Med oss för att singla slant
har vi USA: s president.
Herr president, kan ni singla slanten?
Klave.
San Francisco vann slantsinglingen.
Ni kan välja att sparka... Vill ni ha bollen?
Vilket mål ska ni försvara?
Kan ni vända ryggen mot målen?
BASERAT PÅ EN SANN HISTORIA
Joe Montana gör sina lagkamrater sällskap på planen.
Super Bowl XIX.
Miami Dolphins och San Francisco 49ers.
Det bästa kombinerade rekordet för två lag i Super Bowl.
Och Joe Montana. De pratar om Dan Marinos kyla.
Super Bowl XIX. Andra kvarten.
Joe Montana kliver fram till bollinjen-
-faller bakåt för att kasta och sen...
Montana har problem och Doug Betters täcker honom snabbt på 42-yardslinjen.
Det känns bra, men plötsligt ger fickan vika.
Det här kan verka som ett misslyckande, ett misstag-
-men av allt som krävs för att bli bäste quarterback i NFL-
-pratar man sällan om det här.
Förmågan att stanna i fickan.
Att förbli lugn och samlad när en vägg av mänsklighet kollapsar runt en.
Modet att stå på sig och ta smällen.
Och ha viljan att resa sig och göra om allt igen.
Falla tillbaka, samla sig och leverera ett perfekt kast.
Ännu ett rekord föll.
- En till Joe Montana. - De faller överallt.
De har verkligen varit fantastiska, speciellt på offensiven...
Och en rullning åt höger.
Montana kastar...
Hur länge till? Jag vill spela Atari.
Kurt?
Ända sen jag såg Joe Montana bli matchens bästa spelare i Super Bowl-
-och slå sitt eget passningsrekord, visste jag att jag ville bli den killen.
Över en miljon idrottare spelar amerikansk fotboll varje år.
Var och en med sin egen dröm.
Bara fem procent går vidare till college-nivå.
Och bara en procent av dem blir utvalda till NFL.
De flesta stannar inte i ligan längre än tre år.
De flesta är inte quarterbackar.
Bara ett fåtal kommer att få spela i Super Bowl-
-och varje år finns det bara en som utses till matchens bästa spelare.
Så av allt att döma-
-är min dröm och min berättelse omöjlig.
Det är en sån historia.
Samla er.
Samla er, pojkar. Okej, grabbar. Nu kör vi.
Trip höger, 70-watt-specialare. På ett, redo.
Kurt Warner, som går femte året på college. Det är hans första start.
Han har suttit på bänken i fyra år-
-trots att han rekryterades från high school.
Blå 60!
Warner tar bollen.
En stark inre rusning, och han jämnas med marken av Cole Banks.
En hård smäll.
Åk hem, Kurt!
- Åk hem. - Saint Jude!
Kom igen. Nu kör vi.
Gör er redo! Blå 60!
Han tar sig ur fickan och rusar åt vänster.
Stanna i fickan.
Han börjar få slut på utrymme och kastar bollen över kroppen
mot målområdet.
Touchdown!
Touchdown, Panthers!
Vad sägs om det?
- Du stannade ändå inte i fickan. - Varsågod.
Sparkgruppen! Sätt fart!
Ogiltig offensiv pass.
Okej.
Jag tar den här, så tar du den.
Nej. Jag stannar här. Jag måste jobba.
Jobba? Det kan knappast kallas arbete.
Hur ska du göra en highlightrulle utan highlights?
- Du startade bara i två matcher. - Jag har highlights.
Vem ska du skicka den till?
- Scouter, agenter. - Du har vanföreställningar, va?
NFL kommer inte att ta in nån snubbe-
-som har suttit på bänken i fyra år på en 1-AA-skola i Iowa.
Det är vansinne.
Kom igen.
Vi ska gå ut.
Jag kommer aldrig att ha på mig den.
Hudnutt, hur lyssnar du på det här? Det är skräp.
Ha det så kul. Kom igen.
Kan vi få två Bud?
Tack.
- Jag går ett varv. - Gör det. Ha så kul.
Blå 80, kör!
Nej. Stanna i fickan.
Ja! Kom igen!
Vad sa jag? Vad sa jag?
- "Stanna i fickan". - Bingo, höjdaren.
Välkomna till SportsCenter. Jag heter Karl Ravech.
Välkomna den nyaste medlemmen i SportsCenter-familjen:
Steve Levy.
New York Jets "Boomer och Bruce" -show utanför Broadway...
ÖDETS DAG NFL-UTTAGNING
Jag måste be dig om en tjänst-
-och jag uppskattar om du inte skrattar åt mig.
- Det här vill jag höra. - Du måste lära mig att dansa.
Vadå, typ dansa linedance?
Linedance, logdans, allt dansande.
Det här blir toppen.
- Det handlar om den där tjejen, va? - Det angår inte dig.
- Du anar inte hur glad jag blir. - Jo, det gör jag.
Du ser bra ut.
AUGUSTI
- Du, bartendern. - Ja?
Kan du spela en line...? Inte linedance.
En logdanssång för mig?
Det är en logdans.
Logdans.
Ursäkta mig, cowboy. Jag tar den här. Tack.
På tiden.
Du ser inte ut som en cowboy.
- Det är jag inte. - Vad är du då?
Jag är fotbollsspelare.
Jag heter Kurt Warner. Vad heter du?
Nej. Inte än.
Det verkar inte rättvist.
Jag gav dig mitt namn. Får jag inte ditt?
Nej.
- Vad ska jag göra? Bara gissa? - Kör hårt.
Okej.
Abby?
Abigail, Gail, Helen,
Isabelle, Jacqueline,
Beatrice.
