Bisa tolong sebutkan identitasmu, Pak?
Aku Albert Fisher. Direktur kuburan ini.
Tolong tunggu di sini.
Detektif Blake, direktur kuburan sudah datang.
Baik. Terima kasih. Minta dia tunggu di luar bersamamu.
Aku akan segera menemuinya.
Baik, dimengerti.
Apa... Apa yang terjadi?/ Tolong tunggu sebentar.
Aku tak bisa memberimu informasi lebih lanjut.
Kami akan membantumu...
Tak apa... Tarik napas yang dalam.
Kau bisa melihatku?
Apa kau Albert Fisher?/ Ya. Itu aku.
Silakan ikut denganku. Terima kasih.
Apa yang bisa kau beritahu kami tentang Kiran Xavier?
Aku pekerjaan dia belum lama ini untuk membantu Darren di kuburan.
Dia bekerja dengan baik.
Berdasarkan Kejadian Sebenarnya
Jadi kau kenal Albert?
Soal itu.../ Dia orang yang baik.
Aku sudah bekerja dengan dia sejak dia memulai bisnis ini.
Bertahun lalu.
Di mana kau bekerja sebelumnya?
Semacam pekerjaan biasa, di belahan kota yang sepi.
Tak ada yang mewah./ Ya?
Tempat yang kita datangi, ini jelas bukan kota biasa.
Biar kuberitahu padamu. Tempat ini?
Ini menakjubkan. Kau pasti suka.
Aku tak sabar.
Bagus.
Ini menawan.
Tempat ini besar./ Ya.
Tempat yang bagus untuk bekerja, bukan?
Bersihkan sepatumu.
Hei, ayo!/ Maaf.
Banyak yang bisa lihat./ Wow.
Banyak yang bisa lihat, kawan.
Masuklah.
Ini hari yang sibuk.
Ada dua upacara.
Tamu-tamu harusnya datang sebentar lagi.
Aku akan membawamu melihat-lihat.
Duduklah, kawan.
Kami sedikit konvensional di sini.
Albert sempat berpikir untuk membeli komputer mahal.
Tapi abaikan benda itu.
Itu hanya membuatku bingung, kau tahu?
Kiran, kau tak apa? Kau melamun.
Ini sedikit tak terduga, bukan?
Aku tak pernah bekerja di tempat seperti ini sebelumnya.
Jangan khawatir, kawan. Kau akan terbiasa.
Kau akan suka di sini.
Kau tahu, aku mau kau untuk mengisi ini, oke?
Karena jika tidak, kau tak bisa digaji.
Darren, kau tahu berapa bayaranku untuk ini?
Kau bicara soal uang, ya?
Dengar, setelah aku sedikit tunjukkan kau sekitar,
Aku bawa kau menemui bos...
...dan kau bisa bicarakan itu langsung dengan dia, oke?
Aku senang berada di sini.
Aku rasa gedung ini sangat tua.
Bung, ini salah satu kuburan tertua di negeri ini.
Ini peninggalan yang terdaftar.
Itu sangat penting agar kita tak temukan penerobos masuk.
Kau paham? Bagus. Ayo./ Ya.
Absensi masuk dan pulang setiap hari,
Seperti jarum jam. Kau mengerti?/ Ya.
Ini agak goyah. Itu harus diperbaiki.
Di sini, ini adalah buku jadwal pelayanan./Baik.
Setiap pekerjaan yang masuk dan keluar dicatat di sini.
Hanya tuliskan namanya? Oke./ Ya.
Itu salah satu tugasmu./ Oke.
Kau bisa tangani itu?/ Ya, tentu saja.
Ayo.
Ada beberapa orang yang bekerja di sini.
Salah satunya tukang kebun.
Itu akan menarik untukmu bisa akur dengan dia.
Jangan tersinggung jika dia tak bicara denganmu.
Kau akan lihat.
Sekarang, ini... Ini adalah faktor utamanya.
Tempat ini agak menyeramkan.
Apa ini?
Ini dimana kita mengirim orang ke alam baka,
Dan berharap mereka tak kembali.
Kau bercanda. Apa ini?
Ini krematorium.
Kau akan bekerja di sini sebentar.
Mereka akan jelaskan soal keselamatan dasar padamu besok.
Karena hal terakhir yang kita inginkan...
...yaitu kau membuat dirimu sendiri terbakar.
Apa? Kenapa aku membakar diriku sendiri?
Jangan terlihat begitu aneh.
Hal terpenting tentang bisnis kremasi adalah,
Bahwa semua yang kita lakukan, dilakukan dengan baik.
Ayo.
