balasan tilpun!
Bagus, tidak buruk untuk kutu buku teater.
Aku harus melakukan gladi bersih malam ini untuk semua orang!
Tenley, maukah kamu datang?
Oh, aku tidak tahu apakah aku bisa.
Kumohon! Aku membutuhkan bagian ini.
Dan aku sangat menginginkan tanggapanmu.
Ini adalah drama sekolah, bukan Oscar.
Sebenarnya, aku ingin sekali datang.
Betulkah?
Kami terlambat.
Bisakah kita mampir di tempatku dulu?
Tentu.
Itu juga bajuku.
Badak betina menolak
perhatian jantan.
Tapi laki- laki itu tetap gigih dalam usahanya untuk...
Kamu pulang ke rumah.
Aku akan membuat laporan orang hilang tentangmu.
Apa yang kamu pakai?
- Hai... - Ini Everett, teman Jared.
Hai, aku Cami.
Hei.
Aku harus ganti pakaian.
Bagaimana kamu berubah dari pertapa yang benar-benar tak berkencan
menjadi menikah dan membawa beberapa model ke tempat kita
dalam rentang sekitar dua hari?
Dia bukan model, dia adalah sahabat
dan saudara semu Jared, kurasa.
Jadi kenapa dia ada di sini?
Karena urusannya dengan Jared adalah kapal tenggelam
yang ternyata hanya aku yang bisa menyelamatkannya.
Jika tidak, Ronnie dan Lynn akan kehilangan rumah mereka.
Adik Jared, Betsey, tahu segalanya,
Tapi dia bersikeras agar aku merahasiakannya.
Oh, dan aku bertemu Larissa, kekasih SMA Jared,
yang merupakan ceri di atas es kream.
Ada terlalu banyak karakter, aku tidak bisa mengikuti ini.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana memberitahu mereka.
Setiap kali aku mencoba, aku diinterupsi oleh dokter atau remaja.
Tunggu, remaja mana?
Ada dua, Faye dan Betsey.
Tenley, tegarlah dan beri tahu mereka.
Cami, mereka akan membenciku.
Mengapa kamu melakukan semua ini?
Untuk seorang pria yang benar² tidak memberi tahu
siapapun dalam hidupnya bahwa kamu ada!
Kamu berbicara ke telingaku tentang Jared selama setahun.
Tidakkah menurutmu aneh bahwa tidak ada
seorangpun dalam hidupnya yang tahu tentangmu?
Apakah kamu pernah berpikir bahwa mungkin semua ini?
bertepuk sebelah tangan?
1-800-Aduh.
1-800-KERAS-TAPI-BENAR.
Ini lebih dari sekadar Jared.
Everett tidak bisa melakukan presentasi sendirian.
kami...
Dia butuh bantuanku.
Aku tidak ingin menyakiti mereka.
Sepuluh, kamu sudah menyakiti mereka.
Aww, Tenley kecil.
Kamu siap?
- Ya. - Ayo pergi.
Jangan lupa makan siangmu.
Terima kasih.
Tidak, itu bukan metode pengomposan yang tepat.
Biarku lihat.
Ini adalah metode pengomposan yang tepat.
Jared melakukannya sendiri.
Tidak, berikan aku benda itu.
Salah!
Baiklah, kupikir kita perlu makan siang.
Kami berdua sedikit lapar.
Aku tidak lapar.
Oke, mungkin aku sedikit lapar.
Wow, aku punya sandwich.
Itu cukup banyak.
Ya, aku menanam sebagian besar di kebunku.
Kamu jempol hijau?
Aku mencoba untuk membeli lokal, aku menggunakan produkku sendiri.
Ini sebenarnya cukup terjangkau. Apakah kamu mau beberapa?
Kamu bisa mendapatkan semua ini secara lokal?
Sebenarnya sangat terjangkau.
Itu bagus.
Terjangkau, Everett!
Seberapa terjangkau?
Sekitar $3,50...
Hanya $3,50?
Iya!
Hilangkan semua perusahaan yang kamu bayar untuk mengimpor.
Siapa yang butuh anggur Prancis dan keju Italia ketika
kamu memiliki semua vendor lokal yang hebat disini?
yang tidak akan membebankan tarif dan biaya pengiriman?
Semua lokal, sepanjang waktu, berkelanjutan dan terjangkau!
Boom!
Oh...
Sekarang itu tidak terjangkau.
Maaf!
Tapi ceritakan lebih banyak.
Aku hanya tak tahu bagaimana kamu bisa menjadi kikuk itu.
Oke, kamu tahu.
Pernahkan kamu menghancurkan elektronik?
Rasa frustrasiku, kadang terasa lucu...
karena kurangnya kesadaran spasial?
Oke, jadi jika mengikuti rencanamu
maka kita harus menukar rantai pasokan.
Yang berarti kita perlu memiliki vendor.
Aku punya ide.
Bisakah kamu menemuiku dalam satu jam?
