Hari Ke-1./ Kami membawakan sekilas info.
Tampaknya ini baru saja terjadi.
Kami baru mendapat sedikit informasi.
Aku diberitahu kami sudah tersambung saksi mata lewat telepon.
Rog.
...di tengah plaza pukul 08:52.
Dengan informasi terbatas pada saat ini.
Kami tak tahu tentang yang cedera di gedung...
Apa yang terjadi?
Bom. Kurasa.
Sangat menyedihkan.
Ada suara keras.../ Rog, aku harus...
Aku hanya bisa jelaskan...
...itu terdengar seperti rudal,/ Baiklah.
Bukan pesawat. Lalu ada ledakan besar dan...
Mau lebih tinggi?
Baiklah!
Lakukanlah!
Jadi, Red Sox tersisa dua orang pemukul.
Urutan pertama?/ Ketiga.
Ketiga?
Ini babak berapa?/ Kelima.
Astaga.
Tangan Ayah menjijikkan. Biar aku saja.
Menjijikkan?/ Menjijikkan.
Wow.
Tarik napas.
Dia memukul bola ke ujung garis.
Itu terus melambung! Itu terjatuh masuk!
Babak ke berapa pertandingannya?/ Ketiga.
Ayo!
Ayo, Henry!
Kau bisa!
Terjun, terjun, terjun!
Dia keluar!
Hei, bagaimana kau mengatakan "terjun"?
Terjun?/ Itu sangat sulit.
Kita akan ambil bola ketiga sekarang.
Ayo lakukan ini.
Ayo.
Ayo, Marcus!/ Ini dia. Pukul yang keras. Ayo.
Bola!
Tak apa. Mata yang bagus!
Baiklah, Marcus. Ikuti instingmu, kawan.
Ini menyebabkan dua keluar...
Sial.
Strike satu!/ Tak apa.
Radio sialan.
Strike dua!
Ayo. Kita pergi.
Baiklah, semua. Pertandingan berakhir.
Kenapa kita tak kembali ke mobil masing-masing. Oke?
Oke, ayo./ Molly!
Hei. Apa itu?/ Hei. Entahlah.
Aku tak tahu itu apa./ Aku bawa anak-anak pulang, oke?
Oke, ya. Trukku di Main Street.
Oke. Baiklah, semuanya masuk. Ayo.
Aku akan pergi bersama Ayah./ Oke.
Langsung pulang. Lee? Lee?
Hei. Kau tak apa?/ Ya, bagus.
Saudaramu mengatakan sesuatu yang terjadi di pangkalan?
Setahuku tidak ada.
Dia baru saja menelepon. Biar aku telepon dia balik.
Baiklah. Ya, kabari aku.
Truk ayah di sana.
Minggir!
Jangan khawatir.
Tunggu sini.
Ronnie, apa yang terjadi?
Kami sudah mengirim unit ke sana.
Medis dan pemadam kebakaran./ Di mana?
Aku rasa di peternakan keluarga Walker.
Apa yang terjadi?
Tak apa, sayang. Tak apa, kesayangan Ibu.
Tak apa, sayang. Tak apa.
Ibu?/ Ya.
Apa yang terjadi?
Astaga!
Tak apa. Tak apa. Kita baik-baik saja...
Itu Ayah. Itu Ayah!/ Di mana? Di mana? Di mana?
Ibu. Ibu!
Ya Tuhan!
Ibu! Ibu! Ibu!
Kau tak apa, sayang./ Aku tak apa.
Tak apa, sayang. Tak apa.
Aku tak apa. Aku tak apa.
Kami di Main Street, dan aku tidak...
Apa kau di sana?
Ibu?
Bapa kami yang bertakhta di Surga,
Terpujilah nama-Mu.
Kerajaan-Mu telah tiba,
Engkau akan hadir di Bumi selayaknya di Surga.
Berikan kami anugerah harian...
Tak apa.
Itu Ayah!
Merunduk. Cepat merunduk.
Ayo.
Hari 474
Tunggu sini.
Aku kembali masuk... Tunggu sini.
Lari.