Ini upacara pemakaman, 'kan?
Kita tunggu di sini hingga mereka selesai.
Kau akan baik saja./ Halo, semua. Bagaimana kabarmu?
Baik./ Mari ke sebelah sini.
Kiran, senang bertemu kau.
Kelihatannya kau baik. Bagaimana menurutmu?
Sangat baik, Pak. Banyak yang perlu dipelajari.
Tapi aku akan baik saja.
Felix sangat memujimu.
Tim jasa pemakaman ku selalu membuatku takjub.
Harus aku katakan,
Aku sangat senang dengan bagaimana ini berlangsung.
Ini memang aga sedikit aneh./ Ya?
Orang ini bunuh diri, tapi tak tinggalkan surat,
Jadi keluarganya terpukul,
Karena mereka tak tahu kenapa dia melakukan itu.
Benar. Kau tahu yang mereka katakan.
Jiwa-jiwa yang tersesat itu akan selalu kesulitan menyeberang.
Astaga, Darren. Kita berada di kapel.
Jangan khawatir.
Kau tahu dimana menurutku tempat favorit dia?
Krematorium.
Aku harap dia tidak terlalu bersikap bebal,
Dan memberimu kesulitan./ Tidak, Pak.
Tak apa. Itu hanya sedikit menyeramkan.
Tapi aku bisa mengatasi itu.
Setidaknya tak ada peluang...
...untukmu terlibat perkelahian dengan pelanggan di sini.
Aku harus kembali ke upacara.
Jadi bekerjalah dengan baik./ Oke.
Sekali lagi terima kasih, Pak. Aku sangat hargai ini.
Berkelahi dengan pelanggan, ya?
Aku tak sabar mendengar tentang ini.
Ayo.
Hei, Tom... Tampaknya ada sedikit masalah.
Pergilah.
Berdiri.
Berdiri, keparat.
Kau suka itu, 'kan?/ Tidak... Tidak...
Itu untuk amfetamin yang hilang, keparat.
Menjauh dariku, dasar gila!
Lepaskan aku./ Tidak, kau hanya akan memperburuk.
Pergilah, bedebah. Aku belum selesai denganmu.
Aku mau uangku./ Aku tak punya!
Kenapa kau tak punya?
Beritahu aku, kenapa kau tak punya uangnya?
Tolong bantu. Tolong!
Takkan ada yang datang membantumu.
Tidak bajingan itu atau orang lain! Mengerti?
Jadi tenanglah, gadis kecilku.
Takkan ada yang datang untuk membantumu, oke?
Sekali lagi. Mana uangnya?
Tidak ada. Itu pasti hilang saat aku menuju rumah sakit.
Dasar keparat!
Jika kau bohongi aku.../ Aku tidak bohong.
Apa kau memakai obat yang seharusnya kau jual?
Tidak!
Aku tak memberimu cukup untuk mendukung kebiasaan burukmu?
Tidak!/ Apa kau merasa sakit?
Tidak.
Kau tak menginginkan itu lagi? Sederhana...
Aku takkan memberimu lagi. Lihat jika aku peduli.
Tunggu! Tunggu!
Tunggu... Tunggu...
Lepaskan aku./ Tunggu, tunggu...
Kau tak bisa keluarkan aku./ Kenapa tidak?
Kau butuh aku.
Kau suka mendekatkan dirimu padaku seperti itu?
Ya.
Kau suka itu, ya?/ Ya.
Kau bisa merasakan itu?/ Ya. Ya.
Kenapa aku membutuhkanmu?
Aku ada pembeli nanti malam.
Aku tak datang, dia pindah ke bandar berikutnya.
Ya.
Begini saja...
Ini kesempatan terakhirmu.
Ya... Ya.../ Oke?
Ya.../ Tapi jika ini kebohongan lainnya,
Kau akan menyesali ini.
Tidak akan. Aku tahu./ Kau tahu itu, 'kan?
Aku janji./ Itu baru gadis kecilku.
Bersihkan wajahmu, dasar sampah.
Hei, jangan khawatirkan dia. Dia hanya bisa bicara.
Ini. Ambil ini.
Itu bisa memberikanmu barang bagus, bukan?
Terima kasih./ Biar aku ambilkan tasmu.
Hei, kau tahu?
Kau dan aku, kita bisa jadi tim yang bagus.
Ya.
Willy?
Apa yang kau lakukan?
Kau sebaiknya mendapatkan yang kami besok, Jalang!
Dah, Amy./ Willy!
Apa? Dia sepertinya sakit.
Kau mau ini ditaruh di mana?
