Jeg sagde jo, at du ser penge, tøj og smiger som nødvendigheder.
Nogle mennesker drives mod et mål uden at vide hvorfor.
Er det ulovligt at være ambitiøs?
Nej, selvfølgelig ikke. Medmindre ambitionerne antager en pervers form-
-og man ikke skyr noget for at få det, man vil have.
Det siges, at hunnen altid er farligere end hannen.
Jeg har altid drømt om at blive berømt.
Jeg voksede op og så de glamourøse filmstjerner i sort-hvid.
Lana Turner, Rita Hayworth, Barbara Stanwyck...
De var sexede.
Vil du lave et særprogram mere om mig?
Denne gang bliver det en dokumentar.
Vil du tale om de syv svin, jeg blev tvunget til at dræbe?
Du er verdensberømt.
Du bliver kaldt Aileen Wuornos.
"Luderen fra helvede." "Dødens dame."
Jeg foretrækker "dødsenglen". Det passer mig bedre.
Vi havde håbet på noget andet. Noget, du aldrig har talt om før.
Fandens! Hvor mange gange skal jeg igennem det her?
Ikke mange. Snart bliver jeg aflivet som en hund med rabies.
I morgen, Aileen. Du bliver henrettet i morgen.
Du er altså ude efter et scoop?
Du ved nok ikke-
-at jeg var ung, flot og gift engang.
Med en rig formand i en yachtklub.
-En kommandør. -Hvad?
Chefen for en yachtklub hedder ikke formanden, men kommandør.
Undskyld.
Vær sød at fortsætte.
Fortæl om dit ægteskab med kommandøren.
Vil I høre en historie? Så skal I kraftedeme høre en historie.
DeLand, Florida 4. Juli, 1976
-Hvad fanden...? -Ingen kys.
Jeg har betalt for det hele.
Væk med dig, din satan!
Hvad fanden...?
Du slog min tand ud, kælling!
Hvordan skal jeg kunne tage hjem nu? Min kone slår mig ihjel!
Sig, at du blev berøvet.
Nu gør du sådan her: Giv mig tegnebogen langsomt.
Så kører du hurtigt væk.
Du er en vildbasse, hvad? Nu skal du få betalt.
Dengang var jeg anderledes. Uerfaren, meget yngre...
Og lidt pænere, formoder jeg.
PRIVAT STRAND ADGANG FORBUDT
Hej. Hvad hedder du?
Aileen. Jeg bliver kaldt Lee.
Jeg hedder Jennifer, men kaldes Jen eller Jenny. Vælg selv.
Kom og gør os selskab.
Kom nu.
Kom så! Det her er Lee, alle sammen. Lee, det her er alle sammen.
Tak.
Det er en... rigtig fin strand.
Den fineste private strand i Volusia County.
Fra min lejlighed har man den bedste udsigt.
-Hvor er du fra? -Hold op, Grady.
Lee og jeg morer os bare lidt. Ikke sandt?
Det er et ret mandigt navn, du har der, Lee.
Kunne din far ikke se, om du var en dreng eller en pige?
-Hold op! Mitch, gør noget! -Lad hende være.
Din mor stak af, da hun indså, at du var en kæmpe lebbe?
Fandens!
-Slap af! -Du ved ikke en skid om mig!
Undskyld.
Jeg ville ikke ødelægge jeres fest.
-Jeg kører dig hjem. Mitch? -Kør bare.
-Vent, Lee! -Lad være. Jeg vil ikke have ballade.
Det, du gjorde der, var helt fantastisk.
-Hvad er du ude efter? -Ingenting!
Jeg vil bare lære dig at kende. Når rygtet om det her spredes-
-bliver du en helt for alle de piger, der gerne ville sige nej til ham.
Har du et sted at sove?
Du kan sove hos mig. Jeg har god tjald derhjemme.
Hurra for 200-års jubilæet og verdens bedste land.
Mulighedernes land.
Kom.
Jeg kom tilbage, fordi min mor blev syg i fjor. Hun døde for nylig.
Far har brug for mig, så her er jeg.
Jeg håber, du kan lide russisk vand.
Godt, nu må du sige det. Hvor kommer du egentlig fra?
-Fra Michigan. -Michigan?
Godt så... Har du familie og venner der?
Nej, jeg har slet ingen.
Ikke nogen, der betyder noget.
