Ainbo - Spirit of the Amazon.
Så her er planen
Jeg har satt en felle. Den mest idiotsikre, fantastiske fellen noensinne!
Da er det bare å se på ..
Jeg fortalte deg før jeg er den beste jegeren i hele Candamo.
og jeg er bare tretten.
En dag vil alle si: "Ainbo of Candamo"
"Største jeger i hele Amazonas!"
Men selv den største jegeren kunne bruke litt hjelp.
Det er der du kommer inn.
Du skal hjelpe meg med å fange ham.
Har det? Flink.
Han kommer!
Jeg glemte agn!
Hei! Du blir her.
Nei!
Det blir verre for hver dag.
Flere og flere døde fisk.
Folket vårt dør og mange flere er syke.
Inkludert meg; Det er forbannelsen.
Men du kommer til å bli bedre.
Bedre eller ikke, det er din tur, datter.
Jeg er ikke klar til å ta plassen din
Tror du jeg var klar til å bli sjef?
I din alder var alt jeg kunne tenke på, jenter.
og, vel .. jenter!
Det er sant.
Du er like klar som du noen gang vil være.
Men Candamo var annerledes da
Ja, jeg vil ikke lyve
Skogen var frodig og elven gikk krystallklar.
Og alle i bygda var fornøyde
Men hvordan kan jeg avslutte denne forbannelsen?
Jeg vet ikke
Kanskje er vi alle forbannelsen,
vår hjerteløshet.
Bah! Det er en bitter syk mann som snakker. Ikke den virkelige deg.
Du har alt han hadde på tretten.
Du er sterk, modig og har et godt hjerte
Og du har et oppdrag
Redd landsbyen vår, Zumi.
Lagre Candamo.
Jeg tror på deg, Zumi.
Nå trenger jeg et fantastisk skudd.
jevn ...
Atok! - Ah, den mektige jegeren.
Hvis vi ikke skynder oss, går vi glipp av seremonien.
Vi? Jeg drar nå.
Så få meg ned; Zumi vil bli knust hvis jeg ikke er der.
Ekte. Hun tenker på deg som en søster.
Men husk, du er ikke søsteren hennes
Du er ikke royalty.
Du er ikke en stor jagerinne.
Du er bare en jente som henger opp ned i sin egen felle.
Kutt meg ned!
Skjær deg ned.
Og aldri si at Atok ikke prøvde å hjelpe deg.
Bare en jente!
Jeg skal vise ham.
For at hun skal forsvinne nå, av alle tider.
Zumi ...
- Men ... - Nok
Tiden for prat er over.
Du må være sterk. Det er det landsbyen trenger nå.
Det er bare .. Ainbo er min beste venn
og jeg er nervøs
Nervøs? Skrekkslagen, jeg er sikker. Hvorfor ville du ikke være det?
Men Ainbo vet dette. Hun vil være her.
Ok, jeg tror deg.
Du vet at Ainbo har et kallenavn for deg?
Hva? Den gamle haken?
Mamma Chuni.
Slik tenker hun på deg:
Mamma.
Ainbos virkelige mor ville være så stolt av deg.
Jeg skulle ønske hun var her i dag også
Du er hennes mor nå
- Det er på tide - Ja
- Patetisk - Preposturøs
- ynkelig
Hu h?
Hallo
Nå ser jeg ting.
Jeg har hengt opp ned for lenge.
Vi skal hjelpe henne?
Jeg tror det er henne
Jeg skal være dommer over det.
Hvordan vet du hvem jeg er? Hvem er du?
Lukter som henne.
Ikke prøv å snuse meg!
Hei, vi er på din side
Nei det er du ikke! Du er et par mirages.
- Vi er dine åndsguider!
- Jeg heter Dillo. - Jeg er Vaca.
Vi blir sendt for å hjelpe deg, hjelpe Zumi, redde Candamo.
Nei, du er ikke ekte
Fint. Fornærm oss.
Da kan du henge opp ned for alltid
Ok, hvis du er ekte, få meg ned.
Ingenting til det.
Ta tak i kniven din. Det er den spisse tingen.
Hvis jeg kunne ta tak i kniven, ville jeg fortsatt henge her?
- Vi kunne kutte henne ned. - Men det er ikke gøy.
Jeg kommer til å savne den største dagen i livet mitt.
Hei! Du roper!
Du har rett, jeg roper på ingenting
- Du er egentlig ikke her - Ikke start det igjen
Ok, hvis du er ekte,
Få. Meg. Ned!
Jeg antar.
Hvis du insisterer. Jeg skal gjøre det!
Hva tror du du gjør?
Tror du nå at vi er ekte?
Jeg antar jeg må.
Jeg antar at du gjør det.
Åndene mine guider! Wow!
Vent, jeg gir dette tilbake.
Kom igjen, la oss gå, vi er allerede sent.
Ainbo, jeg vil aldri tilgi deg for dette.
Hei! Ånd guider!
Nok!
Har dere noe imot det ?! Og husk, en spektakulær inngang!
Spektakulært er mellomnavnet vårt.
Det kongelige halskjedet har vokst seg tungt rundt mine gamle skuldre.
Men nå kan jeg gi det videre til noen som kan bære sin vekt.
Og lede landsbyen vår til en lysere fremtid
Ja!