Jika kau punya sekop lagi, aku bisa membantumu.
Terserah denganmu.
Kau mau minum?
Aku tidak haus.
Itu hanya...
Ini.
Hanya itu yang aku punya.
Janji...
Janji padaku kau takkan beritahu orang lain dari mana mendapatkan ini.
Jika seseorang tahu,
Aku bisa mendapat masalah besar, oke?
Dan kau juga bisa mendapat masalah.
Hati-hati. Tolong berhati-hatilah.
Aku tak tahu berapa lama lagi aku bisa melakukan ini.
Kita bertemu besok?
Besok.
Kiran, Kiran. Kemari, duduklah.
Mana Michael?
Itu dia.
Oke, semua, aku tahu ini beberapa minggu yang sibuk,
Jadi aku traktir bir./ Benar begitu.
Ya, berikan itu pada kami.
Hei, ada apa dengan dia? Apa dia selalu seperti ini?
Michael? Ya, dia memang sedikit aneh.
Dia menjadi tukang kebun secara harfiah.
Kami tak pernah melihat dia masuk ke dalam gedung.
Sungguh?/ Ya.
Bir?
Tidak, aku tidak minum.
Ayo, jangan sungkan.
Ayolah. Ini hanya sedikit. Itu takkan membunuhmu.
Selain dari itu, Michael bukan teman yang seru.
Aku cukup makan kacang./ Aku siapkan yang lebih keras.
Ya, baiklah.
Apa, kalian tak minum alkohol di tempat asalmu?
Apa kau mendengarkanku?
Apa kau mendengarkanku, Bung?
Kawan, dengar, aku ingin sedikit bicara denganmu, oke?
Aku tahu kau baru mulai kerja, dan kau bekerja dengan baik.
Tapi kau tahu aku bosmu, 'kan?
Kau tahu itu, 'kan? Oke?
Jadi tetap jaga fokusmu,
Lakukan yang aku katakan, dan itu akan baik saja.
Jadi minumlah, mengerti?
Aku juga bosmu.
Aku juga bosmu. Mengerti?
Hei... Tenanglah.../ Minum.
Mungkin dia tak mau minum./ Dia tak mau minum.
Hei, hei, hei... Baik-baiklah.
Aku bersikap baik./ Darren, bersikap yang baik.
Berjabat tangan...
Kiran? Kiran, berhenti... Tolong, tunggu.
Dengar, aku harap kau tidak tersinggung.
Darren kadang berkata hal bodoh ketika dia mabuk.
Dia mungkin takkan ingat apa yang dilakukannya besok.
Dia mungkin sudah lupa sekarang.
Ya, aku harap aku juga tak ingat besok pagi.
Ya, tentu saja. Dengar, aku hanya ingin...
Yang ingin aku coba katakan adalah, dia tak bermaksud apa-apa, oke?
Kita baik? Semuanya baik?
Kita bertemu besok?
Tak ada yang suka diperlakukan seperti ini, Pak.
Tentu saja tidak.
Sampai bertemu besok. Selamat malam.
Apa yang kau lihat?
Kau melihatku lagi!
Ayolah, Bung!
Kau suka itu?/ Tidak!
Kau suka itu, sampah?
Hei, Tom.../ Diam!
Berdiri. Berdiri!
Siapa orang itu?
Siapa dia?
Bukan siapa-siapa! Hanya pembeli biasa.
Kau membohongiku.
Kenapa kau bohongi aku?
Aku tidak bohong.
Kau mau menambah koleksi bekas lukamu lagi?
Maka berhenti berbohong!
Apa kau menghisap kokain dengan bajingan itu?
Siapa orang itu?/ Bukan siapa-siapa.
Pergilah!
Kau suka ini? Kau suka rasa sakit?
Karena aku menikmatinya! Aku cinta ini!
Hei! Bangsat!
Pergilah, pendatang keparat! Hajar dia, Willy!
Kau mau ke mana, sampah?
Berdiri.
Hei!
Kau suka itu, bedebah?
Ini lingkunganku! Kau dengar aku?
Tommy! Dia kabur!/ Pergilah, dasar bodoh!
Satu Bulan Sebelumnya
Oke, jadi...
Bawa ini./ Terima kasih.
Ini menunya. Aku segera kembali.
Terima kasih.
Hei, Pak. Kau pasti lapar.
Terima kasih. Kau sangat baik.
Tak apa. Nikmati makanannya, oke?
Maaf, aku harus menerima ini.
Hei, Bung. Kau punya makanan sisa?
Aku lapar.
Maaf, kawan. Tak ada lagi makanan, oke?
Kami sudah tutup./ Sungguh?