Jeg har en bror.
Han hedder Keith. Jeg løb hjemmefra, da jeg var 12.
Pokkers!
Herre du milde...
Tak, skat.
Far, jeg glemte at fortælle... Jeg lod en ven sove her.
Hejsa.
-Godmorgen. -Godmorgen, Lee.
-Hvor fandt du den morgenkåbe? -I badeværelset.
Jeg kunne ikke finde mit tøj.
Jeg tænkte, du ville sove, så jeg lagde dem i vaskemaskinen.
Undskyld, men gider du at tage noget andet på?
-Det var mors morgenkåbe og... -Nej!
Morgenkåben klæder dig.
-Jennifer, vil du præsentere mig? -Undskyld, far.
Det her er Lee. Hun er ny her. Lee, det er min far, Lewis Fell.
-Han bliver kaldt kommandøren. -Kommandør?
Jeg elsker den gruppe.
Jeg er ikke sanger. Jeg arrangerede bådture for stenrige folk.
-Nu er det bare en hobby. -Du er vist også stenrig.
-Jeg har lavet kloge investeringer. -Rart at møde dig, hr.
Mine ansatte kalder mig "hr". Mine venner siger Lewis.
Mine venner kalder mig Lee-
-men flotte, ældre herrer kan kalde mig Aileen.
Vil du have lidt kaffe, Aileen?
-Gud, far! Klarer du den? -Ja, det skal nok gå.
Det her skide linoleum tager livet af mig.
På din gravsten kan der stå: "Her faldt Lewis Fell."
Godt, at du var her til at redde mig, Aileen.
-Jeg håber, vi ser mere til dig her. -Tak.
Det var rart at møde Dem, hr. Fell.
-Lewis, mener jeg. -"Her faldt Lewis Fell."
-Tak. -Tak for hvad?
Fordi du fik ham til at grine. Det er længe siden.
Han skal bare slappe af og more sig lidt.
Jeg ved ikke, hvad dine planer er, men vi skal ud at have nogle drinks.
Det er fint. Jeg er helt med. Jeg skal nok smutte.
Nej, det var ikke det, jeg mente. Jeg vil høre, om du vil med.
Du er fed nok, og det er fint, at jeg må sove her-
-men jeg har ingen penge at brænde af i indkøbscentret.
Du behøver ikke være sød ved mig. Jeg er ikke som dig.
Jeg prøver bare at være din ven.
Jeg ville elske, hvis du blev lidt. Det tror jeg også, far ville.
Jeg henter mine ting. Tid til at smutte.
Jeg ved ikke, hvad det var, men pludselig blev jeg ramt af...
Man kan måske kalde det "eventyrlyst".
Har man intet, har man intet at miste, vel?
Jeg tænkte: "Hvor slemt kan det blive?"
-Luk os ind! -Ti stille! Min far sover.
-Godt. Så kan vi bade nøgne. -Ikke nu, Mitch.
-Hvad...? -Jen, hvad er der galt?
For fanden da...
Havde jeg dårlig samvittighed? Aner det ikke.
Jeg havde haft nok elendighed i mit liv.
Det var på tide, at lykken vendte.
Jeg er ikke så god til at udtrykke mig.
Men... Jeg kan kun fortælle, hvordan mit hjerte har det.
Lewis.
Da jeg så dig, vidste jeg, at du var den rette.
Jeg elsker dig, Lewis Fell.
Jeg vil også sige et lille ord.
"Ja."
I kraft af mit embede-
-erklærer jeg Lewis Gratz Fell-
-og Aileen Carol Wuornos for mand og kone.
Du må kysse bruden.
Alle sagde, ægteskabet var dødsdømt, men som en klog mand engang sagde:
"Hvad fanden ved de?"
Du behøver ikke at flytte ud i poolhuset, Jenny.
-Det her er stadig dit hjem. -Nej, det er dit og hendes.
Jeg burde finde min egen bolig-
-men jeg lovede mor at tage mig af dig, og det vil jeg gøre. På afstand.
Jeg vil altid elske din mor, men hun er død.
Fortjener jeg ikke at være lykkelig i mine sidste år?
Selvfølgelig, men du havde ikke behøvet at gifte dig med hende.
Jeg håber, vi kan blive venner igen.
Det skal du ikke regne med.
Jeg elsker min datter. Jeg ville ikke såre hende.