Og så legger jeg dette halskjedet rundt halsen på Zumi.
Akkurat som min far la den rundt halsen min for så mange år siden.
Ja! - Zumi!
Ainbo?
Jeg tror du har mistet dette
Zumi, jeg ga deg en gave
Det var ikke det jeg planla, men denne er bedre.
Ikke bare bedre; den beste gaven noensinne!
Hva er det?
Kanskje jeg burde ri på toppen av deg og vinke til folket.
Hva med å dra deg inn i halen din?
Dere vet alle om våre store jungelånder.
Og dere vet alle om den forferdelige, forferdelige, virkelig fryktelige forbannelsen,
som tvang dem til å forsvinne.
Og gaven er ...?
Min gave er at jeg har brakt brennevinene tilbake!
Hva?
To av våre hellige jungelånder dukket opp for meg
De sa: "Ainbo, ta oss med til Zumi." "Ditt ønske er vår kommando."
Så, Zumi, Deres høyhet, møt dine åndsguider!
Hvor er åndene?
Hva gjør de?
Zumi, møt dine åndsguider!
Hallo? Ånd guider!
Hei dere, kom dere hit!
Hvis Ainbo ringer åndelederne, må de ha dukket opp for henne.
Hun ville ikke klare det.
Ainbo, vent!
Zumi, du kan ikke stikke av, du må bli hos folket ditt.
- Hei, der er du! - Hvem?
Snu!
Der er du! Vi har lett etter deg.
Du fant meg. Og det er bedre å snakke raskt.
- Eller du kommer til å beklage. - Snakke om hva?
Du gjorde meg flau foran hele landsbyen!
Se, nå kan vi forklare det.
Så gjør det!
Hmm, nei, det kan vi ikke.
Kan det være dårlig for helsen vår?
Jeg trodde dere to var udødelige. Allmektig.
Oss? Ingen er udødelig når det gjelder Yacuruna.
Djungel demon?
Kjenner du en annen Yacuruna?
Nei, og jeg vil aldri.
Men det er håp
Håp for hva?
Håper å avslutte Yacurunas forbannelse for alltid.
- Du skjønner, det er denne roten ... - Dypt i jungelen.
Hvor dypt?
Om...
Vi vet ikke.
Men denne roten vil kurere landsbyen din
Du mener slutt forbannelsen?
- Er det det vi mener? - Ja, sikkert.
Vet du i det minste hvordan roten ser ut?
Det er liksom ...
Hei, hvor skal du?
Zumi hadde rett; Jeg er en dårlig venn for ikke å være sammen med henne.
Vi vet kanskje ikke hvor roten er, men vi kjenner noen som vet det!
- Hun kan hjelpe deg. - Hvem?
- Motelo Mama - Den gigantiske skilpadden.
Som bærer verdens vekt på skallet hennes.
Jeg vet hvem Motelo Mama er.
Sier du at hun også er ekte? - Øh.
Greit..
Jeg må snakke med Zumi.
Vil du forlate Candamo?
Hvordan kan du forlate meg? Og i en tid da jeg trenger deg mest?
Men jeg forlater deg ikke. Jeg gjør noe for å redde landsbyen.
Redd faren din.
Ainbo, hvis det er en slik rot
Tror du ikke våre sjamaner ville ha funnet det?
De har ikke åndsguider
Uff, humøret ditt. En gang til!
Hvor er de, Ainbo? Hvorfor hjelper de ikke Candamo?
De prøver
Dette er deres måte; Ved å hjelpe meg med å finne roten.
Bli med meg, så skal jeg vise dem dem.
Beklager, Ainbo, jeg forbyr deg å forlate Candamo.
- Men ... - Forbud!
Zumi vil bare at du skal være trygg, det er alt.
Hvorfor vil ikke Zumi tro meg?
Zumi ser ikke verden som deg.
Du er en veldig spesiell person
Jeg føler meg ikke spesiell
Det er viktige ting du trenger å vite, Ainbo.
Jeg oppdro deg som om du var mitt eget barn
Men det er på tide at du vet sannheten om Lizeni, moren din
- Kom. - Det er alt jeg noen gang ville vite.
Det var ikke tilfeldig jeg fant deg.
I en drøm fortalte moren din nøyaktig hvor du ville være.
Under det treet du elsker så mye
Jeg lovet henne at jeg ville passe på deg.
- Og du har. - Dere to er veldig like.
Hun var den vakreste og begavede jegeren i hele Candamo.
Hun kunne også se åndeverdenen
Hva?
Jeg lovet henne at jeg bare ville fortelle deg historien hennes hvis du ble oppringt av åndene.
De ringte meg, men ... de er liksom ... vel ... sløve.
Ikke sløve. Lurer!
Noen guider fungerer også slik
Hvorfor?
Hvis jeg forteller deg alt og viser deg alt
så hva vil du lære selv?
Jeg skal lære å redde landsbyen?
Men det er du som må redde landsbyen, ikke dem
Jeg forstår fortsatt ikke
Du må sove nå
I morgen morgen skal jeg fortelle deg mer om moren din
Jeg elsker deg mamma Chuni.
jeg elsker deg også
Zumi, våkn opp, våkn opp!
Ikke nå, Ainbo.