Hei, Bung. Apa kabar?/ Aku bisa mencium bau makanan.
Bisa kau membantu dua teman yang kelaparan?
Tak ada lagi makanan. Kami tutup./ Ayolah.
Aku yakin ada sesuatu di sini untuk kami.
Kau tak hanya mengurus gelandangan, 'kan?
Hei, itu kebijakan, oke? Aku tak punya sisa makanan.
Hei, kebijakan atau bukan, faktanya kami tetap lapar.
Pergi!
Aku merasa kau sedang tak ingin berbaik hati.
Lihatlah tempat ini!/ Hei, hei, hei!
Tolong, tolong./ Lepaskan aku!
Itu penyerangan jika kau sentuh aku lagi.
Ayo, buatkan aku sesuatu. Buatkan aku... Aku tahu!
Buatkan aku keripik. Ayo!/ Hei, hentikan itu!
Buatkan aku keripik!/ Hei, aku tak punya keripik!
Jangan minum itu. Itu bukan milikmu.
Tapi itu enak. Kenapa aku tak boleh minum?
Aku akan minum lagi!/ Tidak. Aku akan panggil polisi.
Benarkah?
Ya, aku akan panggil polisi.
Jika kau tak beri kami sesuatu,
Kami akan ambil sesuatu. Paham?
Keluar sekarang! Pergi!/ Lepaskan aku!
Hei, keluarlah!
Hei! Apa yang terjadi?
Kami hanya mencari makanan sisa, berengsek.
Apa kau memanggilku?
Itu cara kami melakukannya! Kemari!
Keluar!
Ya! Tutup pintunya!
Cepat kunci itu.
Apa yang kau lakukan tentang pekerjaan?
Aku tak tahu, Felix.
Kau kehilangan dua pekerjaan dalam sebulan.
Felix, aku...
Tolong, cukup bayar sewaku dua minggu kedepan, oke?
Aku akan menggantinya.
Tolong.
Oke.
Darren!
Hei! Astaga, Michael.
Bung, dimana Darren?
Aku tak suka pertanyaan.
Oke, apa kau punya kuncinya?
Kembalikan kuncinya padaku saat kau selesai.
Dasar aneh.
Indah. Oke.
Apa-apaan?
Darren?
Ya Tuhan.
Halo. Ini ponsel Darren.
Aku tahu kau ingin menghubungiku...
Halo?
Hai, Darren, ini Kiran./ Apa maumu?
Aku menelepon tentang perapian di krematorium.
Itu tak berfungsi.
Aku tak tahu apa yang salah.
Bisa kau ke sini dan memeriksanya?
Bung, tak apa. Dengar...
Ikuti saja panduan instruksi di dinding, mengerti?
Itu sudah sangat jelas, oke? Tak apa.
Sudah, oke? Maksudku, itu terlihat cukup mudah.
Aku sudah mencoba beberapa kali, tapi masih tak menyala.
Kita harus segera urus ini,
Jika tidak, kita akan mendapat masalah besar. Ada...
Teruslah mencobanya hingga 30 menit kedepan, mengerti?
Jika masih belum menyala, telepon aku lagi, oke?
Aku harus pergi./ Tunggu sebentar...
Apa kau semalam ke sini?
Karena kantormu berantakan.
Tidak. Tidak, Bung, aku...
Aku tak enak badan sejak kemarin.
Oke, aku tak bisa menjelaskannya,
Tapi itu seperti terkena badai.
Mungkin kita dijebol maling? Haruskah aku lapor polisi?
Polisi? Tidak, Bung.
Itu mungkin hanya Albert mencari sesuatu.
Hei, begini saja.
Aku ke sana membantumu,
Kita bertemu 20 menit lagi, oke?
Baiklah. Sampai nanti.
Hai./ Hai.
Kau menemukannya seperti ini?
Ya.
Ada yang hilang?
Aku tak tahu. Sulit untuk dipastikan.
Apa Albert sudah datang?
Aku belum melihat dia hari ini atau.../ Apa kau yakin?
Ya, aku yakin. Ini hanya aku dan Michael mengerjakan...
Oke, oke, oke...
Dengar, aku akan pergi ke perapian,
Dan memperbaiki apapun yang kau rusakkan.
Aku tidak.../ Dengarkan aku!
Jangan sentuh apapun di sini, oke?
Tak satupun di kantorku.
Baik, pergilah ke bawah dan bersih-bersih.
Oke./ Mengerti?
Bagus.
Sial.
Apa ini?
Ayolah, dasar...
Apa itu?
Omong kosong.
Sialan! Bajingan!