- Tentu, di mana? - Aku akan mengirimimu alamatnya.
♪ Whoa, you're my blue heaven ♪
♪ I need you right now to make it okay ♪
Hei!
Hei.
Selamat datang di kebunku!
Kupikir kamu bisa mencoba beberapa hal untuk diri sendiri.
Wow.
Sekarang, banyak vendor ini beroperasi disini,
tetapi juga memiliki peternakan di luar kota.
Sebentar.
Kamu mengelola seluruh tempat ini?
Mm- hm.
Oke, kita punya madu semanggi, manukkah dan lavender.
Yang lavender adalah favoritku.
Aku sungguh minta maaf.
Jadi bukan hanya hal-hal teknis yang ingin kamu hancurkan?
Oke, mari kita lihat.
Kita juga memiliki pilihan keju yang indah ini.
Semua penghematan ini, fantastis.
Dan buahnya, semua organik tentu saja.
- Dan ini semua dari sini? - Ya
Wow.
Selama ini kami begitu fokus pada produk bermerek,
sehingga kami mengabaikan apa yang ada di depan kami.
Ya, aku suka di sini.
Hal ini cukup fantastis.
Jadi kamu memenangkan kompetisi sains nasional?
Ya...
Itu untuk penelitianku tentang keberlanjutan tanah.
Aku sebenarnya masih mengerjakan proyek sekolah lama itu.
Itu baik.
Menunjukkan komitmen.
Apakah kamu ingin menjalankan bisnismu sendiri?
Sejujurnya, aku tidak tahu apa yang aku inginkan.
Jared adalah yang punya ide dan aku hanya mencoba untuk membayar..
pada keluarga mereka untuk semuanya.
Ini adalah hari pertama aku melihatnya
sebagai lebih dari sekedar permainan angka.
Sebenarnya ada satu hal lagi yang ingin aku tunjukkan padamu.
Tidak, salah lagi.
Apa?
Kamu mengatakan padaku bahwa itu bukan wortel?
Itu adalah bit.
Itu sebabnya diberi tanda.
Oh, aku pikir itu ada di sana...
Halo, lihat siapa lagi.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku berkebun.
Kebun-ku.
Sekarang...
Mengapa kamu tak ngobrol sebentar dengan Ny. Dearly disana?
Kamu tidak memberitahunya, kan?
Tidak secara teknis, tidak.
Serius?
Menurutmu apa yang akan terjadi jika kau terus seperti ini, Tenley?
Tenley!
Apakah kamu menyukainya?
Kami sedekat ini untuk menyelamatkan perusahaan dan hanya itu.
Aku akan melihatnya dan aku selesai.
Aku belum pernah melihatmu melihat orang seperti itu
sejak kita pergi ke Renaissance Fair
di kelas 6 dan kamu menjadi aneh
tentang ksatria yang memberimu bunga tulip.
Itu adalah bunga mawar.
Aku punya sesuatu untuk bertanding, oke?
Bukan begitu?
Dan tidak ada yang terjadi dengan... Everett!
- Hei... - Hai.
Dia tidak banyak bicara.
Oh!
Mengejutkan.
- Hei. - Hei.
Kita harus pergi. Hal itu untuk Faye.
Oh ya!
- Audisi. - Audisi!
Audisi Faye, tentu saja!
Tidak ada yang terjadi.
Hei, Nona Sayang.
Tidak, itu milikku.
Oke, baiklah.
Baik baik Baik...
Hei, itu kamu.
Aku baru saja mengalahkan Ron di bocce.
Sungguh kebohongan yang berani! Aku unggul dua poin.
Kamu harus bergabung dengan kami.
Asyiknya, aku belum pernah bermain sebelumnya.
Tidak apa-apa, Everett bisa mengajarimu.
Aku melihat bagaimana itu.
Mereka menjebakku dengan pemula.
Baik!
Jangan pedulikan dia, dia terlalu kompetitif untuk kebaikannya sendiri.
Kamu sebaiknya tidak mengacaukan kemenanganku, Nak.
Kemenangan beruntun?
Aku satu-satunya di rumah ini dengan kemenangan beruntun.
Juara tak terkalahkan!
Silahkan.
Oke, aku hanya pemanasan.
Oh Everett?
Jadi kamu harus mengeluarkan bola Ron.
Tidak pernah.
Keberuntungan pemula! Keberuntungan pemula!
Aku tidak tahu Ron, mungkin aku memang pandai dalam hal ini.
Bagus!
Bagaimana dengan itu?
Baiklah, kamu mendapatkan ini.
Tunggu, apakah aku baru saja menang?
Kamu adalah juaranya.
- Ini adalah tembakan yang bagus. - Kemenangan beruntun yang bagus.
Tuan dan nyonya, silakan duduk.
Waktu pertunjukan.
Panggungnya terlihat luar biasa.
Lihat ini.
Aku suka itu.
Tanda tepuk tangan, betapa lucunya.
Sekarang lihatlah alasan yang paling mulia dan paling berdaulat itu.