Jeg ber om en tjeneste, alt du trenger å gjøre er å snakke med Chuni.
Hvorfor?
Bare hør hva hun har å si
Hun vil fortelle deg alt du trenger å vite om meg
Og min mor og ånder!
Ainbo!
Vær så snill Zumi, bare hør på Chuni sier
og etter det hvis du fortsatt forbyr meg å dra, greit!
- OK - takk, takk, takk!
Chuni, jeg tok Zumi for å høre historien om min mor.
Mamma?
Chuni?
Chuni, vær så snill, ikke forlat meg
Hva skjedde?
Kom deg ut
Dette var ikke tilfeldig.
Forbannelsen drepte henne.
Dette er din feil!
- Nei - Ja!
Det er du og dine ånder som er skylden
Det er sinnsykt. Du er gal! Humøret mitt er bra.
Du tror meg, ikke sant?
Ainbo!
Hvis hun ikke er skyldig, hvorfor skulle hun stikke av?
Kanskje hun bare er redd for deg. Jeg vet jeg er.
Jeg kan skremme deg, men jeg holder de onde ånder utenfor Candamo.
Jeg antar at du var uten tjeneste i går kveld.
Jeg kan stoppe onde ånder fra å komme inn i landsbyen
Men jeg kan ikke stoppe det onde som allerede er sluppet inn.
Jeg vet ikke hva du mener
Ja det gjør du.
Du vet at Ainbo var den siste som var sammen med Chuni.
De delte hytta siden Ainbo var baby.
En baby født av ondskap
Kjærligheten må ha forblindet Chuni til nå
- Så Ainbo er ... - Faren min ville ha fortalt meg det
Han ville ikke ha latt Ainbo og jeg bli bestevenner.
Huarinka var blind også
Det er derfor et barn som deg leder oss i dag.
Jeg er kanskje et barn, men jeg er ikke dum
Og hvordan tør du snakke om min far på den måten?
Du har makt til å bringe helse og lykke tilbake til landsbyen
Og du gjør din far stolt. - Hvordan?
La meg gå etter Ainbo og konfrontere ondskapen hennes
- La meg løfte forbannelsen - jeg lar deg ikke gjøre det
Zumi, du er vår leder nå enten du vil være det eller ikke
Tenk på skjebnen til en mot alles skjebne
La meg løfte vekten av skuldrene dine
- Mitt svar er nei. Ainbo ... - Ainbo er forbannelsen!
- Jeg skal finne henne - jeg sa, nei.
Hvordan vil du stoppe meg?
Tror du noen av mine krigere vil gjøre budet ditt?
- En dag snart vil du takke meg Deres høyhet. - Atok!
Nå har jeg mistet Chuni, og jeg vil aldri vite om min mor.
Zumi tenker ... Jeg vet ikke hva hun synes. Au!
Nei det gjør du ikke.
Hvorfor er du så langt unna elven, lille skilpadde?
Men...
Du prøver å fortelle meg noe, ikke sant?
Au!
Du er et tegn, ikke sant?
Et skilt fra Motelo Mama!
La oss finne Motelo Mama. Takk lille skilpadde.
Det er meg og jungelen nå.
Ånd guider!
Si det! Vaca!
Kan du vise meg igjen?
Flott, jeg aner ikke hvordan jeg skal ringe dem hvis jeg trenger deres hjelp
Og jeg sulter.
Guaba!
Jeg er ikke grådig. Vi kan dele.
Her, vil du ha noen?
Du vet at det ikke er høflig å stirre, ikke sant?
Slipp meg! Jeg sa jeg ville dele med deg!
Vent litt!
- Ikke nesen min! - Nei!
Nei!
Hva skjedde?
Dere to var veldig modige.
Takk for at du reddet meg
Jeg ønsker jeg...
Hva er galt?
Jeg skulle ønske jeg kunne fortelle Chuni, men ...
hun er borte..
Borte?
Mener du...?
Ja.
"Farvel for alltid, mamma"
Sang med oss, Ainbo.
La oss sørge for at Chunis ånd reiser trygt til den neste verden.
- "Farvel for alltid, mamma" - "Farvel for alltid, mamma"
"Farvel for alltid, mamma"
- "Farvel for alltid, mamma" - "Farvel for alltid, mamma"
Hvor er Atok?
Connie hatet ham, det er bedre at han ikke er her
Nå er det din jobb å sende Connie til åndeverdenen
gå
Farvel mamma (Connie)
Jeg elsker deg
ta vare på meg takk
"Farvel for alltid, mamma"
Jeg visste at jeg ville finne deg
Hva er galt?
Det er Ainbo
Hun kommer tilbake
Nei, hun vil ikke.
Atok går etter henne.
Til hva?
Atok sa at Ainbo var årsaken til forbannelsen
og Candamo ville komme tilbake til velstand hvis han ..
Har han gått etter Ainbo?
Jeg fortalte ham "Nei", men han ignorerte meg bare
Min første kommando, og han behandlet meg som om jeg var et lite barn!
Zumi, hør på meg
Ta to av våre menn og finn Atok før det er for sent
Men Atok sa at ingen krigere ville bli med meg
Latterlig! Du er deres leder nå
Så nå er det på tide å lede
ta med Ainbo hjem.
