Äiti maa on ryöstetty, siltä on viety elämän veri.
Rikkomus, joka on herättänyt pahansuovan hengen.
Se etsii kadonneita, heikkoja ja turmeltuneita...
Rukoile, ettei se himoitse sinua.
Isä, kuulin jotain.
- Niinkö? Mitä sinä kuulit? - Melua.
Me teemme töitä.
Miksi en saa tulla mukaan?
Koska sanoin niin. Ei se ole lasten paikka.
Olemme melkein valmiita.
Älä lähde autosta. Tai aja pois.
Kuuletko sinä?
Laita tuo hansikaslokeroon.
Palaan ihan kohta, poju.
Olet rakas!
Hoidan tämän, haetaan sitten Lucas-veljesi.
Selvä. Lähdetään täältä.
Hei, Frank. Nämä riittävät vielä yhteen satsiin.
Mitä hemmettiä tuo oli?
Kuuntele.
Sanoit, ettei tätä paikkaa avata vielä pariin viikkoon.
Mitä hemmettiä tuo on, Frank?
Sen on pakko olla jokin eläin.
Voi helvetti.
- Mitä hittoa on tekeillä, Frank? - Älä viitsi.
Helvetti.
Mitä hittoa tapahtuu?
Minne lähdet?
Frank.
Helvetti.
Lähdetään hittoon täältä, jooko?
Lähdetään pois täältä.
Täällä palaa.
Frank!
Lähdetään hittoon täältä. Lähdetään pois.
Voihan helvetti.
Minne olet menossa?
Lähdetään helvettiin täältä.
Frank!
Juokse, Frank! Juokse!
Voi luoja!
Frank!
Kenny!
Isä?
Tulen ihan kohta.
KOLME VIIKKOA MYÖHEMMIN
Siinä on paljon muutakin.
Auttaisiko joku häntä tarkentamaan?
Tarinoiden kertominen on ihmisten tapa selittää maailmaa -
ja kulttuuria,
jakaa tapoja ja uskomuksia seuraavalle sukupolvelle.
Amerikassa ja varsinkin täällä Oregonissa -
tarinankerronta alkoi alkuperäisväestön keskuudesta.
Amerikan intiaanit opettivat nuoremmalle väelle -
yhteisöissä omaa kulttuuriaan ja identiteettiään.
Osaako joku antaa esimerkin sadusta tai myytistä?
Tai vaikka sadusta.
Brody, yritä sinä.
Evie, haluatko jakaa tarinan?
Lucas.
Anna esimerkki -
sadusta tai myytistä.
No niin.
Joku?
Selvä. Ole hyvä, Jasmine.
"Kultakutri." "Kultakutri" on satu.
Oikein hyvä.
Mikä on "Kultakutrin" tarina?
Lucas.
Kun karhuperhe on poissa,
Kultakutri menee sisälle niiden taloon ja syö niiden puuroa.
Sitten karhut tulevat kotiin ja suuttuvat hänelle.
Juuri niin. Oikein hyvä.
Onko tarinassa jokin opetus?
On.
Älä syö karhujen ruokaa luvatta.
Aivan. Älä ota mitään, mikä ei ole sinun.
Olkaa valmiit keskustelemaan ja kirjoittamaan -
sadusta tai myytistä palattuanne.
Mennään.
Olkaa hyvä, rouva. Kiva nähdä.
Se tekee 3 dollaria.
Onko siinä kaikki?
Se tekee 4,50 dollaria.
...on jo alkanut vähentämään ympäristösäädöksiä.
Ympäristönsuojeluvirastosta ilmoitettiin laajasta suunnitelmasta -
hiiliteollisuuden elvyttämiseksi tukemalla avolouhintaa.
Kaukana Cispus Fallsissa, Oregonissa,
Greymouthin kaivos on yksi harvoista avattavista...
...päättäen sen, mitä kutsutaan sodaksi amerikkalaista energiaa vastaan.
Hei, sisko.
Miten koulussa meni?
Samalla tavalla.
Anna sille aikaa. Kyllä he vielä lämpenevät.
Ei taida olla kyse siitä.
Se ei ole sitä, mitä toivoin.
Siirränkö sen pois täältä?
Yritän saada nukuttua. Hyvää yötä.
Hyvää yötä.
Poika.
Opioidiepidemia jatkuu Oregonin maaseudulla.
Korissa puhelimen vieressä.
Älä siirtele tavaroitani.
Kaikella on paikkansa, jotta löydän tavarani.