Seperti lonceng manis yang berdentang tak selaras dan keras,
bentuk dan fitur pemuda yang tak tertandingi itu
diledakkan dengan ekstasi.
Oh celakalah aku, telah melihat apa yang telah kulihat,
Melihat apa yang kulihat.
Indah, hanya indah.
Luar biasa!
Aku tidak tahu tentang apa itu.
Ini tentang melihat seseorang yang baik dan mulia
berubah jadi sesuatu yang jelek dan kehilangan dirinya sendiri
ke titik di mana mereka tidak dapat dikenali.
Ayo, Ayah.
Baik.
Faye, kamu luar biasa.
Betulkah? Terima kasih.
Aku minta maaf tentang itu.
Kamu baik- baik saja?
Ya, aku hanya sedikit kewalahan.
Aku mengerti.
Banyak yang terjadi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mencoret- coret.
Ini benar-benar santai, kamu harus mencobanya.
Baik.
- Itu adalah kamu. - Itu adalah kamu!
Itu saja kamu waktu itu!
Aku akan mengambilnya. Tidak... aku akan mengambilnya.
Tunggu tolong, biarkan aku mengambilnya.
Pidato!
Baiklah, tenang semuanya.
Tenang.
Pertama-tama, aku pikir kita berhutang
tepuk tangan meriah untuk Faye...
untuk penampilan luar biasa malam ini.
Dan aku juga mendapat kabar lainnya.
Aku berbicara dengan Dr. McMahon.
Jared berkembang dengan sangat baik.
Dia akan menjalani operasi lutut malam ini.
Kita bisa menemuinya besok pagi.
Dan... Tenley.
Kami memulai minggu ini dengan kabar buruk.
Dan kemudian kami mendapat kabar baik.
Kami tak sabar untuk menyambutmu di keluarga.
Jadi untuk keluarga kita yang tumbuh,
luar biasa,
keluarga liar!
Bersulang!
Bersulang.
Terima kasih lagi untuk makanan nikmat lainnya.
Keluarga kamu telah begitu baik.
Itu juga keluargamu, sayang.
Oh tolong biar kulakukan.
Tidak...
Lynn, aku bersikeras.
Kamu manis sekali.
Jared akan merasa pergi ke bulan saat menemuimu besok.
Aku tidak sabar.
Tenley sayang, aku perhatikan kamu tidak memakai cincin.
Aku tahu...
Aku benar-benar tidak memakai banyak perhiasan.
Nah, ada pusaka.
Ini adalah cincin pertunangan nenekku
dan aku ingin kamu memilikinya.
Aku... tidak bisa menerima.
Omong kosong, kamu harus memilikinya.
- Aku tak harus memilikinya. - Coba saja!
- Lynn, aku tak bisa. - Coba saja...
Baik.
Ini adalah kesempurnaan!
Oh Everett..., kemarilah.
Ayo lihat!
Aku baru saja memberikan Tenley...
cincin pertunangan nenekku.
Lihat, itu sempurna.
Ya, itu bagus.
Selamat malam, kalian berdua.
Oh, itu ketat.
Ini seperti sangat ketat!
- Coba kau tarik. - Aku mencoba menariknya.
- Tolong! Aku tak bisa melepasnya! - Aku punya ide, aku akan segera kembali.
Oooh... tidak!
Cincin itu terlihat bagus padamu.
Itu tidak cocok untukku, sudah pasti.
Kamu bisa mengubah ukurannya.
Ini seperti semua yang kulakukan membuatku semakin berantakan.
Itu agak dramatis.
Baik.
Ayo lihat.
Kau ingin hitung mundur?
Ya silahkan.
3- 2- 1.
Oh!
Itu berhasil.
Terima kasih terima kasih...
Terima kasih.
- Apa ingin tumpangan pulang? - Aku hanya bisa berjalan.
Apakah kamu ingin beberapa perusahaan?
Tentu.
Itu adalah berita bagus untung Jared.
Ya, itu hebat.
Kamu pertama.
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk semuanya hari ini.
Serius, itu luar biasa. Ini adalah pengubah permainan.
Ini bukan apa-apa.
Hal ini tidak apa-apa.
Dan aku tahu bahwa aku sedikit protektif.
Protektif, benarkah? Aku tidak melihatnya.
Hanya saja, kamu tahu, mereka adalah keluargaku dan...
Jared adalah saudaraku.
Dan kamu membusungkan dada ketika kamu melihat ancaman datang.
Ya, aku mengerti.
Hei..
Sekarang aku tahu kenapa...
Jared merahasiakanmu.
Mengapa?
Hanya saja...
Kami seperti paket kesepakatan
dan jangan salah paham, itu bagus,
tapi aku hanya berharap kadang² tak harus seperti itu.
Bahwa identitas kita saling terkait.
Itu mungkin sebabnya.
Tidak, aku iri itu.
Jangan.
Aku anak tunggal.