Hun er en dag foran oss
Og hvis vi ikke plukker opp en sti, vet vi ikke engang hvilken vei vi skal gå.
Vi må finne henne. Og fort.
Klar?
- Vente! Vi glemte noe. - Hva?
Hva glemte vi?
Frokost.
Ser du fruktene?
Der oppe, skyte dem.
Yummy, yummy. Få dem ned!
Hvor er pilene mine?
Mistet du pilene?
Det er greit.
Her. Prøv dette.
- Dette? - Jepp!
Konsentrere..
Sikt .. Og stødig.
- Ikke bra - Fordi du ga meg et siv i stedet for en pil
Reed, pil, det samme!
Bare se
- Midt i blinken! - Og noen flere
Whoosh!
Det er min frokost
Mine damer og herrer, den beste bueskytteren i hele Amazonas!
- Dillo! - Flott! Jeg er imponert.
Men du er en ånd.
Du trenger ikke å være en ånd for å gjøre det
Du trenger bare å tro på deg selv
Her. Jeg har noe som vil hjelpe.
Vis henne! Skyting av et siv i et tre.
- Det er bare en test. - Og du flunked.
Har det!
En gave fra dine åndsguider
Vi lagde det selv
Har du laget dette? Hvordan? Når?
Spirit guide secret!
Det er så vakkert
Jeg vil kanskje aldri skyte den.
Eller du kan!
Tiden vil vise.
Det er bedre jeg beholder det.
Det vil fortsatt være der når du trenger det
Så. Nå må jeg finne Motelo Mama, få roten og lagre Candamo.
- Akkurat - I den rekkefølgen
Nå er det søketid.
Egentlig vet jeg ikke hvor jeg skal dra. Kan du hjelpe meg?
Et øyeblikk
Hva var spørsmålet?
Kan du hjelpe meg?
- Ja! - Nei.
- Ja og nei!
- Noen ganger kan vi hjelpe - Og noen ganger kan vi ikke
Gal, ikke sant?
Hvordan skal jeg vite når du kan hjelpe?
Du skal ikke vite det.
Spirit guide secret!
En gang til?!
Jeg sa til Chuni at du er ...
Beklager, jeg fortalte henne at du var sløv.
Men hun sa at hvis du hjalp meg med å gjøre alt, ville det ikke være min søken.
- Smart kvinne den Chuni. - Jeg vil behandle henne i åndeverdenen
Men akkurat nå er jeg tapt.
Jeg aner ikke hvor den store elven er
Kan du hjelpe meg?
Svaret er...
Ja!
Klatre opp. Vi vil dekke mye mer bakken på denne måten.
Wow! Amazonas er fantastisk.
Så mye mer enn bare Candamo.
Candamo er en del av Amazonas.
Det er alt en.
Hvorfor stoppet vi?
Er vi der?
Hva tror du det er?
Det er et sted å holde seg borte fra
Langt borte
Vi tror den tilhører Yacuruna.
Så hvorfor roper det til meg?
Ah, hva gjør du?
Ainbo!
Vi burde gå etter henne.
Jada, det burde vi!
Du går først
Det er Yacuruna!
Hva gjør du her?
Vi kommer aldri hit
Men noen ganger må du ombestemme deg
Hvorfor stoppet de ved elven?
De er redde for noe
- Vann? Ja, sikkert
Neste gang er det bare å sprute dem.
Du trenger ikke å være slem
Kanskje det er noe som lever i elven.
Kan være.
Hva bor i elven nå?
Motelo Mama!
Gutter, tror du Motelo Mama er i nærheten?
Det er en stor elv
Ok, jeg skjønner det, det er min søken.
Månen er full, jeg drar nå
Hold deg nær elvebredden
- Vi sees senere - det håper jeg
Du må være mer forsiktig med pilene.
Jeg visste at det var deg
- Når Zumi finner ut ... - Zumi sendte meg for å avslutte forbannelsen
Det er en løgn
Hun ... hun ville ikke ..
Jeg skal løse deg nå
og jeg håper du prøver å stikke av.
Virker som bare i går, jeg gikk på jakt med en ung kvinne.
Hun var den raskeste løperen, den beste jegeren
Og kjente jungelen som ingen andre.
Du snakker om moren min
Lizeni.
Vet du om moren din?
Du vil bli overrasket over alt jeg vet
Ikke et skritt til, Atok.
Fortsett, skyte meg!
Tror du ikke jeg vil?
Jeg tror ikke du kan.
Jeg var så forelsket i moren din, men hun valgte en annen!
Hvem var han?
Alt som betyr noe nå er forbannelsen
Og forbannelsen slutter her og nå
Er du skilpadden som bet meg?
Hei, vent! Hvor skal du?
Hei, skilpadder!
Motelo Mama!
Vær så snill, det er Ainbo. Jeg er datteren til Lizeni.
Hei Ainbo.
Jeg trodde jeg aldri ville finne deg
Du ligner så mye på moren din
Alle i verden ser ut til å kjenne min mor, bortsett fra meg ..
Ikke sant.
Du kjenner henne bedre enn noen andre.
Hvordan?
Fortell meg om favorittreet ditt
Vet du om treet mitt?
Å du ville vite: du er Motelo Mama.