- Du ska vara åt andra hållet. - Jag gillar utsikten mer.
Hon säger inte vad hon heter.
Du rör dig bra på dansgolvet.
Då gör en av oss det.
- Tack. Det är tvärt... Okej. - Så där ja.
Jag har den.
Vad? Jag gillar det jag gillar.
Fotboll. Berätta mer.
Vad menar du? Vad vill du veta?
Du definierar dig själv som en sport, så det måste vara viktigt för dig.
Inte fan vet jag. Jag älskar det.
Jag gillar män som vet varför de älskar nåt.
Okej. Vad sägs om det här?
Jag ska svara på din fråga, men först måste du svara på en av mina.
Vad är det med Fröken Augusti där borta?
Jaha... Det är en tävling i tajta jeans.
Är det sant?
Första torsdagen i månaden. Första gången jag vann.
- Grattis. Ja. - Det är så pinsamt.
Fotboll, alltså.
Ge mig ett ärligt svar, så får du mitt namn.
Okej.
Fotboll var det viktigaste min pappa lärde mig innan han...
stack.
Han är tillbaka i mitt liv nu, men på den tiden var det tufft,
och vi hade det kämpigt.
Jag, mamma och min bror.
Vi hade aldrig nog och jag ville ha mer. Jag ville göra nåt med mitt liv.
Fotboll är det enda jag är bra på.
Så...
Det känns som mer än en sport för mig.
Så länge jag har en boll i handen
känns det som att allt kommer att bli bra.
Är det ärligt nog?
Jag brukar hata countrymusik, men jag gillar den här låten.
Jag hatar sport, så det funkar nog aldrig mellan oss.
Jag antar det. Vad synd.
Vad gillar du med den?
Jag vet inte.
Jag antar att den är annorlunda. Ungefär som du.
Brenda.
Trevligt att träffas, Brenda.
Sista beställningen.
Och jag måste gå.
Måste du gå? På riktigt?
Du.
Kom igen, vänta lite. Var det nåt jag sa?
Var det nåt jag gjorde?
Kan jag få ditt telefonnummer?
Lita på mig.
- Du vill inte ha det. - Va?
Vänta. Varför inte?
Varför inte? Varför skulle jag inte vilja det?
Du måste veta några saker om mig.
Jag är skild och har två barn. Jag förstår om jag aldrig får se dig igen.
- Men jag vill inte. - Bara en tugga för mamma.
En tugga.
Kom igen. Okej, raring.
Jag vill inte ha mer.
- Ja. - Jordnötssmör och sylt?
Jag gör den med sylt först, älskling.
Du måste äta lite till.
- Mamma? - Här borta, gubben.
Här borta. Här borta.
Är den trasig?
Trasig, mamma.
Okej, älskling. Mamma fixar det strax.
Nej, Jesse, inte till dig.
Kan du ta några fler skedar äppelmos, tack?
Jag bara...
Mamma, kan du öppna?
Hallå?
Hej.
Det var inte meningen att skrämmas. Det är Kurt från i går.
Jag knackade på dörren.
Det här var en dålig idé.
Okej.
Mamma?
Mamma? Mamma, hallå!
- Hej. Hur är läget? - Kom igen.
Ja visst, hej.
Ska jag komma in?
- Den är trasig. - Är den trasig?
Vilken är trasig?
Jaha, radion är trasig. Okej.
- Ska vi gå på toa? Okej. - Trasig radio.
Där ser man, det fattas ett batteri.
Det är därför vi är i badrummet. Titta.
Okej.
Så där ja.
Countrymusik? Är du också fast?
Lägg dig ner.
Okej.
Så där ja.
Du och jag går och fiskar i natt
Ligger på rygg, räknar stjärnorna i skyn
Där det svala gräset växer
Nere vid floden under fullmånens sken
Faller vi för varandra Mitt i natten
Tar det varligt nu
Country kanske inte är så tokigt ändå.
- Vad heter du, lille man? - Zack.
Det är ett bra namn.
Jag heter Kurt.
Gillar du pickuper?
Svarta. Förare.
- Vill du bli lastbilschaufför? - En svart lastbilschaufför.
Han menar att han vill köra en svart lastbil.
Okej.
Hej, jag heter Kurt. Jag ska träffa Brenda.
Tänkte väl det.
Annars hade jag ringt polisen.
Ja.
Jag är Jenny Jo, mamman.
- Trevligt att träffas. - Snällt av dig att laga radion.
Det var ett nöje.
Brenda. Är det han? Han är söt.
- Kan du bara...? - Och han är så snäll.
- Jag vet. Okej, nu kan du gå. Tack. - Ja.
- Okej. - Radion är lagad.
Tack. Vi har en i varje rum i huset.
Det hjälper Zack.
Får jag vara ärlig?
- Finns det nåt annat alternativ? - Hur vet du var jag bor?
- Bartendern i baren. - Och varför är du här?
Jag ville träffa dina barn.
Du verkade så passionerad över dem igår.
Jag ville ge dig den här.
Jag måste ta Zack till sjukgymnastiken...
Sjukgymnastik?
Han är blind...
och är på sin egen resa.
Det märktes inte.
- Trevligt att träffas, Zack. - Ja.
Vi ses.
Du...
Mitt nummer. Ring innan, nästa gång.
Var är din bil?
Jag promenerade.
- Från UNI? Det är fem kilometer. - Ja.
Det var värt det.
Kom igen!
Kom igen, Tanner. Dubbla, kom igen.
Kör!
Nej! Nej!
Spark! Tanner, kom hit.
Vad gör du? Första down är 25. Ditt jobb är att flytta kedjorna.
Kom igen, killar. Vi har gjort det här tusen gånger förut.