Selvfølgelig ikke, skat. Blod er ikke altid tykkere end vand.
Nu har du mig.
Det vil du altid have.
Lad os gå i seng.
-En dobbelt Jack Daniel's. -Samme her.
Har du haft en hård aften?
Du kan vel sige noget, når jeg bød dig på en drink?
-Det bad jeg dig ikke om. -Du har vist råd til selv at byde.
-Du kan byde alle her. -Gå ad helvede til.
-Hvorfor så fjendtlig, skat? -Jeg har haft en dårlig dag.
Hvorfor var den så rådden?
-Jeg blev gift. -Du godeste, kvinde!
Du har vist haft en dårlig dag.
Skål for den frihed, vi alle havde engang.
-Skynd dig nu. -Rolig, kvinde.
Den sad, hvor den skulle! Det er længe siden.
Tag for dig, smukke. Jeg har masser.
Hold da kæft! Jeg er stenrig.
Fuck. Jeg er svimmel.
-Jeg må sætte mig ned. -Det skal nok gå. Jeg har dig.
-Hvad laver du? Stop! -Vi er kun lige begyndt...
-Nej! Hvad laver du? Jeg er gift. -Det er jeg også.
Stop.
Hold fast. Nu får du en tur.
Din lede kælling!
Fjern den kælling!
-Slip mig, for fanden! -Flyt jer, drenge.
Hun er min. Kan du huske mig?
-Politiet! Vi smutter. -Jeg skrider.
Jeg har ikke gjort noget! Anhold dem, for fanden!
-De prøvede at voldtage mig. -Soen er skør.
Retten afviser anklagen om overfald-
-og overlader tiltalte til sin mand, mr. Fell.
Det er jeg ked af, skat. Virkelig.
Jeg ville tage én drink, men svinet lagde an på mig.
-Jeg gider ikke høre det, Lee. -Du må ikke hade mig.
Du er det bedste, der er sket for mig i hele mit elendige liv.
Jeg gør det ikke igen. Det lover jeg.
Jeg ville overraske dig med det her til morgenmaden.
Men i stedet måtte jeg få min kone ud af fængslet.
ENKEMAND OG INDUSTRIMAGNAT GIFTER SIG IGEN
-Hvorfor fanden gjorde du det? -Fordi jeg er stolt af min kone.
Hvorfor satte du mit ansigt på forsiden?
Hvad går der af dig, Aileen? Jeg kan ikke lide det.
Undskyld. Okay?
Jeg føler bare ikke, at jeg passer ind.
Jeg vil prøve at blive en god kone.
Det føles bare, som om alle hader mig.
Det tager bare lidt tid. Det er alt.
Ingen hader dig.
Mindst af alt jeg.
-Ikke nu, Mitch! Stop! -Stop med at surmule og tal med ham.
Nej, jeg vil aldrig støtte det her fupægteskab! Aldrig.
Vil du bo i poolhuset de næste 20 år?
Det er ikke bygget til intimitet. Hvis du forstår, hvad jeg mener.
Her kan jeg i det mindste holde styr på tingene.
-Uden at bo under samme tag. -Jeg har forsøgt at mægle.
Han har inviteret dig på sejlads med os. Kom med.
Mig og den onde stedmor på en sejltur... Det lyder sjovt.
Hun falder måske over bord. Du har måske ret.
Hvordan går ordsproget? "Hold dine venner nær-
-men dine fjender endnu nærmere."
Masten sidder fast i bommen.
Pas meget på bommen-
-for hvis den ikke er sikret her, knækker den og...
-Bum? -Nemlig.
Hold fast her.
Den her...
-Det her kaldes... -"Rattet"?
Nej, skat. På søen kaldes det for "roret".
Jamen, så "ror" på, du.
-Sikke en smuk dag. -Velkommen om bord.
Du husker vel Victor fra brylluppet? Hans søn Mitch kender du allerede.
-Godt at se dig igen, Aileen. -I lige måde.
Heldigvis er Victor en bedre revisor end sejler og golfspiller.
De ord skal du komme til at æde i næste uges turnering.
Den fortabte søn er her. Hvor fanden har du været?
-Jeg sad fast i trafikken, far. -Ikke det eneste, du sidder fast i.
Denne dovne orm er min yngste søn, Grady.
Det er rart at møde den nye mrs. Fell.