Det er riktig, så fortell meg det
Jeg fant treet da jeg var en liten jente
Jeg følte at jeg kunne fortelle alle mine hemmeligheter
Ting du bare kunne fortelle moren din.
Det er riktig! Ting jeg bare ville fortelle ...
Men det er et tre
Bare et tre?
Alle trodde jeg var gal for å snakke med et tre
Men jeg tror min mors ånd lever i det treet
Og roten til morens tre er roten du søker.
Hva er det, Ainbo?
Jeg er redd. Jeg er redd for jungelen. Jeg er redd for Yacuruna.
Jeg er redd jeg bare er et redd barn, som ikke engang kan skyte en pil.
Jungelen trenger deg, ikke meg
Jeg er redd jeg også, Ainbo.
Nei! Du er Motel Mama.
I tusenvis av år var båndet mellom barna mine og jeg perfekt
Deretter smittet Yacuruna alle barna mine
De sluttet å tro på åndene. I jungelen.
Nå er jeg redd for at det kan være for sent
Det er ikke håp?
Du er håpet, Ainbo.
Ja
Du er et redd barn! Men du er også mye, mye mer.
Jeg skulle ønske jeg kunne tro det
Du vil!
Mors tre er hellig
Det er røtter som har makt til å forandre selv det mørkeste hjertet.
Så de må kuttes med et hellig blad laget av moonrock.
Nå må jeg gå til månen?
Nei, Ainbo
Klatre på meg.
Du må gå til Volcano of the Moon. Det er fremover.
Finn Pelejo, dovendyret.
Vær forsiktig med hvordan du snakker til ham, han er en gretten.
Gi ham en gave
noe søtt
Hva så?
Ett trinn om gangen, Ainbo.
Jeg tror du droppet dette
Hvem er du?
jeg er så trøtt
Deretter !!
Det er på tide!
Må du alltid komme ut av ingenting?
- Hvis vi kom ut et sted ... - Vi hadde allerede vært der.
Glem jeg spurte
Så. Er ikke Motelo Mama den mest fantastiske gigantiske skilpadden ..
..som bærer verden på skallet hennes, som du noen gang har møtt?
Du vet at jeg møtte henne
- Vi vet alt - Bortsett fra når vi ikke gjør det.
Vi vet at du må ta med Pelejo dovendommen, noe søtt.
Så, her er ditt søte bladtre.
Perfekt, tusen takk. Jeg vil bryte av noen grener.
Grener?
Dette er Pelejo du bestikker.
Hva mener du, bestikkelse?
- Han har et dårlig humør - Du må få ham på din side.
Du vil ikke at han skal tråkke på deg
Trå på meg? Hvor stor er denne Pelejo?
Åh, han er omtrent ...
- Han er en kjempe - Derfor må du ta med ham hele treet.
Umulig!
Nei
Nei?
Så ta treet opp til Pelejo.
- Få den hellige moonrock - Ikke bli tråkket på
Og det viktigste
Vi venter her.
Heier på deg, hvert trinn på veien
Er du gal?
Jeg kan ikke ta treet der oppe helt alene.
Befalte ikke Motelo Mama deg å hjelpe meg?
- Ja ..
- Men vi vil ikke opp dit - Vi er høydeskrekkede
- Og å bli tråkket på! - Stopp å syt!
Hvis jeg går, går du.
Eller jeg sier til Motelo Mama at du er feige
Ikke gjør det
Vi går
Ok, det er på tide at vi er modige
Ja! Modig!
- Vent, stopp! - Hva nå?
Jeg visste ikke at det var så bratt
- Vaca! - Vi kan ikke gjøre dette
Å ja, det kan vi
Vi må bare jobbe hardt
Heave!
Ho!
Heave!
Ho!
Heave!
Ho!
Det er det. Jeg må hvile.
Ho!
Kom igjen! Vi må gå til toppen!
Ingen tid til hvile
Dillo! Vent litt!
Dette er slutten på meg.
Motelo Mama!
Si det!
Ku, nei!
Er vi nær toppen?
Hva skjedde? Jeg vet ikke
Har du noen gang sett noe lignende?
Det kan være farlig
Selvfølgelig kan det.
Følg meg nå.
- Zumi! - Fant du Ainbo?
Jeg fant sporene hennes.
Hun er fremdeles en dag foran oss.
Men kanskje hun ikke er så viktig lenger.
Hun er viktig for meg. Og du skal aldri være ulydig mot noen av kommandoene mine igjen!
jeg forstår
Vær så snill, bli med oss ​​ved bålet.
Zumi, jeg vil at du skal møte ærede Mr. Cornelis DeWitt
Det er en ære å møte deg
- På samme måte har jeg aldri møtt en ... - En hvit mann?
For et nydelig halskjede du har!
Jeg skal forklare deg hva jeg mener
Ta med meg eksperten
Hva bringer deg til jungelen, Mr. DeWitt?
Jeg er en vitenskapsmann. En bonanist.
Hva er det?
Jeg studerer sjeldne planter for å se hvilke som kan lage kraftig medisin.
- Er du en sjaman? - Ja, det kan du si
Se, denne behandler malaria
- Malaria? - Sykdommen blodsukkerne bringer.
Det har drept mange av våre eldste.