Anteeksi.
Yritin vain järjestää lisää tilaa.
Yritän muuttaa pois niin pian kuin voin.
En puhunut muuttamisesta, Jules.
Anteeksi. Yritän valmistautua häätämään -
taas yhden lapsiperheen.
He saavat varttitunnin aikaa -
ottaa, mitä jaksavat kantaa, heittää ne autoon,
jos heillä on auto, ja sitten...
Kunpa et olisi asettunut ehdolle, Paul. Ei sinun ollut pakko.
Ei ollut varsinaista tungosta -
Warren Stokesin paikalle hänen jäätyään eläkkeelle.
Tuskin tunnen enää tätä paikkaa.
Moni asia muuttuu 20 vuodessa.
Tämä on meidän pikku paratiisimme.
Kuka seuraavaksi?
Lucas.
Haluatko lukea meille tarinasi?
Ei hän osaa lukea, neiti Meadows.
- Clint. - Osaahan.
Tiedän, että työstit tarinaa.
Lukisitko meille vähän?
Olipa kerran kolme karhua,
jotka asuivat pimeässä ja märässä luolassa -
pienen kaupungin yläpuolella.
Iso karhu, pikkukarhu ja vauvakarhu.
Iso karhu piti huolta pienistä karhuista.
Mutta iso karhu sairastui.
Sai potkut töistä.
Ja sen sisuskalut muuttuivat mustiksi.
Eräänä päivänä pikkukarhu saapui kotiin,
ja iso karhu ja vauvakarhu olivat erilaiset.
Ison karhun tauti oli pahentunut.
Isosta karhusta oli tullut vihaisempi ja häijympi,
koska niillä ei ollut ruokaa.
Ei yhtään lihaa.
Oikein hyvä, Lucas.
Mutta niillä oli toisensa.
Hän kuuluu sinne, vai mitä?
Herranen aika! Onko tuo koiranpaskaa?
Luoja. Haisee ihan hirveälle. Voi luoja.
Kuka kumma laittaisi sitä reppuun?
Senkin kusipää! Onko tämä muka hauskaa? Syö se!
Tappelu! Tappelu!
- Clint! Hei, lopeta! - Syö se!
Sattuuko?
Hyvä on.
Voit pukea puseron.
Tulen kohta.
OPPILASTIEDOT
ÄITI: SANDRA WEAVER - KUOLLUT
Olin menossa tuonne. Tuletko mukaan?
En kutsunut sinua sen vuoksi.
Kutsuin sinut jäätelölle,
koska halusin tietää, onko jäätelö lempivihanneksesi.
Minun on.
Ei jäätelö ole vihannes.
Onhan.
Se on jälkiruoka.
Useimmille kyllä. Mutta minulle?
Se on selvä vihannes.
Jos jäätelö on vihannes, mikä on lempihedelmäsi?
Anna tulla?
Donitsit?
Niin minunkin. Suklaadonitsit, tietty.
Juustohampurilainenkin on hyvä hedelmä.
Entä veljesi? Tykkääkö hän jäätelöstä?
Mistä tiedät, että minulla on veli?
Opettajat tietävät kaiken.
Missä hän on?
Kotona.
Äitisi kanssako?
Jos tiedät kaiken, tietäisit, että äiti on kuollut.
Sepä ikävää.
Mutta se yhdistää meitä. Minunkin äitini kuoli.
Niinkö?
Kun olin kahdentoista.
Minä olen 12.
Tiedän.
Kerro veljestäsi. Mikä hänen nimensä on?
Aiden.
Kuinka vanha hän on?
Seitsemän.
Käykö hän meidän kouluamme?
Ei enää.
Hän on aina isän kanssa.
Opettaako isäsi häntä kotona?
Mitä isäsi tekee?
Minun pitää lähteä.
Äläkä seuraa minua tällä kertaa.
Liikettä!
Hus!
Hei?
- Mitä... Mitä? - Jessus!
Luulin, että kuulit, kun tulin.
En.
Mitä hemmettiä tuo on?
Tuollaistako opetit Kaliforniassa?
Se ei taida mennä läpi täällä.
Paul.
Sinulla on oikeus olla vihainen minulle.
En syytä siitä sinua.
Et voinut ymmärtää silloin,
mutta en voinut enää jäädä tähän taloon.
Olen yrittänyt koko elämäni -
käsitellä sitä, että jätin sinut.
Ja ratkoa omia pulmiani.
Se ei ole ollut helppoa.
Ja minä olen koko elämäni rukoillut, että tulisit takaisin.