Sayang, Ibu mohon.
Tidak. Ibu mohon.
Tak apa, sayang. Tak apa.
Tak apa.
Ayo.
Lompat.
Kau tak bisa tetap di sini.
Aku tak tahu kenapa kau datang jauh-jauh ke sini,
Tapi kau tak bisa tetap di sini.
Di atas.../ Tak ada cukup makanan...
Air... Tak ada yang cukup.
Bagaimana kau tahu kami berjalan ke atas?
Tak ada yang bisa aku lakukan. Kau takkan selamat.
Tunjukkan wajahmu.
Aku tak bisa membantumu.
Tolong, aku tak bisa membantumu.
Emmett?
Kumohon.
Tarik napas, sayang.
Bagaimana itu berfungsi?
Betonnya setebal tiga kaki.
Mereka harus berada tepat di atas kita untuk mendengar.
Apa itu? Semacam...
Semacam umpan balik dari mikrofon?
Itu bekerja begitu saja. Aku tidak tahu.
Aku tak pernah melihat yang mati sebelumnya.
Bagaimana keadaannya?
Dia...
Itu tak mengenai tulang.
Tapi balutan itu takkan bertahan.
Aku minta maaf.
Untuk apa?/ Anak-anak.
Aku anggap.../ Hari itu.
Dan Nora?
11 minggu lalu.
Dia sakit.
Kami bertahan semampunya di rumah.
Tapi rasa sakitnya...
Saat itulah dia mulai teriak...
Kami harus datang ke sini.
Itu cerdas.
Itu tak cukup.
Boleh aku bertanya padamu?
Saat kau melihat api...
Di setiap malam...
Apa kau tahu itu dia?
Ya.
Dan kau pernah berpikir untuk mendatangi kami?
Tidak.
Warga yang tersisa...
Sikap mereka sekarang...
Kau tidak tahu, 'kan?
Aku tahu.
Mereka bukan orang yang layak diselamatkan.
Ada apa?
Ada apa?/ Musik!
Itu.../ "Beyond the Sea."
Kau pernah mendengar ini?/ Ya.
Tidak. Ayah pasti akan mendengar ini.
Itu lagu yang sama.
Itu sudah diputar berulang-ulang empat bulan terakhir.
Kau bohong! Ayahku gunakan radio setiap hari!
Apa yang dia katakan?
Dia berpikir dia pasti mendengarnya.
Siapa?
Lee.
Itu lembah.
Itu lembah. Aku juga mencoba radio dari rumah kami,
Tapi kami tak mendengar apapun hingga berada di sini.
Ayahmu takkan pernah membuat itu berhasil.
Kau tidak seperti dia!
Apa ini artinya ada orang lainnya?
Ibu tak tahu, sayang./ Tidak.
Tak ada yang tersisa.
Sudah kubilang, tak ada yang tersisa.
Aku mau kau pergi besok.
Itu bukan lagu. Di radio.
Beyond The Sea... Benar?
Itu bukan lagu. Tapi sinyal.
Mereka memberitahu kita ke mana untuk mencari.
Aku memeriksa stasiun radio.
Tempat lagu ini berasal.
Itu sebuah pulau!
Aku bisa mengikuti rel kereta...
Itu bahkan tak sampai sehari.
Lalu aku bisa cari kapal.
Kau tak bisa lakukan ini.
Jika aku bisa temukan lagunya. Dari mana itu berasal...
Aku bisa gunakan ini...
Untuk mengubah ini...
Menjadi ini!
Ibu takkan pernah izinkan kau pergi.
Aku bisa selamatkan mereka.
Aku bisa selamatkan kita.
Aku akan beritahu dia. Ibu... Aku akan beritahu dia.
Tolong jangan lakukan ini!
Aku harus mencoba./ Kenapa?
Karena Ayah akan melakukan itu.
Dan lihat apa yang terjadi kepadanya.
Terus Mendengarkan
Kau harus temukan dia untukku.
Dia pergi mencari pertolongan. Aku mau kau pergi temukan dia.
Lalu bawa dia kembali padaku./ Baiklah, dengarkan aku.