Fordi du ikke har riktig medisin
Og denne er for gul feber
Ubehandlet, det er nesten alltid dødelig.
Mr. DeWitt sier at dette kan være sykdommen som dreper Huarinka.
Nei, det er forbannelsen som dreper min far
Men hva om disse sykdommene er en del av forbannelsen?
Jeg er ikke sikker på at jeg forstår
Du skjønner, Zumi, hvor jeg kommer fra, vi har perfeksjonert kuren for mange sykdommer med medisinene våre.
De er virkelig mirakler
- Og det kan redde faren min? - Jeg tror det
Så kom til landsbyen min. Til Candamo.
Vær så snill, vi har ikke tid å tape
jeg forstår
Men, Mr. DeWitt, forklar en ting
Du er en hvit mann. En fremmed for jungelen vår
Hvorfor hjelpe oss? Hva vil du?
I hjertet er jeg en healer
Men hvis du vil at jeg skal ha noe ...
Ja, fortsett
Vis meg hvor du fikk gullet til å lage det vakre halskjedet
Er dette din eneste forespørsel?
Hvis du helbreder faren min, kan jeg vise deg hvor du kan grave gull ut av bakken med bare hender.
Kom tilbake til Candamo, og tenn faklene
Glem faklene dine. Jeg har dette.
Heave!
Ho!
Heave!
Ho!
Heave!
Ho ...
Er det noen som tenker hva jeg tenker?
Denne vulkanen er stinkende
Au!
Jeg vet ikke så mye om vulkaner, men hvorfor er bakken så varm her?
Hvem er du?
La meg se nærmere på.
Jeg er Ainbo fra Candamo.
Aldri hørt om det. Eller deg.
Hvem er de?
Hvem tror du de er?
Herfra tror jeg de er veldig små dovendyr, eller veldig store maur.
De er Vaca og Dillo, åndsguider.
Er de to åndsguider?
Jeg vet
Men det du ikke vet er at Motelo Mama sendte dem
og meg!
Hvordan vet jeg at Motelo Mama har sendt deg?
Hvordan vet du at hun ikke gjorde det?
Hun sendte meg for å få en moonrock.
Og hvis jeg kommer tilbake uten en.
Vel, jeg ville ikke ha skylden.
Det er sant at du ikke vil være på Motelo Mammas dårlige side.
Så har du moonrock?
Selvfølgelig, tonnevis av det
Bare på toppen av toppen
Ta så mye du vil
Jeg kan ikke komme meg opp dit
jeg trenger din hjelp
Jeg har ikke hjulpet noen på hundre år. Hvorfor skal jeg begynne nå?
Du er en veldig frustrerende dovendyr, men jeg skal fortelle deg hvorfor
- Se - Se på hva?
De to idiotene?
De er ikke idioter.
Ikke hele tiden
Se på treet
Er dette det jeg tror det er?
Et helt søtt bladtre bare for deg
For meg?
Hvis jeg får månen min
Jeg kan ikke huske sist jeg smakte noe søtt
Og tross alt sendte Motelo Mama deg
Her. En moonrock!
Takk skal du ha
Vet du hvordan jeg skjærer det inn i en kniv?
Du?!
Du kan ikke!
Jeg kan. Gi det til meg.
Det kan ikke være bra for tennene dine.
Her
Det er perfekt.
Selvfølgelig er det det
Og nå, søte blader
Du er sulten, ikke sant?
Jeg kan ikke se noe her jeg vil spise. Bare steiner og støv.
Ikke rart han er humørsyk
Nå må du gå
Beklager, vi mente ikke å være frekke
Det er ikke det.
Det er det!
Vi må flykte. Og fort!
Men hvordan?
- Vi flyr. Med viften - Med viften?
Spirit guide magi
Hei! Kan vi få låne viften din?
Vil du ta med meg et annet søtt bladtre?
Hvis vi går av denne vulkanen, tar jeg med deg ti søte løvtrær.
Så skynd deg.
Klar til å fly?
Har vi et annet valg?
Vi kan brenne
jeg skal fly
Så kom igjen!
Å, jeg er for feit.
Bare gå du
Vi forlater deg ikke!
Ku!
- Møt oss hos min mor. - Hvor?
- Treet mitt - Moren din er et tre?
Forventer du virkelig at jeg skal forklare det nå?
Hvis jeg lever, går jeg på diett.
Hyggelig
Og skummelt
Stoppe! Ikke så fort!
Hvor er bremsene?
Ainbo! Dillo! Noen hjelp meg. Vær så snill!
Jeg er ikke en fugl
Se der! Det er Candamo.
Hei folkens
Hvis bare Zumi kunne se meg nå.
Kommer inn for en landing!
Vi klarte det! Vi klarte det!
- Heave, ho! Heave, ho! - Vaca!
Heave ho. Heave ho.
Så så. Du er ok nå.
Ikke mer lava?
- Nei. - Ikke flere dovendyr?
Alt er bra, og dere er begge de beste åndsguider noensinne
Jeg fikk min moonrock -dolk
- Nå må jeg snakke med moren min. Ok
Mor?
Ainbo?
Zumi?
Zumi!
Jeg trodde aldri jeg skulle se deg igjen
Jeg trodde aldri jeg skulle se deg
- Ainbo, det skjedde noe. - Hva er det?