Mene!
Tässä.
Tämä on sinulle.
Tulen takaisin, kun hän on syönyt. Hän väsähtää.
Isä, ei.
Ei. Isä.
Ole kiltti. Satutat minua.
Hei, Jules. Mitä? Mitä?
- Jessus! - Anteeksi.
Oletko kunnossa?
- Jessus. - Anteeksi.
Minä vain...
Halusin putsata ilmaa ja jutella.
- Oletko varmasti kunnossa? - Olen.
Tai en. Minä...
Niin paljon...
Tunnetko Frank Weaverin?
Tietenkin.
Olen toimittanut haasteita -
ja elvyttänyt häntä Narcanilla lukemattomia kertoja.
Miksi?
Hänen poikansa on oppilaani.
Se piirustus oli hänen.
Otin sen roskakorista.
Sitten ymmärrän.
Joka kerta, kun näen hänet,
odotan löytäväni Frankin kuolleena neula käsivarressa.
Miksei hän ole vankilassa?
En tiedä. Olen yrittänyt monesti,
mutta jos hänet viedään, kuka pitää huolta pojista?
Heidän äitinsä kuoltua -
lastensuojelu arveli, että hänestä on lasten huoltajaksi.
Mitä siihen voi sanoa?
Siellä on tekeillä jotain.
Ensinnäkin se näyttää asumattomalta.
Ja kun menin lähemmäksi...
Menitkö hänen kotiinsa?
Luulin kuulleeni jotain epänormaalia.
Et saa tehdä niin.
Et saa mennä Frank Weaverin kotiin -
- kertomatta minulle. - Kuulin jotain outoa.
Et saa tehdä niin.
Jokainen uskoo, että nämä ongelmat katoavat.
Me tiedämme, ettei niin käy.
Lucas?
Minulla on nälkä.
ANSAT JA PYYDYSTÄMINEN
VAARALLISIA HENKIÄ
- Mistä sait tämän? - Hänen pulpetistaan.
Tyypillinen tapaus, Ellen.
Emotionaalista, fyysistä...
Hetkinen.
Emme ole hyväksikäytön asiantuntijoita, mutta ymmärrän sinua.
Tämä on hyvin järkyttävää.
Valitettavasti Lucas ei ole ainoa, joka ei saa tarvitsemaansa huomiota.
Mutta hän on täällä. Turvallisessa paikassa.
Mitä se tarkoittaa?
Miksei hänen pikkuveljensä käy koulua?
Meillä on useita lapsia kotiopetuksessa.
He toimivat huumekuskeina vanhemmilleen.
Eli emme haista metamfetamiinia heidän vaatteistaan ja ilmoita vanhemmista.
Mutta tuo on silti avunpyyntö.
Usko ihmistä, joka osaa tunnistaa hyväksikäytön.
Heti, kun mahdollista, otan yhteyttä hänen isäänsä.
Ole hyvä.
Kuinka voin auttaa?
Anteeksi.
Hei.
En tiedä, Paul. Se vain...
Puolet oli järsitty.
En ole koskaan nähnyt mokomaa.
Hyvä on.
Käydään katsomassa. Kiitos, Warren.
Kiitos, seriffi.
Mitä on tekeillä?
Hän löysi metsästä osan miehestä.
Osan miehestä?
Kuka tuo on?
Etkö muista seriffi Stokesia?
- Kun olimme lapsia? - Muistan.
Hän sanoi olleensa patikoimassa Greymouthin lähellä,
kun haju johdatti hänet -
metsään osittain haudatun miehen luo.
Toinen puoli löytyi kaivoksesta huumelabran läheltä.
Luultavasti karhun tai puuman tekosia.
Jeesus.
Päätellen siitä, mitä hän kertoi,
Jeesus ei tainnut olla lähistöllä.
Lähdemme sinne tapaamaan kuolinsyytutkijaa.
Nähdään.
Valmis?
- Hei. - Hei.
Oletko kunnossa?
Onko Jumala oikeasti kuollut?
Mitä?
Isä sanoi, että Jumala on kuollut.
Muista, mitä äiti meille kertoi.
Minä ja sinä synnyimme onnekkaan tähden alla.
Tässä. Toin sinulle nämä.
Syyn selvittäminen oli mahdotonta.
Pakko olla jokin eläin, vai mitä?
Ei mikään minun koskaan näkemäni.
Eniten hämäävät hampaanjäljet -
värttinäluussa.
Näyttävät ihmisen tekemiltä.