Er der plads til én til?
-Det gør vel ikke noget? -Jeg har savnet dig.
Godt, at du tog med. Det bliver ikke det samme uden min styrmand.
Det glæder mig, at du kom.
Alle ombord!
Jeg vidste ikke, hvad der var værst.
En ting var sikker: Jeg var fanget på en tur til helvede.
Er der noget, der giver mig mere kvalme end at høre rige prale-
-så er det at være tæt på vand.
-Jeg er helt med. -Vi lader dem vinde.
Det er det, jeg elsker ved sporten.
Det er længe siden, Lee.
-Det er ikke kun mig. Alle snakker. -Folk må tro, hvad de vil.
Jeg ved, at du ikke vil høre det her, men som din rådgiver og ven-
-må jeg spørge dig: Hvad ved du om hende?
Hvad fanden? Vil du have tæsk igen?
Rolig nu.
Vi fik en dårlig start. Vi kan vel prøve at være sødere mod hinanden?
Lad os starte helt forfra. Måske feste lidt sammen.
Det tror jeg ikke.
-Hvis du ikke har noget imod det... -Det har jeg! Du har virkelig nosser.
Bare lad mig tjekke hende.
Hvis alt er fint, er der ingen skade sket.
Hvis det ikke er, kan jeg sørge for, at det forsvinder. Diskret.
Kom så, din so! Du ved jo, at du vil.
Kællinger som dig... Kom så, kælling. Du ved, at du vil.
Nu skal du tage din lille pik og gå derud, din skiderik.
Sig til din far, at du vil hjem. Jeg vil aldrig se dig igen.
Er du med?
Lee, er alt i orden?
-Kan vi ikke tage hjem nu, skat? -Hvad er der? Har du det ikke godt?
Nej.
Jeg vil også gerne hjem, far. Jeg har nogle ærinder.
Jeg tænkte, at Lee... Aileen måske vil med mig.
Okay. Fint nok.
Vær forsigtig, far.
Lee!
Lee, vent lige!
Det havde du ikke behøvet. Jeg kan tage vare på mig selv.
Vi må passe på hinanden, hvis du skal være en del af vores familie.
Kom.
-Den er helt sublim. -Tak, Courtney. Den er smuk.
Den er perfekt. Din forlovede vil falde pladask.
-Vi er ikke forlovet. -Ikke endnu!
Jeg kan godt lide den. Jeg tager den.
-Lee, jeg ville gerne købe den. -Så køb den.
Vi kan måske få rabat. Jeg har altid drømt om en Christian Dyer.
Christian Dior, mener du.
Jeg kan måske finde noget med en bedre pasform.
Hvabehar? Den her sidder perfekt.
Hvis du skifter, tager jeg den her med til kassen.
-Tror du, jeg stjæler den? -Nej, jeg antydede ikke...
Ikke med munden, men med dit udtryk!
Det skal nok gå. Jeg behøver ikke købe noget i dag.
Jeg kommer tilbage en anden gang. Jeg beklager.
Du skal sgu ikke undskylde for mig!
Duer jeg ikke som kunde, fordi jeg ikke klæder mig rigtigt?
Fordi jeg ikke ser ned på folk som jer og Christian Dior?
-Jeg må bede jer om at gå. -Ja. Smid affaldet ud.
Du er fin på den, men husk, at jeg er gift med en stenrig mand.
Du er en skide butiksassistent.
Du sælger dyre kjoler til de her gamle skeletter.
Gør mig en tjeneste og stik dem op i røven!
Lee!
Jeg er virkelig ked af det. Jeg kommer straks.
Jeg betaler for alt. Det lover jeg. Undskyld.
Lee, stop! Hvad er der galt med dig?
Du tog mig med derhen med vilje. Du lagde en fælde.
-Hvad? Jeg prøver at hjælpe dig. -Hjælpe mig?
Du kan spille uskyldig foran Lewis, men du er som de andre.
En forkælet kælling, som tror, at hendes bæ ikke stinker.
-Gå ad helvede til, Lee! -I lige måde.
Du og alle de andre. Jeg har ikke brug for nogen af jer.
For pokker da.
Lee!
Glem det.
Du godeste.
Aileen? Hvad laver du?
Din far kan ikke lide, når folk snuser rundt på hans kontor.
Godmorgen, miss Fell.