Ibuku membesarkanku sendiri
dan dia bekerja sepanjang waktu.
Aku selalu berpikir punya saudara kandung tampak sangat menyenangkan.
Agak sulit untuk memikirkan semuanya sendiri.
Aku menang hampir setiap saat.
Aku yakin sekali.
Ya, mereka terkadang menyenangkan.
Ketika mereka tak mencuri pakaianmu dan barang² seperti itu.
Yang merupakan sesuatu yang kamu ambil dengan sangat cepat.
Agar adil, aku pikir aku mencuri pakaian Jared.
Kamu sangat beruntung,
memiliki keluarga yang besar dan hangat.
Suara-suara, tawa, kekacauan itu semua.
Everett, aku...
aku menyukainya.
Semua orang sangat berbeda, kau tahu?
Aku tidak pernah mengalami itu.
Masa kecil aku adalah satu catatan.
Ibuku dan aku sangat mirip,
kami mungkin juga orang yang sama.
- Tak ada yang salah dengan itu. - Tidak, aku tahu.
Hanya saja...
Kurasa aku tak pernah sadar betapa bersemangatnya...
sebuah keluarga sampai aku bertemu keluargamu.
Mereka adalah keluargamu sekarang juga.
Benar.
Apa yang akan kau katakan sebelumnya?
Apa?
Sebelum seluruh cerita kembali masa kecil.
Oh, tidak apa-apa.
Ada begitu banyak yang terjadi sekarang,
Aku tak ingin harus khawatir tentang hal itu.
Terima kasih telah mengantarku pulang.
Ya.
Jadi besok, kan?
Sampai jumpa besok.
Hai.
Aku...
Kupikir aku harus berbicara denganmu sebelum anggota keluarga lainnya.
Aku ingin meminta maaf karena membiarkan
hal-hal menjadi tak terkendali.
Kamu selalu menjadi teman yang baik untukku.
Dan aku sangat menyesal jika aku mengira...
persahabatan itu untuk sesuatu yang lebih.
Aku menjadikanmu...
menjadi sosok mitis ini.
Kamu selalu berada di belakang layar.
Lebih mudah seperti itu, kau tahu?
Jujur.
Kau pikir mereka akan membenciku ketika mengetahuinya besok?
Baik.
Ngomong-ngomong...
Aku pikir perusahaan akan baik- baik saja.
Ya Everett, dia melakukan pekerjaan yang luar biasa.
Dia sebenarnya...
Dia luar biasa.
Uh oh...
Perasaan!
Itu buruk, itu sangat sangat buruk.
Apakah kamu keberatan jika aku menghabiskan makan ini?
Aduh.
Ah, manis bukan?
Hai Tenley.
Kamu datang menemuinya tadi malam?
Kenapa dia belum bangun?
Dok bilang dia masih banyak minum obat...
setelah operasi, mungkin masih lama.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, sayang.
Bagaimana kabarnya?
Oke.
Itu hebat.
- Dia akan siap untuk hari Rabu. - Aku harus bilang sesuatu.
Ini sudah lama tertunda.
Ada apa, sayang?
- Aku bukan milik Jared... - Oke.. aku...
Aku sebenarnya perlu bicara denganmu sebentar, kau bisa...
Betsey, apa yang kamu lakukan?
Kamu belum bisa memberi tahu mereka!
Aku lelah berbohong dan berbohong dan berbohong.
Kumohon! Hanya sedikit lebih lama.
Sampai Rabu.
Apa bedanya beberapa hari?
Dewan memajukan waktu presentasi.
Ini dalam dua hari.
Keluargaku butuh perusahaan ini untuk bertahan hidup.
Tidak! Tidak! Presentasi, selesai.
Aku melakukan bagianku, mereka dapat menanganinya dari sini.
Tapi tak mungkin Jared akan siap pada waktunya.
Lihat.
Hanya kamu, Tenley.
Everett terus mengatakan betapa solidnya kalian sebagai sebuah tim.
Dia masih butuh bantuanmu.
Kita tak bisa kehilangan rumah.
Orang tuaku telah berkorban begitu banyak pada perusahaan ini.
Terlalu banyak hal yang harus kau lakukan untuk menyerah sekarang.
Baiklah baiklah. Baik!
Aku akan melakukan presentasi, tetapi hanya itu.
Oke, ada satu hal lagi yang aku butuhkan.
Kamu pasti sudah bercanda!
Ingin membantuku memilih gaun?
Ibu akan membuatku memakai kembali gaun poof 80-nya.
Aku punya ide yang lebih baik.
Begitu?
Apa yang ingin kau katakan pada kami?
Oh, tidak apa-apa.
Tenley, omong-omong, presentasinya pada...
Rabu, ya. Betsey memberitahuku.
Jika Jared tak bisa melakukannya,
Apa kamu pikir bisa menangani bagiannya?
Tentu saja.
Tenley, kamu tidak memakai cincin itu?
Ya Lynn, kita susah untuk melepaskannya.