Tolong aku.
Jantungnya berdetak kencang.
Kami akan membantumu. Tarik napas dalam.
Bagus. Terus bernapas.
Silakan ikut aku. Terima kasih.
Apa kau mengenali ini?
Ya, itu milik Darren. Di mana kau temukan itu?
Ya Tuhan.
Aku tidak mengerti...
Dia tak seharusnya di sana pagi ini.
Mengapa?
Dia izin sakit.
Bagaimana denganmu? Kau di mana pagi ini?
Aku? Aku ke bank pagi ini,
Lalu aku pulang dan mengerjakan faktur.
Hal berikutnya yang aku tahu, polisi menghubungiku.
Dengar, Tn. Fisher. Terjadi pembunuhan di propertimu.
Kau tahu alasan terhadap perampokan kantor Darren?
Perampokan?
Aku tidak tahu ini perampokan.
Bisa kau pikirkan alasan...
...kenapa seseorang ingin membunuh Darren?
Tidak, dia orang yang sangat baik dan menyenangkan.
Makanlah.
Kiran, ini kesukaanmu.
Kemari.
Yang itu, di sana.
Dan yang ini...
Benar begitu. Kau bisa.
Kiran!
Kiran, Kiran, Kiran!/ Kiran, Kiran!
Felix, hati-hati dengan dia!/ Aku memegangnya...
Kau memegang dia?
Tak apa. Semuanya baik.
Semua baik, semua baik.
Hei.
Bagaimana perasaanmu?
Apa kau merasa lebih baik?
Karena aku tahu ini hari yang besar.
Jadi kau tak harus bicara, oke?
Jika kau tak mau bicara, tak apa.
Tapi kau bisa bicara denganku.
Oke?
Kau takkan mendapat masalah.
Takkan ada hal buruk yang akan terjadi, mengerti?
Aku senang kau kembali pulang.
Hei. Lihat aku.
Hai./ Hei.
Biar aku lihat.
Kiran, itu terlihat jauh lebih buruk dibanding yang kau bilang.
Tak apa./ Kau bilang ini bukan masalah besar!
Memang bukan. Ini hanya luka gores.
Ini bukan luka gores.
Bicara denganku.
Kau tahu aku baru kembali dari kantor pengurusan kampus?
Kau tahu mereka bilang apa?/ Apa mereka bilang?
Waktuku dua minggu untuk bayar uang kuliah, atau aku keluar.
Maksudku, itu seluruh pendidikanku.
Kita bisa usahakan dalam 2 minggu. Kita bisa cari cara.
Kita selalu bisa temukan cara.
Bagaimana aku melakukan itu?
Aku tak tahu. Tapi aku tak mau dengar itu, oke?
Aku tak mau dengar sikap negatif ini.
Apa aku mengatakannya dengan benar?
Itu akan jadi lebih baik...
...dibanding mencuci piring di restoran bau itu.
Kau akan meneleponku malam ini?
Sampai ketemu nanti malam.
Aku besok ada ujian penting. Maaf.
Nanti kita bicara lagi.
Dah.
Felix: Aku rasa aku mendapatkan kau kerja.
Hubungi Darren. 04232132212.
Sara...
Aku minta maaf.
Itu bukan salahmu.
Kau baik?
Tidak.
Felix, aku tidak baik.
Aku sangat khawatir.
Seolah aku bisa rasa takut dan kesakitan di matanya.
Dia bukan dirinya sendiri.
Maksudku, kau melihat dia.
Dia akan baik saja. Mengerti?
Dia akan baik saja. Tak perlu khawatir.
Kau tak apa.
Oke?
Sial.
Aku sebaiknya kembali ke asrama.
Bisa kau jani padaku kau akan menjaga dia malam ini?
Percaya aku. Aku bisa.
Terima kasih, Felix./ Jangan khawatir.
Oke.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Lihat ini.
Lihat./ Uang!
Ya, kawan.
Sudah kubilang./ Uang yang banyak.
Ini untukmu.
Apa yang kau akan lakukan dengan bagianmu, kawan?
Sedikit waktu menjauh darimu.
Apa ini? Aku butuh lebih.
Bagaimana jika berikutnya kau minta lebih dari dia?
Bagaimana kedengarannya, jenius?
Ya, kau tahu? Mungkin akan kulakukan.
Bagus... Dasar bajingan.
Hei! Kau lagi!
Apa kau sebenarnya, orang aneh?
Apa-apaan?
Ada apa denganmu, Bung?
Willy, cepat. Berdiri.
Willy! Berdiri!
Ayo tangkap dia! Ayo, Willy!