Tränaren. Sätt in mig. Jag kan vinna åt dig.
- Kom igen, tränaren. - UNI på tre. Ett, två, tre.
UNI!
Tillbaka på bänken av samma anledning som du satt där i fyra år.
Vad är ditt problem med mig?
Ska jag sammanfatta det åt dig? Varför du är en sån tragedi?
- Du stannar inte i fickan. - Va?
Du har massor av talang. Men när det blir jobbigt, så flyr du.
Du flyr från motgångar. Du litar inte på ditt lag eller min taktikbok.
- Du förtjänar inte att spela. - Min dröm är borta om tio matcher.
Jag har jobbat hela livet för det här. Snälla.
Du måste tänka på livet efter fotbollen, pojk.
Med all respekt, men du har fel.
Jag ger inte upp, för så gör inte ledare.
Jag vill bara veta hur jag kan få plantid.
Blå 80, kör!
- Ja! - En gång till.
Kör!
Du får kasta, men inte lämna fickan.
Vill du ha din chans? Ta smärtan.
Skynda på!
Blå 80, kör!
Åh, nej. Fumla inte med min fotboll.
Håll i min fotboll. Igen!
En gång till.
Igen, sa jag.
- En gång till. - Ner på marken!
- Hur många gånger till? - Så många gånger jag säger till.
- Vem mer vill döda Kurt? - Ja.
- Hudnutt, du anfaller. - Jag byter för den här.
Kan nån ge mig en lila tröja? Kom igen!
- Hallå? - Hallå där.
Jag startar nästa vecka. Det är Kurt, förresten. Warner.
- Fick du mina meddelanden? - Ja. Allihop.
Ser du? Jag ringde först. Det är väl bra?
Vad säger du? Måndag kväll, vi går på dejt.
Vad ska vi göra? Promenera?
Är det ett ja? Det låter som ett ja.
Jag tror att du försöker säga ja.
Vad gör du?
Jag fixade ett åk.
Jag har barn. Du borde ha ringt först.
Jag ringde och du la på, har du glömt?
Gud, du är galen.
Jag såg leendet.
Japp.
Ungar...
Har du varit här förut?
- Nej. Det är fint. - Ja.
Och fridfullt. Det är ett av mina favoritställen.
- Jag gillar din tatuering. - Gör du?
Semper fidelis. Det är mottot för...
För marinkåren, ja. Jag såg bilderna på din spiselkrans.
När jag var tolv, efter kyrkan,
kom en kvinna fram till mig och sa:
"Det är nåt speciellt med dig, Brenda.
Gud kommer att göra nåt stort med dig."
Och jag hade fräckheten
att tro på henne.
Jag drömde om att bli marinsoldat.
Att gifta mig med en marinsoldat och få barn i marinkåren.
Gud, fosterland och marinkår hela vägen.
Jag anmälde mig direkt efter high school.
Sen träffade jag Brad.
En perfekt marinsoldat.
Blixtromans, vigsel...
och Zack föddes ett år senare.
Vad hände med Brad?
Han bedrog mig när jag var gravid med Jesse.
Va?
Så ja...
Jag har svårt att lita på folk.
Föddes Zack blind?
Nej.
Brad ringde
när Zack var fyra månader.
Han sa: "Han andas konstigt."
Jag minns fortfarande paniken i hans röst.
Jag skyndade till sjukhuset...
där vi fick veta att hans hjärna svällde-
-och att han hade tur om han överlevde natten.
De visste inte vad som var fel...
för Brad sa inget på 24 timmar...
att han hade tappat Zack av misstag...
på huvudet. I badkaret.
Det kunde ha gått annorlunda om han hade sagt sanningen.
Jag minns...
Jag bad och bad
och bad till Gud att rädda min lilla pojke.
Läkaren sa att han aldrig skulle kunna gå och ändå...
Att han aldrig skulle prata, och nu kan jag inte få honom att sluta.
Att han aldrig skulle bli en svart lastbilschaufför.
Han försöker bevisa att alla har fel.
Han är mitt mirakel.
Det verkar vara viktigt för dig. Religion och Gud.
Det är mer som en relation för mig-
-och ja, det definierar mig.
Och damen som pratade med dig i kyrkan-
-tror du fortfarande på henne?
Jag försöker.
Jag jobbar på det.
- Är det hit du tar alla dina tjejer? - Är du min tjej nu?
Nej.
- Hallå där. - Hej.
Följ med mig. Hej.
- Kul att se dig igen. - Ja, kul att se dig.
- Hallå där. - Trevligt att träffas.
- Jag vill ha mormor. - Ja?
Han är söt.
- Kan du sluta? - Snälla, jag är gift.
- Det är min syster. - Trevligt att träffas.
Pappa, kan du ge oss en minut?
Det är mitt garage. Jag var inte klar än.
Okej.
Jag försöker föreställa mig ett scenario där det här fungerar.
- Exakt vadå? - Du vet, vi.
- Är vi ett "oss" nu? Det är goda nyheter. - Det här är galet.
- Det här funkar inte. - Du säger det.
Jag kan bara inte...
Så imorgon kväll?
- Japp. - Okej.
Redo, redo!
Grön 60! Grön 60! Färdiga, kör!
Hallå.
Hur känns det att hångla med en framtida proffsidrottsman?
Det var bättre innan du sa det.
Blå 60!
OKTOBER
Kör!
En gång till. Kom, nu kör vi.
Kurt Warner har varit på topp i dag.
Och jag säger er, och ryktet växer-
-om att den här killen kan bli en otippad vinnare i årets NFL-uttagning.
Jag blev utsedd till årets spelare och laget låg först i gruppen.