Check 237 mangler helt sikkert.
-Det er vel kriminelt? -Desværre ikke.
-Amoralsk, men lovligt. -Hvordan kan hun indløse checks?
Aileen kom her for en uge siden.
Hun krævede at få adgang til hans konti.
Jeg vil have hende fjernet. Jeg er hans eneste begunstigede.
-Min mor gav mig ret til... -Aileen fik dig fjernet.
-Hvad gjorde hun? -Beklager. Jeg måtte ikke sige det.
Du arbejder for min familie. Vi har stolet på dig...
Det er indviklet. Som hans kone har hun visse rettigheder.
Jeg har hverken juridisk eller etisk ret...
-Hun har ingen etik. -Det ved jeg.
Her er et lille sideprojekt, jeg har arbejdet på.
Du godeste!
-Sig, at du har fortalt far det. -Nej, du må ikke sladre. Ikke endnu.
-Ikke før beviserne er nok. -Er det ikke nok?
-Hun er jo en dømt forbryder! -Hun har ikke handlet ulovligt her.
-Jeg ringer til politiet. -Lad mig. I skal ikke indblandes.
Lad mig rense ud for jer. Jeg gør det diskret.
Her er kopier af alt, hvad jeg har om hende.
Tag mappen. Opbevar den et sikkert sted.
Hvis der opstår problemer, ved du, hvad du skal gøre.
Lewis er til møde i yachtklubben. Jeg ved ikke, hvornår han er tilbage.
Jeg kom ikke for at møde Lewis, men for at møde dig.
Hvordan har du vænnet dig til livet her?
Det tog lidt tid at vænne sig til det, men nu trives jeg godt.
Jeg antager, at det adskiller sig fra dit hjem i Michigan.
Hvad fanden laver du? Har du tjekket mig?
Jeg har min klients interesser for øje.
-Er der noget, der ikke stemmer? -Forsvind herfra!
-Vi har et problem. -Nej, du har et problem.
-Skrid, før jeg ringer til politiet. -Værsgo.
Sheriffen og jeg spiller golf hver søndag.
Du kan gå ad helvede til!
-Hvad fanden er det? -Det ligner 10.000 dollar.
Tæl dem bare, hvis du vil.
-Giver du mig dem? -Hvis du forlader byen.
Glem alt om Lewis Fell og hans datter.
Jeg står for skilsmissepapirerne. Du kan tage mappen og forsvinde.
I aften.
Tror du, at du kan bestikke mig og tvinge mig væk med sølle 10.000?
Fanden tage dig! Min mand sidder på millioner. Også jeg.
Dig? Du har ingenting. Du er værdiløs!
Du er bare en lille bedragerisk-
-intrigerende, skurkagtig luder.
Åh gud...
Hold da kæft! Far?
Hvad fanden har du gjort, din so?
Fandens! Du skød mig i pikken, din kælling!
Jeg slår dig ihjel! Jeg slår dig ihjel!
Nedladende mandesvin.
Som far, så søn.
I mine øjne fik de præcis, hvad de fortjente.
Undskyld, hvis jeg virker skeptisk, men meget af det stemmer ikke.
Påstår du, at du myrdede disse to?
Lad os sige, at jeg blev tvunget til at bære skraldet ud den aften.
Hvad fanden...? Keith?
-Hej, Lee. -Hvad fanden foregår der?
-Hvordan fandt du mig? -Se lige dig.
Min søster lever det søde liv.
Fisefornem mand.
Fisefornemt hus.
Du slap væk, søs. Præcis, som du altid sagde, du ville.
Ja, jeg har klaret mig fint.
-Hvad er der med dig? -Strubekræft.
Alle de år med rygning, tygning og hor.
Før eller senere står vi alle til ansvar for vores synder.
Jeg vil overlade mit liv til Jesus.
Jeg har fundet Jesus, Aileen.
Jeg vil dele det, jeg har lært, med dig.
For Herren vor gud er sandheden...
...og sandheden vil gøre dig fri.
Jeg har ikke gjort noget. Du har misforstået det.
Små, røde pletter på verandaen.
Små, røde pletter overalt i indkørslen.
Jeg har set dem, Aileen.
-Jeg har set alt. -Hvad er du ude efter?
-Jeg har intet at give dig. -Døende behøver ikke meget.
Jeg vil bare gøre alt, hvad du vil gøre, når jeg er død.