Ini tidak cocok.
Oh baiklah, kita tinggal merubah ukurannya.
Kita harus pergi ke kantor.
Sampai jumpa.
Oke, aku akan membuat biaya impor yang lebih rendah.
Benar, dan aku akan mengecek keadaan data
Dan kemudian kami berdua selesai dengan pernyataan misi.
Bersulang!
Oke, kamu tahu.
Aku akan menyimpan itu.
Salam untuk keberlanjutan.
Oh tidak, tarian bahagia yang terkenal itu.
Oh, kamu tahu itu!
Aku... aku akan menunjukkan padamu.
- Itu terlihat lebih baik untukmu. - Aku akan menunjukkan padamu.
Aku harus melihatnya dari awal.
Oke, itu akan berjalan seperti ini.
Satu dua tiga, empat lima enam...
Sedikit berputar...
Dan kemudian seperti momen pose.
Satu dua tiga, aku tidak bisa melakukannya.
Aku hanya ingin melihatmu melakukannya sekali lagi.
umm...
Aku harus pergi...
Cami meminjamkan Betsey beberapa contoh pakaian.
Oke, ya.
Aku akan menemuimu besok.
Sampai jumpa.
Hei.
Wah, ada banyak sekali.
Keuntungan memiliki teman sekamar yang bekerja dalam mode.
Oke, kamu tidak bisa meninggalkan
detail keren seperti itu begitu lama.
Sejujurnya, itu seharusnya hal pertama yang kau katakan padaku.
Baiklah baiklah.
Satu dua tiga.
Aku merasa seperti kue.
Tapi kamu adalah kue yang menggemaskan.
Aku terlihat seperti vampir!
Ya baiklah.
Ah, aku tidak tahu tentang yang satu ini.
Aku menyukainya.
Aku juga.
Syukurlah, karena kami kehabisan pilihan.
Tenley, terima kasih telah membawa ini.
Sungguh, kamu menyelamatkan kami dari perjalanan ke mal.
- Ini bukan apa-apa. - Tidak...
Serius, kamu belum melihat ibuku dan aku di mal.
- Apa sangat buruk. - Kami adalah yang terburuk di mal.
Terakhir kali kami pergi, dia ingin membeli ini...
- Kamu menyebutnya apa? - Sebuah baju monyet.
Sebuah baju monyet, itu benar.
Ini adalah hal yang paling konyol.
Tidak ada alasan untuk kemeja dan celanamu digabung.
Kamu bukan balita.
Itu lucu, Bu.
Mungkin saat kamu berumur tiga tahun.
Bagaimanapun, teman sekamarmu seperti ibu periku.
Aku akan memberi tahu dia bahwa kamu mengatakan itu.
Oh, Larisa! Kejutan yang menyenangkan.
Aku hanya mampir untuk mengembalikan ini.
Hei, Larisa. Lama tidak bertemu.
Maaf, aku harus pergi. Aku tidak bermaksud mengganggu.
Kamu tidak mengganggu, kau harus bergabung dengan kami.
Masuk.
Tidak, aku harus pergi.
Ada apa dengan dia?
Aku tidak tahu,
alergi musiman mungkin?
Dia tampak agak sedih.
Sepatu.
Aku punya pilihan sepatu untuk dicoba.
Bagus!
Hai, kamu telah menghubungi Rita.
Aku sedang bertamasya di hutan belantara Alaska
dan tak akan berada di dekat ponselku selama tiga hingga lima bulan lagi.
Apapun yang dibutuhkan bantuan dariku.
Tinggalkan pesan!
Hai ibu, ini aku...
Aku tahu kamu sedang dalam misi lingkungan, dan...
mencoba menyelamatkan planet ini sekarang, tapi...
Aku sangat membutuhkanmu.
Jika kamu bisa meneleponku kembali, itu akan sangat bagus.
Aku cinta kamu.
Kenapa sinar matahari tidak
masuk melalui pori-porimu hari ini?
Kamu berbicara?
Hanya jika benar-benar diperlukan.
Aku telah menjalankan taman ini...
5 tahun dan aku belum pernah mendengarnya
kau berkata sepatah katapun pada siapapun.
Biar kutebak...
Kamu menangis karena cowok yang ada disini tempo hari.
Atau apakah itu cowok yang selalu kamu twit?
Keduanya.
Ny. Dearly, ini berantakan.
Cinta sangat mirip dengan berkebun.
Kamu menyirami bagian yang ingin kamu pertahankan,
dan kamu buang bagian yang tak ingin kamu pertahankan.
Bagaimana jika aku adalah gulma?
Violet adalah rumput liar.
Dan aku suka bunga violet.
Siram cowok yang kamu suka.
Masuk!
- Hei. - Hai.
Maafkan aku yang begitu kasar tempo hari.
Tidak, tidak apa- apa.
Kamu benar, seharusnya kuberi tahu mereka sejak awal
dan aku tak akan berada dalam kekacauan bodoh ini.