Det är ovanligt att en 1-AA-spelare blir uttagen.
- Men vi ska se vad vi kan göra. - Tack! Ja!
- Jag lovar... - Jag måste ta det här.
Jag ser fram emot det.
- Jag har en agent! - Kom igen!
Jag har en agent!
Hej, är det dags för draften idag?
Hur känns det? Är du nervös?
Nej, det känns bra. Jag vill bara ha min chans.
Ja, självklart. Vem är det här?
Just det, mamma, det här är Brenda.
- Det här är hennes son Zack. - Hej.
Hej, trevligt att träffas.
The Bengals har valt Dan Wilkinson, defensive tackle, Ohio State University.
Välj Kurt. Välj Kurt.
- Älskling... - Nej, det är okej.
Det är okej. Jag blir nog inte vald förrän i morgon.
I morgon?
Ja, det är sju omgångar utspridda över två dagar.
Om jag... När jag blir vald blir det i de senare omgångarna.
Kurt, Zack fyller år i morgon. Vi ska ju ha kalas.
- Födelsedag. Det är min födelsedag. - Nej, det går bra, Brenda.
Ni kan börja kalaset, så kommer jag när det här är över.
Sen kan vi fira tillsammans.
- Visst. - Du pratade om att byta val.
Det har debatterats i flera veckor.
Om Seattle hade sagt "Cortez Kennedy, 27 andra lag-
-han finns som byte." Vad hade de fått för erbjudanden?
- Hej då, Kurt. - Hej då, Z-Man. Hej då, Brenda.
Kör försiktigt.
- Kan du verkligen köra mig tillbaka? - Inga problem.
Är det där verkligen en bra idé?
Vadå?
Ensamstående mamma med två barn. Det är inget skämt.
Jag vet.
Är det verkligen livet du vill ha?
GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN
- Vem vill ha tårta? - Jag.
Okej, bra.
Varsågod, älskling.
Här kommer en tårtbit till.
Grattis på födelsedagen, Zack.
- Vill du ha tårta? - Du kom precis i tid för tårtan.
- Ja... - Du kom precis i tid.
Ser du? Tårta.
- Ledsen. - Där borta.
Jag ser fram emot att äta min.
Hur smakar den?
- Gott. - Riktigt söt, va?
Hur känner du dig? Äldre?
- Jag undrade var du var. - Hej.
Kan du prata med mig?
Jag undrar varför Gud skulle ge mig en dröm
som aldrig kommer att bli sann.
Jag tycker att det är grymt.
Jag vill bara ha min chans.
- Jag vill ha en chans att bevisa... - Bevisa vad?
Bevisa att jag duger.
Jag tror inte att en fotbollsmatch kan göra det.
Det behöver inte definiera dig.
Om det här är din dröm måste du kämpa för den.
Hur tror du att det går för Bears i år?
De sparkade Ditka,
så det blir nog värre innan det...
Har de ringt? Skojar du?
- Har nån från Bears ringt? - Nej.
Bears har inte ringt, förlåt.
Nej.
- Packers ringde. De vill värva dig. - Skärp dig.
- Jo, det gör de. - Kom igen!
Grattis.
Ja. Ja.
En bonus på 5 000 dollar! Rätt bra, va?
Tack så mycket. Och den är grön.
- För Packers. Green Bay! Fattar ni? - Ja, vi fattar.
Packers livet ut.
- Det är därför hon är grön. - Vi fattar.
Hej.
Jag vill inte lämna dig.
Har du nånsin känt att hela livet har lett fram till ett ögonblick?
Gör det bästa av det då.
Du...
- Är du okej? - Ja.
Jag är glad för din skull, men jag vet att det här kommer att förändra saker.
- Du kommer att få fullt upp och... - Det är okej, Brenda.
Vi löser det.
Ja, vi löser det.
Jag saknar dig redan.
- Dig med. Kör försiktigt. - Jag ringer...
Jag ringer när jag är framme.
- Bäst för dig. - Packers livet ut!
Så ja! Och kasta!
Bra boll. Ta bort den, Brett.
Få in den där.
Farsan. Farsan Warner!
Visa vad du går för.
Hörde du vad jag sa? Du är inne.
Jag kom precis, jag kan inte spelet än.
- Vill du inte spela? - Jo, då.
Jag vill inte göra bort mig. Ge mig till imorgon...
Detmer, din tur.
- Ville du träffa mig, tränaren? - Tack för att du kom, Warner.
Lycka till.
Vänta, va?
- Vi släpper dig. - Nej.
Vadå? Jag kom precis. Ni har inte ens sett mig spela än.
Vi försökte.
Det går jag inte med på. Du kan inte släppa i mig.
- Du gjorde det själv. - Snälla.
Jag har jobbat för det här hela livet.
Skärp dig. Gör inte så.
Om det var sant hade du varit redo att gå ut på planen.
Det är du inte.
Ge mig spelboken.
Jag vet inte vad jag ska göra, Brenda.
Jag har ringt alla NFL-lag, ingen är intresserad.
Jag vill fortsätta. Men se på mig.
Jag är arbetslös och hemlös.
Jag glömde berätta att Hudnutt ska flytta till Des Moines.
Flytta in då.
- Va? - Med oss. Min familj.
Sköterskeutbildningen börjar, så jag behöver en barnflicka.
Det blir tufft för oss båda...
Vi kan väl kämpa tillsammans?
Ja, tillsammans.
Vad ska din mamma säga?
Det är din mamma jag är orolig för. Hon hatar mig.
Jag menar hon...
Jag menar...
Kom igen.
Kasta bara den jäkla bollen.
Fotboll.
Det stämmer, Z-Man.