- Min far, han er .. - Er han ...?
Nei, han er ikke død, kom og se
Trenger ikke det nå
Ikke vær bekymret for Atok. Han vil aldri prøve å skade deg igjen
Han vet at han nesten gjorde en forferdelig ting
Det er ikke Atok, det er ...
Jeg vet ikke hva det er
Kom igjen
Føler du det?
- Det er noe galt - Og vi vet det begge to
Pappa?
Ainbo, takk gudene, kom hit
- Du ser bedre ut - jeg er bedre
jeg er ikke perfekt
Men du vil være takket være en flott sjaman
Han helbreder far. Og han vil helbrede landsbyen!
Hvem er han? - Avbryter jeg?
Jeg vil at du skal møte min beste venn, Ainbo.
Hei Ainbo
Zumis beste venn! Det gjør deg veldig viktig
Jeg er bare en jente
Vær så snill, jeg kan allerede fortelle deg at du er mye mer enn bare en jente
Jeg .. jeg ..
Ainbo!
Ainbo! Hva er galt?
Den mannen. Han er farlig
Den mannen reddet min fars liv!
Han er ikke en mann
Han er Yacuruna forkledd som en mann jeg har sett det!
- Yacuruna!
Landsbyen tror at du er forbannelsen. Du vet det, ikke sant?
Atok sa at du sendte ham for å finne meg for å avslutte forbannelsen
- Det er en løgn. - Sendte du ham etter din beste venn?
Jeg stoppet ham
Det spiller ingen rolle nå, den demonen er det eneste som betyr noe
Brennevin! Demoner! Jeg er lei av det!
Du fortsetter å snakke slik, jeg forviser deg for godt.
Hvor skal du?
Du har rett. Jeg hører ikke hjemme her
Hvis du drar, Ainbo, ikke kom tilbake
Hvordan kom du deg hit?
Jeg gikk, dumme jente.
Hva syntes du? At jeg kravlet? At jeg gled?
Hvor kjenner jeg deg fra?
Du kjenner meg ikke. Ikke i det hele tatt.
jeg drar
Vi ses snart, Ainbo.
Mr. DeWitt?
Hva er galt?
Du er ikke en mann. Du er...
Det er deg!
Du er Yacuruna.
Vel, er du ikke Mr. Smartypants.
Så du det?
Hva nå?
La oss komme oss vekk herfra. Stille ..
Ainbo!
Hør på meg! Lytte!
Du er ikke den onde ånden
Det er den hvite mannen, Mr. DeWitt.
Tror du jeg ikke vet?
- Hun vet - Og det hun ikke vet, gjør vi
Hva er disse tingene?
- Tingene?! Du har litt nerve!
De er mine åndelige guider
Du trodde ikke på dem heller
jeg var en idiot
Kan du noen gang tilgi meg?
Så er du glad jeg fortsatt lever?
Vi gjør alle feil, ikke sant?
- Å ja. - Det er sant, han gjør feil hele tiden.
- Hva? - Gutter!
Fra nå av, ingen flere feil
Det er på tide å vise meg gullet
- Er det noe galt? - Gullet!
- Pappa? - Du må forlate landsbyen vår
La Zumi ...
Gullet!!
Ainbo, kan jeg hjelpe?
Mor, vær så snill, jeg trenger deg
jeg trenger deg nå
Det er henne.
Ainbo.
Mor?
I alle år har jeg sett på deg og ventet på denne dagen.
- Jeg elsker deg, Ainbo. - Jeg er glad i deg, mamma.
Jeg er så glad for Ainbo
Så hvorfor gråter du?
Se på deg, du er edru også
Nei jeg er ikke!
Den gullspissede pilen, hvor er den?
Det er her
Vi lagde det selv, og vi visste ikke hvorfor
Jeg tror du gjorde det
Jeg hvisket det inn i ørene dine
- Det var du? - Ja
Gi nå pilen til meg
Det er klart nå
Klar for hva?
Lytte
Jeg har hørt disse lydene før
Det er lyden av monstrene som tilhører Corona.
De kommer for Candamo.
Vi må stoppe dem
- Atok - jeg skylder Ainbo og deg
Nei, du skylder henne sannheten
Kom nå
- Hva nå? - Følg meg
Der går hun
Hvor skal vi?
Candamos gull tilhører nå vår store sjaman
Han har løftet forbannelsen fra min far. Fra landsbyen vår.
Vi skal betale ham tilbake tusen ganger
Snart, flotte mor ...
- Maskiner - Maskiner
Metallgudene som graver etter gull vil ankomme.
Du vil tjene dem som om du vil servere vår store sjaman
Bøy deg nå! Vis respekt for vår store sjaman.
Du hørte prinsessen din. Bue!!
Jeg er Lizeni fra Candamo.
Jeg krever at du og maskinene dine drar!
Forlat landet vårt!
Barna våre og våre forfedre.
Dra nå!
Følg oss!
- Det var meg! - Hva?
Moren din døde på grunn av meg
- Har du drept henne? - Nei!
Ja! Nei!
Det var mitt sjalu hjerte
Gudinnen. Lizeni, ikke sant?
Du vet hvem jeg er, men vet du hvem du er?
Jeg er gullguden
Jeg er herskeren over Amazonas.