Kamu hanya melakukan apa yang menurutmu benar.
Presentasi ke dewan adalah besok dan hanya sampai itu.
Aku akan melepaskan semuanya.
Biarkan semua berjalan semestinya.
Kamu tahu, mungkin ada kemungkinan Everett akan mengerti.
Ya, aku meragukan itu.
Anehnya aku lebih khawatir tentang apa
Everett akan memikirkanku daripada Jared.
Tentu saja, kamu menyukainya.
Dan aku bangga denganmu karena telah membangun
hubungan dengan pria sejati di dunia nyata.
Bahkan jika hubungan itu mungkin hancur.
1-800-KASAR!
1-800 senang kau tidak ditangkap!
Kamu!
Aku hanya berkata mungkin dia menjadi keren
kencan dengan gadis yang berpura-pura
menikah dengan sahabatnya yang koma,
sedikit menikam saudara, cukup bagus.
Tapi bukan tidak mungkin!
Oke, itu adil.
Aku disini jika kau butuh aku. Kamu tahu itu kan?
Terima kasih.
Tentu saja.
Apakah kamu serius?
Everett: Apa yang kau kerjakan sekarang?
Tenley: Um...Gak ada?
Everett: Bersiaplah dalam 10 menit. Aku akan menjemputmu.
Jadi...
Apa yang kita lakukan?
Tahun akhir kami,
tepat sebelum kejuaraan negara bagian,
Jared dan aku, kami sangat gugup.
Aku gugup, Jared tidak banyak bermain.
Dia berada di bangku cadangan.
Bagaimanapun, kami sangat butuh untuk tidur,
jadi inilah tujuan kita.
Kamu siap?
Di sinilah kita akan pergi?
- Kami akan di sini? - Ya.
Ini dia.
Tunggu aku saja, kumohon.
Oke, jadi ini SMA lamamu.
Tapi ada apa dengan lampu berkelap- kelip?
Hanya itu yang bisa aku temukan.
- Kamu tak menyukai mereka? - Tidak, mereka cantik.
Tapi Everett, aku tak tahu apa yang kita lakukan di sini.
Ingat aku bilang kami datang kesini sebelum pertandingan besar?
Dan kemudian setelah itu, berubah jadi sesuatu yang besar.
Situasi tekanan tinggi,
hal-hal buruk terjadi, hal-hal baik terjadi.
Kami selalu datang kesini dan kami bermain.
Baik.
Kita memiliki pekerjaan besar dan
kupikir kamu harus menjadi bagian dari tradisi.
- Kepala atau ekor? - Ekor.
Bermain atau bertahan?
Ya, aku tak mengerti apa arti kedua kata itu.
Kamu yang bermain, karena hanya ada satu sisi.
Baik.
Dan kamu mulai!
Ya Tuhan, segera.
Oke, aku pergi.
Dan Tenley Sweeney mencoba membuka pintu belakang.
Dia bisa...
Tidak, kamu menyimpang.
Sekarang gawangnya terbuka, masukkan bolanya.
Ya Tuhan, dia mencetak gol.
Dan Tenley Sweeney memenangkan permainan!
Hei, aku ingin meminta maaf padamu.
Minta maaf untuk apa?
Salah menilaimu.
Aku pikir kamu luar biasa.
Everett, aku harus memberitahumu sesuatu.
Beberapa hari terakhir ini aku, aku merasa...
seperti benih kecil yang telah tersapu...
dan dibawa ratusan angin yang berbeda arah.
Dan kamu pikir kau melakukan hal yang baik,
tapi hal baik itu ternyata sangat, sangat buruk.
Tapi kamu tidak pernah bermaksud jahat.
Dan kenyataannya adalah bahwa terkadang orang hanya secara
tidak sengaja jahat, tetapi mereka tidak pernah bermaksud jahat.
Mereka bermaksud baik.
Apakah itu masuk akal?
Tidak, kamu tidak benar-benar masuk akal sekarang.
Aku tak tahu bagaimana kita bisa terlibat kekacauan ini,
tapi aku sangat terdorong mengatakan yang sebenarnya padamu sekarang.
Aku bukan...
Betsey?
Apa maksudmu kau bukan Betsey?
Maksudku Betsey, Betsey kita,
Betsey akan naik sepeda franken.
Betsey! Kalian berdua turun dari sepeda itu, sekarang!
Bagaimana kamu bisa begitu tidak bertanggung jawab?
Menyelinap dengan sepeda motor?
Ini disebut sepeda franken.
Itu tidak masalah.
Ibumu mengatakan semuanya sangat jelas.
Bagaimana kamu bisa merusak kepercayaannya seperti itu?
Aku masih tidak mengerti apa masalahnya.
Masalah besar adalah kamu berbohong, Betsey.
Panci bertemu ketel, benarkan Tenley?
Yah, kita harus pergi.
Kamu berdua! Turun dari sepeda!
Seperti itulah suaramu, aku bersumpah.
- Apakah aku mengatakan itu? - Ya.