- Gillar du det? - Du spelar.
Jag skulle vilja det, men de valde inte mig.
Jag väljer dig.
Jag väljer dig också.
LAGET ATT SLÅ
LEDIGT JOBB
27,12 dollar.
Ja.
Tar du matkuponger?
- Var det nåt mer? - Nej.
Jo, faktiskt. Kan jag få en...?
- Kan jag få en av dina ansökningar? - Ja.
Hej, mamma.
- Jag fick ett jobb idag. - Jaså?
Ja. Fylla på varor i mataffären. Nattskiftet.
Det är bara ett litet tag.
Till nästa säsongs uttagning.
Du vet vad man säger...
Ibland måste man göra det man måste tills man kan göra det man vill göra.
Du vet...
Ge inte upp.
Det är Kurt Warner.
Heja Panthers.
- Jag måste till skolan. - Hej.
Be för mig. Vi ska lära oss hur man sätter dropp.
Jag är hemma sju. Dejtkväll?
Nej, mitt skift börjar kl. 18.30.
Ledsen.
Okej.
Skulle du vara den killen?
- Ja, det tror jag. - Vad gör du här? Få det gjort.
Ja, för det är så enkelt.
Snyggt fångat.
På djupet. På djupet!
Färdiga, kör!
Kom igen.
Ja, jag fixar det.
RESTAURANG
Kurt Warner.
Jag har letat överallt efter dig. Jim Foster.
Det är ett nöje att träffas. Och du heter?
- Brenda. - Trevligt att träffas. Får jag sätta mig?
Du, elefanten i rummet, jag är ledsen för uttagningen och Packers.
Men du har allt, grabben. Hela alltet.
Världen behöver mer tid för att se det.
- Tack. Den här killen fattar. - Ja, jag fattar.
Tänk om jag sa att från och med imorgon har du ett jobb med sporten du älskar?
- Är du scout, eller? - Nej.
Jag är stolt ägare och huvudtränare för Iowa Barnstormers.
De nyaste medlemmarna i Arena Football League.
Just det. Du kom på hela arenakonceptet.
Jag var förbundskommissionär.
I år startar jag mitt eget lag, och jag vill bygga det runt dig.
- Så det är arenafotboll? - Nej, det är inte fotboll.
- Det är som en cirkus. - Du fattar.
- Folk älskar cirkus. - Jag gillar cirkus.
Hörni.
Jag ska spela fotboll i NFL.
Jag kan inte göra det om jag spelar arenafotboll på våren.
Det här är för killar som är slut.
Du kan väl tänka på saken?
Få honom att tänka på saken. Här är mitt kort. Jag tappade lite pengar.
Brenda, det är i Des Moines.
Och det är inte fotboll.
Inte fan vet jag! Du är agenten.
Vad hände med Tampa Bay? San Diego? Det fanns erbjudanden.
- Kan du inte ringa? - Kurt, det var förra året.
Lagen har gått vidare. Jag ser ingen väg framåt.
Förlåt. Jag måste svara.
- Ta hand om dig. - Nej, nej...
- Kurt, får jag låna dig en sekund? - Ja? Ja, ett ögonblick.
- Okej, Z-Man. - Vi har köpt vårt drömhus.
I Arkansas. Det är närmare Jennys familj.
Och det är toppen.
Det är ett helt nytt hus.
Tvåbilsgarage.
Det ligger nära White River.
Där är det bra fiske, jösses.
Vi åker snart.
- Och saken är den... - Vi måste hitta ett nytt hem.
Jag är glad att du säger "vi".
Jenny Jo skulle vilja att jag frågade dig det här.
En god kristen familj, trots allt.
- Älskar du henne? - Ja, sir.
Ja.
Jag visste det.
Får jag fråga varför du dröjer?
- Det är okej. - Nej.
Det är okej.
Jag ville väl visa vad jag går för först.
Visa att jag kunde göra det jag skulle.
Vara henne värdig.
Fan, Kurt.
Du blir inte värdig henne av att lyckas med det ena eller andra.
Livet handlar inte om vad man kan uppnå, det handlar om vad du kan bli.
Det är en resa, ingen enskild händelse.
Lova mig bara en sak, att du inte försvinner när det blir jobbigt.
För det blir det.
Ja, sir.
Ta hand om barnen åt mig.
- Det kan jag garantera. - Jag vet.
En snöstorm orsakade olyckor i Mellanvästern i måndags...
ETT ÅR SENARE
och en farlig vindpust väntas
sprida sig över området över natten.
Rekordlåga temperaturer kommer att göra de kommande dagarna
de kallaste i regionen på minst 25 år.
Hej. Hur är det med febern?
Oförändrad.
Vad hände med värmen? Har vi betalat räkningen?
Jag vet inte. Du sa åt mig att inte posta den, minns du?
Förbannat.
Vi kanske borde åka till mamma tills stormen är över.
Du, jag hoppar av skolan och skaffar ett jobb.
Va? Nej, nej. Inte en chans.
Det funkar inte. Inget här fungerar.
Sluta.
Om du verkligen vill det här, så låter jag dig inte sluta.
Det gjorde du för mig, och det gör vi för varandra.
Vi ger inte upp. Förstår du?
Okej?
Ja.
Det är illa här ute.
Vi borde åka hem.
Kurtis?
Älskling, bensinen tog precis slut.
Det finns en bensinstation några kilometer bort.
Det var mer än några kilometer.
Det är okej, jag kan ta mig dit. Inga problem.
Ta växeln i dörren.
- Ja. - Kolla handskfacket också.
- I fickan. - Här.
Jag har några dollar i plånboken.
- Här är ett mynt till. - Här.
Stanna i bilen. Håll er varma.