En tiedä, mitä sanoisin.
Olen pahoillani.
Hän on väärässä! Cassion kanssako?
Cassion, neiti. Itsenne hillitkää.
Sitä en tee. Puhun varmasti.
Emäntäni on murhattu vuoteeseensa.
Taivas varjelkoon!
Älkää katsoko, se on totta.
Käykää alas ja ulvokaa.
Sillä olette surmanneet kaikista viattomimman.
Oi, hän oli paha!
Jago tietää, että hän ja Cassio tekivät häpeällisen teon,
joka tuhat kertaa on tehty.
Oi taivas!
Cassio tunnusti.
Ja nainen antoi hänelle palkkioksi saman nenäliinan.
- Nenäliinan. - Voi!
Kuulkaa, kuulkaa.
- Olkaa hiljaa. - Minäkö?
- Ei, aion puhua vapaasti. - Olkaa viisas.
Olkoon taivas, ihmiset ja paholaiset...
Ne kaikki, kaikki...
Huhuu?
Hra Weaver, täällä on Ellen Booth koulusta.
Rukoilen, sä tuolta ihmispaholaiselta kysy.
Hän miksi pauloihinsa kietoi sieluni ja ruumiini?
Älä kysy mitään.
Minkä tiedät, sen tiedät.
Eikö taivaassa ole kiviä -
kuin vain ukkosta varten?
Hra Weaver!
Huhuu?
Herranen aika.
Olet varmasti nälkäinen.
Mitä sinulle on tehty?
Löysimme Kenny Glassin toisen puolikkaan täältä.
Mitä nämä ovat?
Lääkelaukkuja. Vartijoita, puolustautumiseen.
Miksi nämä roikkuvat täällä?
Entä tämä?
Onko tämä uroshirven?
Ei.
En ole nähnyt moista aiemmin.
Minne saakka tämä vie?
Pitkälle. Mutta en menisi eteenpäin.
Kuuntelen.
Toista.
10-9.
...kadonnut henkilö.
Hittolainen.
Hyvä on. Lähdetään.
Matkalla kotiin piripäisten friikkien luo?
Täällä ei ope sinua pelasta, hinttari.
Minä pyysin anteeksi.
Nössöjen anteeksipyynnöt eivät kelpaa.
Hei! Älä lähde minnekään, kun puhun sinulle.
Lucas!
Koska viimeksi kuulit Ellenistä?
Ellen Boothista?
Eilen. Miksi?
Aviomies ilmoitti hänet kadonneeksi.
Vaimo ei ollut soittanut takaisin -
eikä ollut kotona koko päivänä.
Niinkö?
Mitä teet asialle?
Laadin raportin.
Tein katoamisilmoituksen, etsin sairaaloista,
mutta toivon, että kyseessä olisi väärinkäsitys.
Pyysin häntä puhumaan Frank Weaverin kanssa. Lucasista.
Haistatko jotain?
Joo.
Frank, täällä on sheriffi Meadows.
Tässä paikassa on kuoleman lemu.
Täällä on jotain kummallista.
Frank!
Lähdetään täältä. Hankitaan huomenna kotietsintälupa.
...Cispus Fallsin pikkukaupungissa, Oregonissa.
Huhuja uusista hirvittävistä hyökkäyksistä...
...käsittelemään todisteita ja auttamaan tutkinnassa.
Paikallinen lainvalvonta ei ole vastannut yhteydenottoihimme...
Oletko puhunut tänään Clintin vanhempien kanssa?
Olen. He kysyivät, oliko hän eilen koulussa.
Ja hän oli täällä koko päivän, vai mitä?
Tiedän, että tämä on -
ollut vaikeaa kaikille.
Mutta meidän on vain oletettava,
että kyse on sattumasta.
Löydämme hänet.
Anteeksi.
- Mitä? - Vai sattumaa?
Että oppilaani on nyt kateissa? Mitä hemmettiä?
Mitä haluat, että teen, Jules?
Ilmoitusta käsitellään. Se vie aikaa.
Tämä liittyy siihen.
- Mitä helvettiä minun pitää tehdä? - Älä sano, ettei tämä liity siihen.
Voi hyvä Jumala.
Ovatko nämä Frank Weaverin jälkiä?
Jotkut.
Osa on lapsen.
Mitä hemmettiä tämä on?
Jeesus Kristus.
Se on hiiltynyt.
Palanut.
Ja nyljetty.
Pakko olla Frank Weaver.
Se selviää hampaista.