Berhenti, orang aneh!
Aku mendapatkan ini.
Kemari, pendatang keparat!
Hei! Kembali!
Hadapi aku layaknya pria jantan! Ke mana kau pergi?
Di mana kau?
Aku akan memberimu pelajaran!
Kiran. Kiran, Kiran, Kiran, Kiran! Hei. Hei, hei, hei.
Hei, apa yang terjadi? Ada apa?
Hei, hei, lihat aku. Ini aku...
Apa yang terjadi kepadamu?
Ayo. Kita berdiri...
Felix!
Felix, kemari!
Apa kau melihat ini? Ya Tuhan.
Hei, hei./ Hei, apa yang terjadi?
Aku ingin tanyakan kau hal yang sama, Felix.
Bukankah kau menjaga dia semalam?
Aku memeriksa dia, Sara, sebelum pergi tidur.
Aku tak mendengar apa-apa.
Angkat dia.
Benar begitu. Benar begitu.
Angkat kakinya... Angkat kakinya...
Apa maksudmu, memeriksa dia?
Aku memercayaimu untuk menjaga dia, Felix.
Lihat lantai itu!
Lihat kakinya!
Aku hanya butuh sedikit bantuan darimu.
Itu jelas bukan permintaan yang berat.
Ini akan baik saja.
Dengar, aku yang akan urus dia mulai sekarang, oke?
Dan kau cukup jaga dirimu sendiri.
Ini akan baik saja.
Hei. Hei, kemari.
Aku minta maaf, Sara.
Felix?
Ini akan baik saja.
Maaf aku pergi. Maaf aku meninggalkanmu.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku takkan meninggalkanmu, oke?
Hei, aku minta maaf
Kiran.
Hei, hei. Ada apa?
Kau terlihat kedinginan.
Aku akan siapkan bak berendam, mengerti?
Aku segera kembali.
Pagi, Bu, Aku Detektif Blake. Ini Detektif Lewis.
Kami ingin bicara dengan Kiran Xavier.
Aku takut dia tak di rumah.
Sungguh? Kau tahu dia di mana?
Aku tak melihat dia sejak... Aku baru datang pagi ini.
Aku tak tahu dia di mana. Maaf.
Maaf, kau...?/ Aku Sara Martin.
Pacarnya Kiran./ Kau pacar Kiran?
Jadi kau tak tinggal di sini?
Tidak, Bu, aku tinggal di asrama kampus.
Jadi di mana dia semalam?
Dia di sini, tidur, saat aku pergi.
Pukul berapa itu?
Sekitar pukul 21:00?
Kami berharap Kiran di sini,
Mengingat kondisinya ketika terakhir kami melihat dia.
Kau keberatan jika kami masuk dan...
Aku rasa tidak. Maaf.
Ini bukan rumahku, dan teman kontrakannya tak di sini, jadi...
Aku ingin memberitahumu jika ada pembunuhan lain di kuburan semalam.
Pembunuhan lain?
Ya. Jadi kau bisa mengerti...
...betapa pentingnya untuk kami menemukan Kiran.
Tentu saja.
Semoga kau tetap aman, Bu.
Terima kasih, Detektif.
Dengar, Sara, aku paham betapa mengejutkannya ini
Jika ada sesuatu yang kau ingat,
Yang bisa membantu dengan pertanyaan kami,
Hubungi aku, oke?
Terima kasih atas waktumu.
Terima kasih./ Oke.
Kiran!
Kiran! Kiran! Kiran! Kiran!
Apa yang kau lakukan?
Jangan lakukan ini kepadaku.
Bernapas, bernapas, bernapas... Jangan lakukan ini kepadaku.
Tidak!
Tidak! Aku mohon...
Kemari... Kemari...
Jangan tinggalkan aku! Jangan tinggalkan aku!
Aku di sini untukmu.
Benar begitu. Di belakangmu.
Ya. Oke. Baiklah.
Oke.
Angkat tanganmu. Benar begitu.
Felix?
Felix./ Hei!
Kenapa dia di sini?
Aku tak tahu harus ke mana lagi, Felix.
Maksudku, dia tadi sedang mandi dan hampir tenggelam.
Aku tak bisa bawa dia ke asrama,
Dan aku tak bisa tinggalkan dia sendiri.
Jika polisi kembali,
Mereka akan bawa surat perintah kali ini.
Apa maksudmu, polisi?
Polisi datang.
Mereka bilang padaku terjadi pembunuhan lain di kuburan semalam.
Mereka ingin bicara dengan Kiran,
Aku tak mengerti kenapa mereka ingin bicara dengan Kiran.