- Håll dörrarna stängda. - Skynda dig.
Ursäkta, hej.
4,86 på pump tre. Har ni bensindunkar?
- Ja, fem dollar. - Åh, nej.
Jag behöver inte köpa en, bara låna. Du får tillbaka den.
Snälla!
- Okej. - Tack ska du ha.
- Hej. Hej. - Kurt.
Jag är så ledsen. Är du okej?
Nu ska vi värma upp er.
Brenda, jag är ledsen. Ni kunde ha dött där ute.
Det är inte ditt fel.
Jo, det är mitt fel.
Jag lovade din far att ta hand om dig och barnen.
Det är precis vad jag ska göra.
45 meter lång. Åtta-yards-målzoner. Åtta män på varje sida.
Det här är ingen fotbollsplan. Det här är en arena.
För gladiatorer.
För de troende och spelälskande.
Här borta har vi sidlinjen.
I vår version är sidlinjen en vägg.
Den kommer att slå dig och straffa dig. Lita på mig.
Kurt Warner.
Frös helvetet till is, eller har du tröttnat på att vänta på NFL?
Både och, sir.
Glöm allt du vet om fotboll.
Inga sparkar, ingen återvändo.
Det är ren press. Fotboll i NASCAR-racings hastighet.
Vi kallar det inomhuskriget på 45 meter. Klarar du det, Warner?
Det är dags att jag försöker.
Okej, Red.
Ser man på. Titta vem som är kvar.
Hur är läget?
Okej, okej.
Kurt, vi kan lika gärna gå under tillsammans.
Färdiga!
Snabbare, snabbare! Kasta, då! Kom igen, Warner!
Det där vaknar man till av.
- Stick härifrån. Stick härifrån. - Passa dig.
Ta bort bollen. Du ser ut att gå i slowmotion.
Färdiga!
Ett, två, tre, kasta! Ett, två, tre, kasta! Kom igen!
Visst känns det bra? Det känns bra att ha ont!
Du kan inte röra mig. Du kan inte röra mig.
Sak samma.
Det går fort.
Ja, man vänjer sig.
Om det är här vi tränar, var i hela friden ska vi då spela?
Hej, Hudd. Vad är det?
Det är rodeoarenan, där de har boskap, ridshower och ponnyshower.
Ponnyshowerna är grymma.
Vi är här borta.
- Mina damer och herrar, välkomna. - Det är vi här och nu!
- De kommer! - Iowa Barnstormers!
Det kallas "ladan". Kom igen, ett-tre.
Kom igen! Kom!
Det är bra tryck på vildarna i Des Moines.
Rör inte nummerskivan.
Kaoset börjar nu.
Herregud!
Taylor avlossar mot Paul Hogan-
-och han släpas ut över väggen, till sin egen bänk.
Och vi har kvällens första fajt! Det var ett bra slut.
Snabbt snedkast mot Corn Willis i mitten av planen.
Han snurrar in och gör touchdown.
Gud hjälpe mig.
Baker's Man på ettan, redo!
Då är det dags för ett nytt ansikte.
Kurt Warner från University of Northern Iowa.
Han hade rykte om sig att dra snabbt i Panthers.
Vi får se om han har lite av cowboyen kvar i sig.
- Oj, vad fort det går. - Starta!
Stewart är i rörelse, och Warner startar inte i tid.
Otroligt.
Få ut honom härifrån!
Trips vänster. Nej, åt höger.
- Dubbel femtio, post på ett, redo! - Warner hittar inte takten.
- Färdiga, kör! - Där startar de.
Bakåt. Illa ute, sticker...
Begravd av Travis Leigh.
Kan man få återköp på quarterbackar?
Kom igen. Vad gör du?
- Kom igen! - Warner, ditåt.
Inte åt det hållet.
Bollen ditåt.
Färdiga, kör!
Tre steg bak, kasta.
Färdiga, kör!
Tre steg bak och kasta. För sent!
Färdiga, kör!
Sent.
- Sent. - Färdiga, kör!
Vad gör du? Pillar dig i naveln? Kom igen.
Du har inte tid att backa så där.
- Det måste gå fortare. - Framåt, kasta. Framåt, kasta.
- Han fattar, tränaren. Han fattar. - Färdiga, kör!
Vänster 33. Vinge. Z kör på ett. Redo?
Första och tio för Jim Fosters lag som har en förlust.
I Des Moines växer oron över tränarens smak på quarterbackar.
Platsen är av yttersta intresse, efter en match.
Warner tappar, hans linje ger honom lite tid.
Han träffar Stewart och vinner 12.
Okej. Lite lågt.
Du fick din passning! Kom igen!
- Kom igen! - Kör.
- Skynda, skynda! - Kom igen!
Iowas boll på 25-yardlinjen.
Publiken jublar för första gången ikväll.
Och ett litet hopp smyger sig in i byggnaden.
Warner håller ställningarna i fickan.
Kastar till Brandon Smallbone, som får fast grepp.
Nu spelar vi fotboll.
Där är Mike! Där är Mike!
- Warner undersöker försvaret. - Färdiga, kör!
Han kastar långt.
- Touchdown! Touchdown! - Nu snackar vi.
För första gången den här säsongen är arenan fylld av upprymdhet.
- Där är han. - Nu kör vi på.
Ja, här.
- Vad är det? - En touchdown-bonus.
- Betalar du för touchdowns? - Och för att vinna.
Läste du ens ditt kontrakt? Lär honom läsa.
Hundra dollar för varje touchdown?
Varje touchdown. Jag betalar gärna.
- Det här blir kul. - Ladugården har fått liv.
Det är högljutt.
Publiken jublar för Warner. Han släpper loss.