Er det den du virkelig er ... Will?
- Ikke kall meg det, jeg utfordrer deg
- Til hva? - For å høre sannheten
- Er det alt? - Sannheten er alt
Noen av dere husker, for mange år siden, reddet jeg livet ditt og tok deg med til landsbyen
- Slutt med det! - Ikke alle ønsker Will velkommen
Noen hatet ham
Det er sant, jeg hatet denne fremmede
Fordi jeg trodde Lizeni tilhørte meg
Men hun ble forelsket i ham
Jeg elsket deg, Will, og du var forelsket i meg
Ikke mer!
Jeg trodde du ikke var redd for sannheten
Atok fortalte alle at Will forbannet meg Sett meg under trylleformelen
Sjalusien min gjorde meg gal
Du Ainbo, du ble ikke engang født. Men jeg hatet deg allerede.
Vi ble dømt for å elske hverandre
Kjærlighet var vår eneste forbrytelse
Jeg ble reddet av skogsåndene, og ble ett med jungelen.
Men Yacuruna ventet på Will.
Han var et perfekt bytte for Yacuruna.
Ligger! Alt sammen!
- Du er far til Ainbo. - Ligger!
Du er ingenting, Ainbo.
Jeg er den ultimate ... jeg er ...
Jeg er Yacuruna!
Vi vil ikke lenger tillate deg å ødelegge landet vårt og gjøre folk til slaver
Tror du at du kan erobre Yacuruna?
Kanskje jeg ikke kan
Men det jeg ikke kan gjøre, kan datteren min
Et barn, bare et barn.
Mor!
Zumi!
Nei!
Zumi!
Min datter!
Det er din tid, Ainbo. Du har en sjanse, ett skudd
Du må stoppe ham
men han er faren min
Han var din far Gi baugen til meg
Nei, det er buen din
Pilen din og søket ditt
Bare du kan gjøre det
Vil du at jeg skal skyte min egen far?
Nei, nei, tvert imot
Du vil frigjøre faren din fra Yacuruna.
Det er riktig
Du skyter Yacuruna. Det onde inni ham.
Hvordan vet du dette?
Det hvisket i ørene våre
- Zumi! - Vi må redde henne
- Vi redder henne
- Hol på! - Hold deg fast!
Far, jeg vet at du er der inne et sted
Pappa!
Ikke tør kalle meg det
Pappa! Kan du høre meg?
Ikke mer!
Zumi! Prinsesse! Kom nærme!
Jeg tilhører Yacuruna
Tror du, elendige lille barn, at du kan stoppe Yacuruna?
Din patetiske pil vil ikke engang klø på huden min
Ainbo
Mor?
Mor. Vennligst veiled pilen min
Du trenger ikke min hjelp, du er klar nå
Jeg vet
Nei!
Jeg tar deg!
- Takk vær så god
Zumi!
Hoppe!
- Vi fanger deg!
Hoppe!
Ainbo, hva skjedde?
Far!
Far, vi er fri igjen
Forbannelsen er over
Gratis. Vi er frie
Hvem er dette?
Det er Will
- Vil? - Det er faren din
Mor!
Far?
- Er du datteren min? - Dette er Ainbo.
Her vil disse hjelpe
Brillene mine. Jeg mistet disse for lenge siden
Ainbo, du er veldig modig.
Takk skal du ha
Jeg trodde aldri jeg skulle møte deg
men...
Jeg er redd jeg ikke kan bli
Vi hører ikke hjemme i denne verden lenger
Vi hører til slutt sammen
og Ainbo, vi vil være i nærheten
jeg lover
Jeg lover også
Will, jeg skal passe godt på henne
Hvis du lar meg
Bra, men behandle henne som om du er hennes far
Alltid
Vi må gå, vår tid er ute
Du må la oss gå nå
Ainbo!
Det er ikke en klem
Dette er en klem
Wow, Ainbo!
Du reddet oss virkelig, du reddet Candamo.
Men det er så mye mer å gjøre i Amazonas.
Uansett hva det er, med dine spiritguider, vil det være et stykke kake.
Med hvem?
Med oss? Nei
- Jeg er redd .. - Vi er redde for at du må følge med selv
Ja, dere selv
Vi?
Ja, oss
"I jungelen er det en legende om mot og kjærlighet"
"Hvor en modig jente redder hjemlandet, er Amazonas så vill"
"Hun er den guadiske klokken natt og dag."
"Med hennes makt vil dette forbli."
"vil bli"
"Ja, Ainbo er her."
"Mektige ånder er hennes guide"
"Ja, Ainbo er her med magi ved siden av seg."
"Ingen skade vil komme, gode ting blir gjort."
"Ja, Ainbo er her for å redde paradiset."
"Hun er Ainbo, hun er en modig jente. Hun er full av kjærlighet"
"For hennes folk, for hennes hjemland"
"Amazonas, så ren og vill"
"Ainbo er her, mektige ånder er hennes guide"
"Ja, Ainbo er her med magi ved siden av seg."
"Ingen skade vil komme, gode ting blir gjort."
"Amazonas vår skinner sterkt"
"Vi sier" Farvel mørket ""
"Velkomstlys"
"I jungelen er det en legende om mot og kjærlighet"
-Subs by KillBy-