En chance for at se en verden, han aldrig viste os.
-Efter alt det, han stjal fra os! -Stop!
Husker du alle de nætter? Det, han lærte os?
Det, han tvang os til at gøre med os selv og hinanden?
Du lovede mig aldrig at forlade mig. Du lovede altid at holde om mig.
-Du har fundet paradis! -Stop! Hold op!
Hold op!
Jeg hader dig. Jeg hader dig!
Jeg hader dig.
Når en hund er døende, lader vi den ikke lide. Vi er barmhjertige.
Jeg har undret mig over, hvorfor det er syndigt at gøre det for mennesker.
Det her er meget interessant-
-men din bror døde i Michigan af kræft.
Han blev hverken kvalt eller skudt i Florida.
Jeg er ligeglad med din rapport! Jeg fortæller, hvad der skete.
De siger ikke sandheden. Den passer ikke til deres dagsorden.
De har smittet vores hjerner. Styrer de eller jeg?
Jeg er ikke Calamity Jane. Jeg fortæller ikke skrøner.
-Vil du høre resten eller ej? -Du har ikke længe endnu, Aileen.
Hvis du vil bruge din resterende tid sådan, så værsgo.
Så hold på hat og briller, søde, for det her vil du kunne lide.
Jeg indså, at jeg fik penge af Keith, ikke omvendt.
Jeg var eneste begunstigede i hans livsforsikring.
10.000 dollar. Slet ikke dårligt.
Jeg ønskede ikke at dræbe Keith, men han fik som fortjent.
Driller man en klapperslange, bider den én.
Jeg skulle bare gøre lidt rent. Så havde jeg mit på det tørre.
Din far var på sporet af noget. Noget stort.
Aileen kom ikke for at gifte sig med en rig olding.
-Hun ledte efter en anden. -Hvem?
Jeg vil gerne lukke disse konti, tak.
Dem alle sammen?
Ja, hørte du ikke, hvad jeg sagde?
Hvad så, folkens? Jeg har gemt det bedste bord til jer.
Det bliver uvejr i aften.
Regnen vælter ned i dalen.
Hvad skulle det være?
-Du er meget yngre, end jeg troede. -Hvad mener du?
Du hedder Diane, ikke? Diane Pittman?
Du har nok forvekslet mig med en anden. Jeg hedder Spool.
Jeg vender tilbage, når I har set menuen.
Jeg ved, hvor din datter er.
Din datter hedder Aileen.
Hvordan fandt I mig? Jeg har ikke brugt Pittman i over 20 år.
Det gjorde vi ikke. Min far fandt dig.
-Nu er han og min bror forsvundet. -Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg blev gift, da jeg var 14 år.
Aileen, lille Lee, mødte aldrig sin rigtige far.
Han var meget voldelig og blev fængslet for forbrydelser mod børn.
Han endte med at hænge sig i sin celle.
Jeg kunne ikke forsørge to børn og lod mine forældre tage sig af dem.
Hun fortalte, hvordan hendes bedsteforældre misbrugte hende.
De smed hende ud, da hun var 12 år.
Hun er en løgner og en meget farlig kvinde.
Hun har ingen samvittighed.
Ligesom sin far har hun konstant paranoide vrangforestillinger.
Hun manipulerer med folk og tager det, hun vil have.
Når hun er færdig med én... dræber hun.
Aileen, vi må tale sammen.
-Om hvad, skat? -Om alting.
Om hvem du er, og hvad du har gjort.
Du er forvirret, skat.
Det var Jennifer.
Hun har fodret dig med løgne om mig.
-Hun får det til at se ud, som om... -Hold op, Aileen!
Hold op omgående!
Jeg vil have, at du forklarer det her for mig.
Forklar det, du har gjort.
Banken ringede til mig for en time siden.
De sagde, at du har taget alt. Hver en cent.
Hvad taler du om? Du har misforstået det.
Jennifer fortalte, hvad du var ude på. Hvad Victor havde regnet ud.
Så vi tog i banken i morges.
Vi flyttede pengene til andre konti.
Det, du stjal, var en dråbe i havet
sammenlignet med, hvad jeg virkelig har.
Tror du, at jeg bare er en træt, svag, gammel tåbe?
Som ikke engang ser, hvad der foregår i sit eget hus?
Kan du ikke se det, skat?