Itu sebabnya kami melakukan hal- hal seperti itu.
Ini adalah malam santai yang menyenangkan, tidak ada teriakan.
Itu tidak berjalan seperti yang diharapkan.
Tidak ada yang pernah melakukannya.
Selamat malam, Everett.
Ya, selamat malam.
Ah, syukurlah kau kembali.
Tolong bantu aku dengan wanita misterius terisak ini.
Apakah kamu baik- baik saja?
Aku tak tahan lagi, aku harus memberitahumu.
Beritahu aku apa?
Aku orang yang...
jahat, mengerikan, malang.
Aku seorang simpanan!
Aku tak percaya bahwa aku jadi wanita lain,
tetapi aku tak tahu tentangmu!
Aku bersumpah aku tak tahu tentangmu.
Aku tahu kamu tidak mengenalku,
tapi aku merasa kita bisa berteman?
Apakah kau bisa memaafkanku?
Kamu tak melakukan kesalahan, Larissa.
Aku bukan istri Jared.
Maksudmu apa?
Ya, kami tidak menikah.
Aku hanya seorang teman dari forum keberlanjutan.
Aku menelepon dan dia berada di rumah sakit dan
kemudian aku menandatangani semua formulir ini.
Terjadi salah kira, dokter mengira aku istrinya, tapi tidak.
Sungguh, aku bahkan belum pernah bertemu dengannya di kehidupan nyata.
Jadi, dia tidak selingkuh denganmu atau denganku?
Tidak.
Dan dia selalu hanya pacarku?
Iya.
Ini sangat tidak masuk akal!
Benar-benar konyol.
Aku tahu.
Larissa, maafkan aku.
Apakah kamu mau teh?
Ya, aku ingin teh.
Betsey // 10.36 pm Pergi ke Rumah Sakit. Secepatnya.
Ya ampun.
Kamu berbohong kepada mereka berdua.
Aku hanya berpikir kamu lebih baik dari itu.
Apa yang sedang terjadi?
Kamu berbohong tentang memiliki istri.
Lalu rupanya, kamu punya pacar setelah itu?
Apa yang salah denganmu?
Apa yang kamu bicarakan? Aku tak punya istri.
Dan aku tak pernah menipu siapapun.
Nah lalu siapa dia?
Bagaimana aku bisa tahu?
Aku belum pernah bertemu orang ini sebelumnya dalam hidupku.
Tenley?
Ini tak pernah dimaksudkan akan terjadi.
Kami seharusnya pergi untuk minum kopi.
Tunggu, Tenley?
Tenley, gadis ruang obrolan?
Jadi kau mengenalnya?
Tidak! Yah, semacam itu.
Dia adalah sahabat pena, kontak keberlanjutan.
Seseorang yang menjalankan ide bisnis, tidak lebih.
Aku telah berkencan dengan Larissa selama dua bulan terakhir.
Sekarang tunggu!
Jadi selama ini Tenley, kamu telah membohongi kami!
Dari lubuk hati yang paling dalam, aku minta maaf.
Sungguh aku coba memberitahumu...
Aku menekannya untuk tetap tinggal dan membantu bisnis.
Ini juga salahku!
Kamu tahu?
Kamu dan ayah sangat khawatir
kehilangan rumah dan bisnis akan runtuh.
Oh, Everett...
Mari aku jelaskan.
Everett, tunggu!
Aku tahu itu.
Kamu tahu, begitu mereka menyebutkan hal istri
Aku tahu bahwa itu bohong.
Tolong biarkan aku menjelaskan...
Menjelaskan apa?
Bagaimana kamu menerobos ke dalam keluargaku?
Bagaimana kau memanipulasi kami untuk berpikir...
bahwa kamu adalah seseorang yang bukan kamu?
Aku bilang aku tak berhubungan dengan pembohong.
Tidak, aku tahu.
Aku berbohong dan aku sangat menyesal.
Sumpah, aku hanya mencoba membantu.
Baik.
Aku senang menjadi bagian dari keluargamu.
Apakah kamu mengerti?
Rasanya sangat menyenangkan.
Dan kemudian untukmu, Everett.
Aku jatuh cinta padamu, oke?
Aku pikir kamu harus menjauh dariku dan keluargaku.
Aku tahu kamu tidak ingin mendengar namanya sekarang, tapi...
Tenley melakukan pekerjaan yang hebat dalam semua ini.
Ya, mari kita selesaikan ini.
Dengan menggunakan model baru ini,
kita dapat masuk ke wilayah itu di mana kita tidak hanya bisa...
mengatakan tidak untuk akuisisi
kita bisa bersaing secara nyata dengan Panama.
Dan karena semua barangnya lokal,
kami juga akan menampung semua pengrajin...
dalam komunitas kita sendiri.
Jadi jika kamu hanya akan beralih ke...
Atas izin Tenley.
Jangan ragu untuk mengambil sampel.
Ingin menonton Planet Earth dan makan pizza?