Sara, kita harus ke RS sekarang juga, mengerti?
Oke.
Mana Kiran?/ Kiran?
Astaga!/ Hei. Apa kabar?
Kenapa kau di sini?
Kau agak kurang semalam. Aku ke sini untuk sisanya.
Jangan bodoh. Tak ada lagi.
Tak ada lagi? Sungguh?
Tak masalah.
Mungkin burung kecil bisa pergi ke polisi.
Aku yakin mereka akan tertarik dengan situasimu.
Jangan coba-coba mengancamku!
Dengar, pecundang! Temanmu sudah mati!
Aku tak punya uang,
Dan aku tak ingin berurusan denganmu.
Apa maksudmu mati?
Aku melihat mayatnya di pemakaman pagi ini.
Dia dipukuli habis-habisan.
Dan sejak Tom sudah mati,
Kau harus berurusan denganku.
Pergilah! Kau tak ada artinya.
Kau takkan mendapat apapun. Tinggalkan propertiku!
Aku akan panggil polisi!
Ayo ke polisi.
Menurutmu siapa yang akan mereka percaya?
Pengusaha terpandang sepertiku,
Atau gelandangan sepertimu?
Sekarang pergilah!
Bersulang, Darren.
Kau akan baik saja.
Kiran?
Kau membunuh Darren.
Kau membunuh dia!
Apa maumu?
Kenapa kau melakukan ini?
Kau gila! Kau tahu itu?
Kau gila!
Tidak, tidak!
Tolong, tolong. Lepaskan aku.
kau tak harus melakukan ini!
Apa yang kau inginkan? Uang?
Uang? Aku akan memberimu uang.
Aku takkan beritahu siapa-siapa.
Aku janji! Aku janji!
Apa yang terjadi?
Beritahu aku!
Tolong...
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi, Kiran?
Siapa saja!
Dia di sini.
Siapa? Siapa di sini?
Siapa di sini, Kiran?
Apa?
Aku akan membantumu, kawan.
Kubilang, aku akan membantumu./ Ya.
Aku akan mengantarmu pulang./ Ya. Terima kasih.
Dasar sialan!
Hei, Tommy! Jangan terlalu keras padanya!
Hei, Tommy! Jangan terlalu keras!
Dia sudah cukup mengerti!/ Diam!
Berdiri, dasar sialan! Berdiri!
Kau ketiduran, Bung.
Tidak. Hanya melihat melalui lubang kelopak mataku.
Kau sedikit mabuk, 'kan?
Aku? Aku seperti pemain kencing./ Ya.
Pemain kencing?
Kau memang terlihat begitu.
Aku akan menepi dan menjadi pemain kencing.
Tenanglah, Tommy!/ Kau bisa bisa bertahan tanpaku?
Ayolah, Tommy, jangan terlalu keras padanya!
Kau pikir bisa bertahan tanpaku?
Apa yang kau inginkan dari...
Sial!
Bajingan!/ Amy?
Sial./ Apa itu?
Hei!/ Apa?
Lihat apa perbuatanmu! Keluar dari mobil.
Keluar dari mobil sekarang, dasar bodoh!
Kami datang, kami datang./ Ya Tuhan!
Astaga./ Lihat ini!
Darren, Darren!/ Kau membunuh gadisku!
Ada apa denganmu? Kami berada di samping jalan!
Maaf! Kami tak melihat dia!
Apa maksudmu, tak melihat dia?
Kami tidak melihat dia!/ Lepaskan aku.
Sentuh aku lagi, aku akan menghajarmu.
Dengar, kami tak melihat dia./ Bagaimana bisa kau tak melihat dia?
Lampu mobilmu tak menyala?
Ya, itu gelap! Maaf...
Aku mohon./ Astaga!
Lihat.
Kau mabuk.
Apa kau mabuk?/ Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak./ Kemari, bajingan.
Biar aku cium napasmu.
Kalian berdua bau alkohol./ Tidak... Tidak...
Tidak, tidak, tidak.../ Aku panggil polisi.
Tolong... Tolong, jangan.
Beritahu aku kenapa aku tak boleh panggil polisi?
Kau tak apa, Amy? Kau tak apa?
Itu kecelakaan! Tolong, tolong.
Apa kau baik-baik saja?
Kau tak apa, kau tak apa.
Kalian berdua, rogoh sakumu,
Dan beri aku semua uangmu./ Apa?
Berikan aku semua uangmu, sekarang!
Cepatlah!/ Ini, ini, ini...
Hanya itu yang aku punya.
Hanya ini?/ Itu sudah semuanya.