Den kommer in perfekt över försvararen.
- Touchdown! - Jösses.
Vilket spel. Välkommen till arenafotbollen, mr Warner.
Kom igen!
Sju touchdowns. Sju, älskling. Det var episkt.
Får du mina lönecheckar? De ska skickas till dig.
Ja, jag har dem. Tack. Det låter festligt där borta.
- Ja, Hudd tog några... - Jag vill prata med honom.
Hallå! Z-Man! Hej, kompis. Jag saknar dig så mycket.
- Jag hör honom inte, mamma. - Det låter mycket.
Jag måste lägga barnen. Kommer du hem i helgen? Zack har frågat.
Nej, jag kan tyvärr inte. Vi har träning.
Du kan väl komma upp på lördag och ta med barnen.
Jag måste plugga i helgen. Jag är trött. Jag går och lägger mig.
- Älskar dig. - Jag behöver min partner.
- Kom. - Jag kommer.
- Obesegrad, baby. - Jag kommer.
1992 till 1996. Kom igen.
Kom igen, Stormers!
Kurt Warner har ställt till med en show hela säsongen.
Arton touchdown-passningar, och han har rushat mot 12 till.
- En riktig pärla från norra Iowa. - Okej. Z-kors. S-spelare. På ett. Redo.
Vet du vad? Ge Warner tid att kasta en fotboll, och han är en farlig man.
Färdiga, kör!
Kurt kastar en strike till Hudnutt. Han tar den ner till 20-yardlinjen.
Nu är det allvar! Kom igen!
Kom igen, tränaren!
Vad kommer härnäst? Kom igen!
Okej.
Färdiga, kör!
Warner löper på egen hand.
Han är inne! Ännu en touchdown för Barnstormers.
- Gillade ni matchen? - Ja. Du var fantastisk.
- Bra. Är det långt hem? - Ursäkta mig. Förlåt.
Vi måste få komma fram, vi ska träffa Kurt.
- Du behöver ha ett armband. - Så där ja.
- Nej, vi är med Kurt. - Ja, du och alla andra.
Nej, vi är hans familj.
Jag har våra biljetter här och jag måste...
- Du behöver ändå ett armband. - Zack!
Zack? Ursäkta mig. Zack!
Zack! Kom igen. Ursäkta mig.
Har du sett min son? Han har en grön tröja.
Herregud!
Brenda, jag visste inte att ni var här. Jag trodde att du skulle plugga.
Det är därför det kallas överraskning, Kurt.
- Varför är du upprörd? - För att...
Jag kunde inte komma fram till dig, och jag tappade bort Zack...
Jag visste inte att du skulle komma, men vi vann.
- Vi går till semifinal. - Jag vet. Det skulle vara annorlunda.
Kurt, fest hos oss i kvä...
- Hej Bren. - Hudd.
Jag behöver inte gå på det.
Vi har långt att köra.
- Hur mår min lilla flicka? - Bara bra.
Hur mår du?
Väntar bara på kvällen.
Filmkväll på söndagar.
Jag saknar att titta med dig.
Vad betyder "bara bra"?
Du vet.
Bara bra.
Hur är det med Kurt?
Långt borta.
Hej.
Inga barn?
Inga barn.
- Ska vi äta lunch? - Kan vi sätta oss och prata?
Ja, visst.
Kom in. Vad tänker du på?
Jag har en fråga som jag bara tänker ställa.
Jag är inte arg, jag vill bara ha ett ärligt svar.
Okej.
Ser du dig själv i mitt liv på lång sikt?
Att se Zack växa upp och föra Jesse till altaret.
Vid min sida på mina föräldrars 50-årsjubileum.
Kan du föreställa dig själv där?
Jag har haft mycket tid att tänka...
Vänta, låt mig svara på din fråga.
Kurt, det har du redan gjort. Jag är glad för din skull.
För allt som händer i ditt liv.
Men det funkar inte för mig.
- Brenda, du... - Kan du låta mig tala till punkt?
Jag har varit med om det här förut, och jag grejar det inte igen.
Vi kan väl hoppa fram dit och bespara oss tid och tårar?
Hjälp mig att förstå det här.
Ska vi göra slut nu, så att vi inte behöver göra det senare?
- Ja. - Varför?
Du kan inte bestämma dig.
Nej, skyll inte på mig.
- Det är du som är rädd. - Ja, jag är rädd.
Ja, du är rädd. För vad? Att jag ska lämna dig? Såra dig?
Att jag är en version av ditt ex?
Jag är rädd att vi ska såra varandra.
- Det är enda sättet det kan sluta på. - Det vet du inte!
Jag vill att du jagar dina drömmar, men inte med mig.
Okej.
- Vad är det? - Mina touchdown-pengar.
Betalar du mig för att göra slut?
- Det är du som gör slut. - Det var en diskussion.
Det var en diskussion, nu är det ett beslut.
Och vet du vad?
Jag fattar.
Jag fattar. Du har rätt, Brenda. Du har alltid rätt.
Vi borde bara få det överstökat.
Jag måste till matchen, för det är det enda jag är bra på.
Kör försiktigt.
Hälsa barnen.
Vänster, 50 Pogo, Y-cross.
Warner!
Vänster, 50 Pogo, Y-cross. Kom igen!
Vänster, 50 pogo, Y-cross. Redo.
Se 44!
Rigga!
Färdiga, kör!
Då var det avgjort.
Tiden rinner ut och den touchdownen är avgörande för Fosters vinst.
Iowa Barnstormers är på väg till ArenaBowl för att möta Tampa Bay.
Borde inte du fira?
Vad tror du att det här är? Kom igen.
Herregud.