Iya.
Dengar, aku tahu kau benar² kecewa dengan semua ini,
tapi...
kau tidak sendirian. Kau memilikiku.
Aku menyayangimu.
Aku menyayangimu juga.
Kamu benar² butuh mandi, sayang.
Apa?
Oh, tunggu, Ny. Dearly! Dia berbicara denganku.
- Diam! - Dia berbicara?
Dia berbicara, dia mengucapkan kata-kata.
Ibu!
Hai! Aku merindukanmu.
Kamu tak akan percaya beberapa hari terakhir yang kualami.
Ya, aku akan memberitahumu semuanya.
Aku kira kita menyelamatkan perusahaan.
Ya.
Lihat teman.
Aku minta maaf karena menuduhmu selingkuh.
Ini adalah minggu yang aneh.
Aku menikah dan belum menikah,
dan aku bahkan tak sadar untuk mengetahuinya.
Kau tahu, meskipun Tenley melakukan banyak kesalahan...
Dia melakukan banyak hal dengan benar.
Maksudku, dia memang menyelamatkan hidupku.
Dan dia menyelamatkan tempat ini.
Dan dia membuatmu...
akhirnya ambil bagian dalam bisnisku.
Aku hanya tak tahu bagaimana seseorang melakukan sesuatu seperti itu?
Betsey bilang kalian pergi ke lapangan sepak bola.
Begitu?
Itu adalah tanah suci.
Aku pikir dia adalah keluarga, itu saja.
- Kamu pikir aku perhatikan? - Perhatikan apa?
Ingat tahun itu...
kita saling berhadapan di State Quiz Bowl?
Pertanyaan terakhir adalah,
"Sebutkan satu-satunya pemukul saklar dengan 536 home run."
Dan aku tahu kamu tahu jawabannya karena kita
baru saja selesai menonton biografi Mickey Mantle.
Tapi kamu melihatku...
dan kamu melepaskan jarimu dari bel.
Aku melihatnya, dan hanya itu.
Aku muncul diatas, kamu tidak.
Aku menangkan negara bagian dan kamu tidak.
Kamu selalu membiarkanku menang.
Tidak, aku tidak.
Hal ini refleks praktis darimu.
Sedemikian rupa hingga kamu bahkan tak menyadari bahwa...
kita bahkan tidak bersaing lagi.
Hei, siapa di antara kalian yang akan mengantarku pulang?
Aku akan mengantarmu pulang.
Ya, aku akan tinggal disini.
Everett...
Mungkin kamu harus membiarkan dirimu memenangkan yang satu ini.
Betsey, kenapa kau tidak memberitahuku tentang Tenley?
Apakah itu penting?
Maksudku Jared lebih baik.
Dia dan Larissa bersama.
Perusahaan baik- baik saja.
Bukan itu intinya.
Dia adalah orang yang baik.
Dia mencoba mengatakan yang sebenarnya kepada kami
berulang² kali dan dalam waktu yang lama
Aku-lah yang memohon padanya untuk tidak bicara, jadi...
jika kamu ingin memarahi seseorang
itu harusnya aku.
Tapi aku tak bisa marah padamu.
Nah, kalau begitu kukira sudah tak ada masalah.
Ngomong-ngomong, aku tak pernah memberitahumu...
Apa lagi yang belum kau katakan padaku?
Kamu memiliki ayah yang hebat tegas.
Nah, kembali ke tempat biasa kita.
Selamat untuk pernikahan pertama-mu!
Dan untuk menempatkan diriku di luar!
Kamu benar, Cami. Aku membutuhkannya.
Jadi, apakah itu berarti aku akhirnya bisa
membuat profil kencan online untukmu?
Ya, mari kita tidak mendahului diri kita sendiri.
Aku bangga padamu.
Kamu adalah keluargaku.
Kamu adalah keluargaku juga.
Aku tak melihat mint seperti yang kita bicarakan.
Dan ya, kita akan menanam mint
Koktail.
Aku tahu aku tahu.
Tapi kita butuh lebih banyak yang hijau di kebunmu dan lebih sedikit
Cokelat!
Kurang coklat! Iya, itu yang kita kerjain dulu.
Kita akan menanam semuanya
dan kemudian kita akan menanam mint.
Kita harus melakukannya secara bertahap.
Yang hijau dulu.
Aku tidak tahu apakah Kamu siap untuk mint.
Aku yakin.
Itulah yang aku katakan.
- Aku coba. - Kamu berusaha sangat keras.
Aku selalu lupa menyiraminya.
Kamu menjatuhkan ini.
Tangkapan bagus.
Apakah Sentra makanan itu dijual?
Nggak.
Itu membuatku sangat bahagia.
Kamu menyelamatkan perusahaan.
Dan kau menyelamatkan hidup sahabatku.
Kamu membuatku menyadari itu
Aku harus berhenti membiarkan orang lain
menang dan mengejar apa yang aku inginkan.
Dan apa itu?
Kamu.