Kau serius?/ Hanya itu. Tidak, hanya itu.
Apa itu?/ Dengar...
Ini tidak seberapa!/ Aku akan berikan lagi.
Aku akan berikan lagi./ Tinggalkan aku sendiri!
Oke, oke, oke. Aku akan berikan kau lagi.
Aku masih punya banyak./ "Albert Fisher".
Berapa banyak uang yang kau miliki?
Cukup untuk kematiannya? Cukup untuk apa?
Kau tahu? Ini malam keberuntunganmu.
Dia hanya salah satu bandarku yang cantik.
Hanya itu. Bukan siapa-siapa.
Tapi dia tetap bernilai untukku.
Kau paham artinya itu? Uang!
Jadi aku akan beri kau kesepakatan. Kalian berdua.
Apa kau mendengarkan, idiot?/ Ya.
Kau bawa mayatnya, lalu singkirkan itu. Paham?
Lalu pastikan kau datang dan temui aku di gang Ridge Street.
Di mana?
Gang Ridge Street!/ Gang Ridge Street!
Benar begitu! Gang Ridge Street!/ Gang Ridge Street!
48 jam! Itu waktumu! Paham?/ 48 jam... Aku akan datang! Ya.
Jika kau tak datang, aku akan panggil polisi.
Aku akan datang.../ Kau dengar aku?
Aku akan datang... Aku akan datang, oke?
Tolong, aku akan datang.../ 48 jam.
Kau sebaiknya datang./ Aku akan datang.
Sepatumu ketinggalan. Aku bawakan sepatumu.
Ini, ini sepatumu.
Aku tak bisa masuk penjara...
Biar aku pikirkan sesuatu. Kau takkan masuk penjara.
Dengar, biar aku pikirkan sesuatu.
Ini salahmu!/ Apa?
Ini salahmu. Kau membuatku mengemudi.
Ya. Kau yang menabrak dia. Bukan aku.
Dasar bangsat.
Aku pergi.
Maafkan aku, maaf, maaf.
Dengar, aku minta maaf. Aku minta maaf, oke?
Biar aku berpikir...
Apa tadi dia bilang?
Dia tadi mengatakan sesuatu.
Dia bilang wanita ini bukan siapa-siapa.
Bukan siapa-siapa!
Kau paham?/ Apa yang kau bicarakan?
Jangan khawatir soal itu. Pegang kakinya.
Cepat. Bantu aku bawa dia ke belakang.
Ayo, cepat!
Astaga.
Ambil selimut itu.
Dan sepatunya.
Lempar ke belakang.
Darren!
Darren, cepat kemari!
Ambil tali!
Cepat.
Ayo. Aku memegang dia.
Ayo.
Aku memegang dia...
Baiklah.
Mari selesaikan ini, oke?
Dia masih hidup!/ Astaga.
Biar aku berpikir./ Kita harus bawa dia ke RS.
Kita harus bawa dia ke RS!/ Tidak... Tak ada rumah sakit.
Kita bawa dia ke rumah sakit, kita masuk penjara, oke?
Aku tak bisa melakukan ini./ Hei, tunggu. Tunggu dulu!
Kau mau ke mana?
Aku pikir kau tak mau masuk penjara./ Memang tidak.
Jadi, apa yang kau sarankan untuk kita lakukan?
Karena aku tak mau jatuh sendirian!
Aku tidak tahu.
Aku akan memberitahumu yang akan kita lakukan.
Kita akan angkat dia, oke?
Lalu kita masukkan dia ke sana, mengerti?
Oke./ Bagus. Pergilah.
Tolong aku./ Dia bicara.
Tolong aku./ Maafkan aku.
Angkat dia dan masukkan ke sana. Ayo.
Oke.
Tutup pintunya.
Tutup pintunya!
Biar aku bantu dia! Biar aku bantu dia!
Tidak, tidak!
Hei, Sara?
Apa dia disana?
Aku rasa pemakaman opsi terakhir.
Aku di sini, tapi kelihatannya tak ada orang.
Ya.
Tenanglah, Sara.
Aku akan temukan dia.
Sebentar.
Halo?
Ada orang di sini?
Halo?
Kiran! Kiran!
Ya, Detektif Blake, ini terlihat sepi.
Aku temukan darah didepan!
Apa yang kau lakukan di sini?
Jawab aku!
Sial! Tangan di tempat yang bisa aku lihat!
Tiarap! Cepat tiarap!
Angkat tangan!
Cepat tiarap! Tiarap!
Tangan ditempat yang bisa aku lihat!
Cepat tiarap!
Apa-apaan?
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%