Tolong, Emmett, aku mohon./ Evelyn...
Aku mohon. Kita teman. Emmett, aku mohon.
Lee sudah pergi.
Sekarang dia sudah tiada.
Itu sangat disayangkan.
Karena jika dia di sini...
Dia akan menatap matamu, dia akan bilang padamu...
...bahwa putrinya tipe orang yang layak diselamatkan.
Jadi tolong temukan dia,
Dan bawa dia kembali padaku.
Cepat!
Baiklah, dengarkan aku.
Kita tetap di sini hingga mereka pergi, lalu kita pergi.
Kau mengerti?
Dia tak bisa mendengar.
Kau tak bisa mendengar.
Sial!
Aku membawamu pulang.
Kita tunggu sini hingga mereka pergi.
Sialan!
Melafalkan... Ingat?
Aku membawamu kembali.
Hei. Mereka mendengar suara tembakan. Oke?
Tidak.
Kau tak bisa melakukan ini.
Bantu aku.
Cukup, tolong. Cukup.
Aku membawamu pulang.
Pulang ke mana?
Kau bilang istrimu...
Hei, jangan...
Jangan bicara tentang istriku!
Kau bilang...
...jika kau tak bisa berbuat cukup.
Sekarang kau bisa.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Aku temukan kapal.
Jangan pergi.
Ibu segera kembali.
Hanya hitungan jam.
Tapi bayinya, aku tak tahu bagaimana...
Ibu tunjukkan padamu cara melakukannya.
Tetap tenang.
Kau punya semua yang dibutuhkan.
Semuanya.
Aku mohon...
Dengar...
Jika Ibu tidak pergi...
Tak lama lagi kau akan sangat kesakitan.
Dan Ibu tak ingin tahu...
Ibu tak ingin kehilanganmu juga.
Tarik napas...
Oke?
Ibu segera kembali.
Aku segera kembali.
Hei...
Tak apa. Tak apa.
Hei. Lihat aku.
Hei.
Sayang. Marcus.
Marcus! Marcus, bangun!
Terima kasih.
Kau mendengar lagunya.
Mendapatkan jawabannya.
Dia yang tahu.
Aku pikir dia.../ Mengetahuinya.
Aku tak yakin siapapun di sini yang percaya itu.
Aku pikir kebanyakan orang akhirnya berhenti berharap.
Ini sudah sudah lama.
Berapa lama?
Hari itu.
Kami datang ke sini dengan cara sama sepertimu.
Kami sedang di kota ketika mendengar sirene badai.
Setelah kami tahu mereka tak bisa berenang...
Garda Nasional berkata agar mulai memuat orang ke dalam kapal.
Kapal apapun yang bisa mereka temukan.
Jadi sesaat orang melihat orang pertama berhasil selamat...
Semua orang mulai saling dorong.
Saat itulah mereka mulai teriak.
Mereka menyiapkan 12 kapal di dermaga hari itu.
Hanya dua yang berhasil pergi.
Intinya, kita di sini sekarang.
Hari baru.
Dari mana asalmu?
Tak jauh dari Bukit Appalachian.
Berapa lama yang dibutuhkan?
Kurang dua hari.
Itu tekad yang kuat.
Itu kebutuhan.
Untuk mencari pertolongan?
Bukan.
Untuk memberikan itu.
Dia bilang akan melakukannya.
Ya.
Dia bilang Iya.
Terima kasih.
Aku ingin bilang...
Maaf...
Aku meragukanmu.
Aku salah.
Dan kau benar.
Aku tidak seperti Ayahmu.
Tapi kau seperti ayahmu.
Keduanya.
Masuk ke dalam.
Masuk ke dalam!
Menunduk! Menunduk!
Hei, kunci pintu. Kau punya kuncinya?
Di mana itu?
Kita melaju terlalu cepat. Bagaimana jika kita hilangkan itu?
Berikan kuncinya padaku.
Astaga, itu kembali!
Tidak, tidak, tidak./ Keluargaku.
Baiklah. Dengarkan aku.
Aku harus kembali ke keluargaku.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%