Jennifer hader mig, fordi jeg tog dig fra hende.
Ingen kvinde vil nogensinde skille mig fra min datter.
Jeg ved, hvad du har gjort.
Nu ved jeg, hvem og hvad du er.
Og nu ringer jeg til politiet.
Du havde chancen med mig, Lewis.
Jeg gav dig min ungdom, mit udseende, min krop.
Men alt har en pris.
Og nu skal du betale den.
Flyt dig.
-Hvor skal du hen, skat? -Du skal ud herfra.
Lige, da det var sjovest...
"Her faldt Lewis Fell."
Lågen åbner ikke.
Der er vist strømsvigt.
-Vi må løbe resten af vejen. -Okay.
Far? Far, er du hjemme?
Uvejret kan have revet ledningerne ned. Jeg tjekker sikringerne.
Nej! Far! Vær nu sød, far...
-Mitch! Hjælp mig! -Du godeste.
-Hvor skal du hen med min mand? -Din lede kælling!
-Hvad har du gjort ved ham? -Mig?
Politiet vil spørge, hvad du har gjort.
De vil aldrig tro dig. Jeg kan bevise, hvem du er.
Det siger du ikke? Den lille mappe, Victor samlede om mig?
Det har jeg allerede taget mig af.
Jeg klarede ham og din voldtægtsmand af en bror.
Fanden tage dig!
-Hjælp mig. Vi må rejse ham op. -En, to, tre.
Okay, kom. Vi går.
Pas på, hvor du sætter fødderne.
Det skal nok gå, Lewis. Vi får dig ud herfra.
-Kom. Lidt mere. -Hold ud, far.
Tag på hospitalet. Jeg klarer Aileen.
-Nej! Jeg kører ikke uden dig. -Få ham væk herfra!
Af sted! Nu!
-Jeg kan ikke svømme! -Tag min hånd.
Lee, her. Stræk dig.
Jeg kan ikke nå.
Aileen!
Jeg kan se dig, Aileen.
Det er forbi. Du slipper ikke væk.
Jeg kunne være blevet som dig. Du er ikke bedre, fordi du er rig.
Jeg kunne også være blevet til noget! Jeg havde intet. Jeg er intet!
Det er forbi, Aileen.
-Du godeste... Nej. -Du er lige så dum som en mand.
Åh, far! Gudskelov!
Nu er hun væk, min kære. Aileen er væk.
Sådan endte det for mrs. Lewis Fell II.
Hun fik en begravelse til søs, hvilket var ret fedt.
I virkeligheden blev jeg skyllet op ved St. Johns-floden.
Heldigvis fandt en fisker mig, inden alligatorerne gjorde.
Keiths forsikringspenge holdt mig i live et stykke tid-
-men de holdt ikke længe.
Før jeg vidste af det, levede jeg som før.
Kan du huske mig?
Tid til hævn, kælling.
Lægerne kunne ikke få tænderne på plads.
Det er ligegyldigt. Jeg kan godt lide mit smil.
Jeg tvivler ikke på, at du var gift med mr. Fell et stykke tid-
-men resten af historien...
Mener du, at du stadig ikke tror på mig?
Jeg ved det ikke, Aileen.
-Burde jeg gøre det? -Det bør du måske finde ud af, Peter!
En voldtaget kvinde blev henrettet-
-og udnyttet i bøger og film!
Pynt på sandheden. Det gør de alle. For det sælger!
De ødelagde alt for mig! Samfundet, politiet, systemet...
I kan alle sammen gå ad helvede til!
Send forstærkning til dagrummet.
Jeg kommer tilbage. På nationaldagen. Med Jesus!
-Slap af! -Jeg kommer tilbage den 6. juni!
Ligesom i den skide film! Med et stort rumskib!
Tak, samfund, fordi I slog ned på mig!
Jeg kommer tilbage, for fanden!
Aileens ægteskab med Lewis Fell holdt kun i ni uger.
Lewis Fell døde af naturlige årsager som 93-årig.
Efter skilsmissen fra Aileen i 1976 nævnte han hende aldrig igen.
Aileen myrdede syv mænd mellem 1989 og 1990.
Hun blev kendt som USA's mest berygtede kvindelige seriemorder.
Hun blev henrettet ved dødelig injektion den 9. oktober 2002.
Søren B. Lykke Iyuno-SDI Group