Ihan kuin hänestä olisi tullut ulos jotain.
Lucas. Kuuntele. Et saa mennä sisälle.
- Ei. Päästä irti! - Minä tiedän. Ei hätää.
Mitä täällä tapahtuu?
Tarpeetonta sanoa, että olen huolissani.
Hän on kuivunut ja kärsii pitkästä aliravitsemuksesta.
Pidämme hänet täällä yön yli tai pidempään.
Mutta lienee selvää, että poika on pahasti vaurioitunut.
Joko olosuhteiden tai geneettisen alttiuden takia,
mutta tässä on selvät psykiatrisen kriisin merkit.
Ahdistus- ja psykoosilääkitys ovat tarpeen,
mutta ottaen huomioon hänen kokemansa...
Koska häntä voisi kuulla?
Ei tänään todellakaan.
Mitä aiotte tehdä hänelle?
Siitä keskustellaan.
Tilanne on mutkikas.
Varmasti.
Pikkumiehellä on edessään pitkä tie.
Olisi virhe jättää sanomatta,
että häntä on selvästi hyväksikäytetty.
Pidemmän aikaa.
Kiitos, Alan.
Emme voi. Ei.
Hänellä ei ole ketään.
Emme tiedä, missä hänen veljensä on.
Minne hän menisi?
En tiedä nyt, mutta et ole vastuussa hänestä.
Hänellä ei ole perhettä.
Ja hän on oppilaani. Eli hän on vastuullani.
Jules.
Tässä ei ole kyse sinusta.
On kyse hänestä ja siitä, että hän saa avun...
Mitä sinä juuri sanoit?
Älä liitä juttuun meidän menneisyyttämme.
Voi, anteeksi.
Katkaisiko hän sinun käsivartesi?
Pakottiko hän sinut piiloon keittiön lattian alle -
- rukoilemaan, ettei hän palaisi? - Et tiedä...
Pitikö sinun täyttää kaikki hänen tarpeensa?
En muista sellaista.
Et tiedä alkuunkaan, mitä hän minulle teki.
Päästä meidät sisään!
Isä!
- Isä kiltti! - Avaa ovi, isä!
Odottakaa hetkinen.
Isä on kipeä.
Isä! Isä, ole kiltti!
Mitä sinulle tapahtuu?
- Avaa ovi! - En!
Isä!
Katsokaa minua. Isä on hyvin sairas.
Teljetkää tämä ovi.
Mitä tahansa teenkin, ette avaa tätä ovea.
Onko selvä?
Teljetkää se!
Teljetkää ovi!
Isä, Aiden on tosi sairas.
Sanohan, mitä tuumit näistä.
Mistä löysit tämän?
Se on erään oppilaan.
Onko hän alkuperäisväestöä?
Ei.
Miten niin ei?
En tiedä. Ei hän ole.
Juuri tämä oli kaivoksessa.
Tämä... tämä oli kaivoksessa.
Se on wendigo.
Se tarkoittaa -
yliluonnollista pahuutta, joka tuhoaa ihmiskunnan.
Legendan mukaan eräänä kylmänä talvena -
metsästäjä joutui turvautumaan nälkäisenä kannibalismiin.
Ja syötyään ihmislihaa -
mies tuli hulluksi -
ja muuttui hengeksi, joka voi ottaa monenlaisen muodon.
Hän vaelsi metsässä etsimässä uusia uhreja.
Hän ei pystynyt koskaan tyydyttämään ruokahaluaan.
Anteeksi vaan. Tuo, mistä puhut, on myytti.
Niin, sinulle.
Mutta varoittava tarina siihen uskovalle alkuperäisväestölle.
Niitä ei saa kiinni.
Ne ovat aina nälkäisiä, mutta syöminen lisää ruokahalua.
Ja heikentää niitä.
Ne, jotka epäonnekseen kohtaavat sellaisen,
voivat surmata sen vain, kun se on heikko.
Ja vain hävittämällä olion sykkivän sydämen,
jolloin sen on pakko etsiä uusi isäntä.
Mutta tuo on järkeenkäypää.
Esivanhempiemme henget eivät kuolleet.
Ne olivat täällä kauan ennen meitä -
ja jäävät tänne meidän jälkeemme.
Mutta nyt ne ovat vihaisia.
Paul.
Kuuntelen.
Pumphouse Road. Tule ratakiskojen luo.
Mitä tapahtui?
Täällä on ruumis.
Sille on käynyt todella pahasti.
Tunnistettu?
Joo. Clint Owens.
En tiedä, mistä alkaa.
Näytä häntä.
Sano, että tämän teki juna.
Poika oli puoliksi syöty.
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
En tiedä.
Me...
Pakataan poliisiasemalle -
ja selvitetään tämä. Soitan pormestarille,
niin saadaan homma käyntiin.
Valitan. En ole taipuvainen uskomaan -
mihinkään myyttisen petoon.
Ei sellaisia ole olemassa.
Huolimatta siitä, mitä Stokes sanoi,
tälle on looginen, järkevä selitys.
Eli Ellen Booth -
ja se Weaverien talosta löytynyt kuori.
Entä Lucasin veli? Missä hän on?
En tiedä.
Vie minut sairaalaan.
Olen talosi edessä.
Hyvä. Lopettelen asiat pormestarin kanssa ja tulen.
Katso ympärillesi.
Haluatko vielä jotain?
Ei kiitos.
Muistatko, kun puhuimme äideistämme?
Siitä, miten he kuolivat?
En kertonut sinulle,
että isänikin kuoli.
Mihin hän kuoli?
Hän tavallaan teki sen itselleen.
Koska hän kuoli?
Aika hiljattain.
Olitko silloin täällä?
En.
Mikset?
Etkö rakastanut isääsi?
Muutin tänne ollakseni veljeni kanssa.
Me kasvoimme tässä talossa.
Ja kaipasin häntä.
Lucas? Kerrottiinko sinulle sairaalassa?
Mitä?
Isäsi kuoli.
Ei hän ole kuollut.
Kyllä, hän on.
Veljeni, Paul,
löysi hänet teiltä kotoa.
Ei. Se oli entinen isäni.
Se, joka oli sairas ja häijy.
Uusi isä on Aidenin kanssa, mutta Aiden ei ymmärrä.
Ja hän tarvitsee minua.
Minun pitää vain ruokkia häntä, niin hän rakastaa minua.
Mitä?
Näetkö? Minähän sanoin.
Hän tulee hakemaan minut ja vie kaivokseen Aidenin luo.
Hän on täällä.
Hei, Paul?
Niin, Dan. Mitä nyt?
Täällä on jotain.
Se taitaa olla vajassa.
Tule. Mennään.
Minne viet minua?
Haluan nähdä veljeni.
Dan?
Kuuluuko sinne?
Täällä on joku pikkupoika.
Onko se Lucas?
Lucas on talossa.
Dan!
Dan, kuuluuko?
Voi hitto.
Kaikissa on lukko.
Hemmetti.
Perhana.
Paul.
Jää siihen, Lucas. Älä liiku.
Paul, ei.
Ei. Lucas!
Dan.
Ei hätää.
Paul?
Lucas?
Paul?
Herranen aika!
Paul! Herran tähden!
Voi luoja.
Paul...
Minun pitää siirtää sinua.
Siirrän sinua.
Minne?
Tule.
Kuoliko Lucas?
Pysy paikallasi.
Hän meni kaivokseen. Lähden hänen peräänsä.
Mitä?
Hän luulee, että Aiden on siellä.
Et saa tehdä sitä.
Minun on pakko löytää hänet.
Et mene yksin.
Tarvitset lääkäriä.
Tulen mukaasi.
Ota aseeni.
Et jätä minua.
Tässä on Julia Meadows.
Paul ja minä olemme Greymouthin kaivoksessa.
Hän tarvitsee ambulanssia.
Lucas?
Lucas.
Hän on...
Mitä?
Mene sinne.
Mene.
Hän tulee kuntoon.
Hän on vain sairas.
Kuuntele minua.
Hän ei parane koskaan.
Paranee.
Ei parane.
Se on liian myöhäistä.
Hän on sairas,
mutta lupaan, että hän paranee.
Kuuntele.
Tiedät, ettei hän tule kuntoon.
Sano, että ymmärrät sen.
Katso poispäin, Lucas!
Ei hätää.
Anna anteeksi.
Mitä me teemme hänelle?
Pidämme hänet. Toistaiseksi.
Meillä ei ole vaihtoehtoa.
Ihan kuin asuisi tiikerinpennun kanssa.
Tiedät, millainen hänestä tulee.
Pystyisitkö tappamaan sen, jota rakastat?
Noin.
Lähdetään.
- Oletko kunnossa? - Joo, tulen perässä.
LORETTA M. COOPERIN MUISTOLLE
.::TWA - Your Source Of Quality!::. Tekstitys: Tarja Forss