Vad?
Så ser inte nån ut som precis har gått till final.
Var är Brenda?
Vi gjorde slut.
Det känns inte alltid som att man vinner när man vinner, va?
Det har det aldrig gjort.
Varför är det så?
Det betyder inget när man inte har nån att dela det med.
Hon borde vara här, Kurt. Det är fel att hon inte är det.
- Jag trodde inte att du gillade henne. - Nej, jag bara...
Jag såg för mycket av mig själv i henne.
Jag ville inte att du skulle behöva kämpa som jag.
Men min historia måste inte vara hennes historia.
Du älskar henne.
Du stannade hos henne.
Med de där barnen.
Du har blivit en bra man.
Hon gör dig lycklig, Kurt.
Jag har sett det.
Hon gör dig bättre.
Hej igen. SportsCenter med det senaste.
Bredvid Steve Levy sitter Stuart Scott.
Förutom det som redan har nämnts...
Hallå?
- Kurt. Kurt. - Brenda, vad är det?
Kurt, mina föräldrar!
Enorm skada.
Stora träd har fallit över hela området.
Hela området har jämnats med marken.
En kategori 4-tornado slog till kl. 19.45 i går kväll.
Den landade först i Pleasant Grove...
Brenda!
Kurt!
Hej.
Jag har dig. Jag är här.
Hur kan det vara sant?
Jag förstår inte.
Det är inte rättvist.
Jag är så arg på dig.
Jag är så arg.
De är borta.
Helt borta.
- Jag tittar till barnen. - Jag tar hand om det. Stanna.
Jag har saknat dig, kompis.
Gud, hjälp.
Jag behöver dig.
Hej.
Hej, Z-Man. Förlåt, jag menade inte väcka dig.
Jag saknar dem bara.
Jag saknar dem.
Ja, vi saknar dem.
- Ett ögonblick. - Okej.
Okej, hör på...
Som jag ser det
kommer jag att minnas det här för alltid, så om du inte...
Brenda...
Jag är här.
Jag kommer att finnas här.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
- Vi ses om ett par dagar. - Okej.
Hej då, älskling.
Tack för att du tar dem. Jag behöver ett par dagar.
Du, vi ses hemma när du är redo. Okej?
Hej.
Mamma har saknat er så mycket.
Älskar dig.
- Jag älskar dig också. - Okej.
Kom hit.
I hela mitt liv har jag definierat mig själv genom sport.
Vad jag kunde åstadkomma, hur många matcher jag kunde vinna.
Och jag har alltid kammat noll. Det räcker aldrig.
Som om jag var menad för nåt annat, nåt mer.
Tänk om det är det här?
Tänk om det är vi? Tillsammans?
Allt jag behöver finns här.
Det spelar ingen roll om jag spelar fotboll eller inte.
För att vinna är inte att vinna om jag inte har dig vid min sida.
Jag har gjort mitt val.
VILL DU GIFTA DIG MED MIG?
Jag älskar dig.
Och jag vill ha det du har.
Din tro, din styrka. Jag vill ha allt.
Jag behöver det i mitt liv. Det gör mig till en bättre man.
Ja.
- Vänta tills jag frågar. - Skynda dig då. Herregud!
Brenda...
- Ja! - Får jag inte prata klart?
Nej!
Mina damer och herrar, på första dagen av resten av deras liv,
mr och mrs Kurt och Brenda Warner.
Kom igen! Kom igen!
Warner. Vi har ArenaBowl i helgen.
- Ja. - ArenaBowl. Ska du ge allt?
- Nu kör vi. - Tja...
Det här är mitt allt.
Jag älskar dig.
Pappa, vill du dansa med mig?
Ja.
Det var ingen olycka
Att jag hittade dig, pappa
Nån var inblandad
Så bra.
Efter fyra månader och 16 matcher är det nu det gäller.
En logdans i Des Moines,
och de rockar loss här på Veterans Auditorium i Des Moines.
Den regerande mästaren Tampa Bay Storm möter Iowa Barnstormers.
Hej, allihop, välkomna, här med Kirk Herbstreit, jag är Todd Christensen.
Hej, Todd och Kirk. Cleveland Stadium hade sitt Dawg Pound.
Veteran Memorial Stadium har ladugården.
Den här delen har de för kufarna.
Skynda, skynda!
Resultatet. Man känner hur de lägger i en växel,
när de kör för att ta poäng.
E avslutningen av Kurt Warner. Det är också ett ArenaBowl-rekord.
Warner, bollen är kastad.
- Keepern är utanför fångstlängden. - Ja!
Kom igen! Skynda dig. Kom igen.
Se 44!
Om de vill vinna mästerskapet måste de förtjäna det.
Innanför fem-yardlinjen.
-HEMMA 38 -GÄSTER 42
- Håll den inte. - Jacox i rörelse till vänster...
Kasta. Kasta.
Gör han sig av med den.
Cooper kommer tillbaka till bollen, han har den och det verkar som... Nej!
Nej.
Rakt i ansiktet på Kurt Warner.
Och vem hade trott
att de inte kunde få in den vid första yardlinjen?
De kommer att titta tillbaka...
Det är okej, vi klarar oss.
Tampa Bay Storm är mästare.
Varsågod. Nöjet är mitt.
Tack för att ni kom. Ledsen att vi inte vann.
Kurt.
Kurt?
Ursäkta oss, Brenda. Någon vill träffa dig.
Nej, stanna här.
Vilken match, Kurt.
Tack, men det hjälpte oss inte att vinna.
Jag hatar att förlora, för laget.
Jag heter David Gillis.
Vi har försökt nå dig.
Vi vill att du provspelar för oss.
Provspela?
Jag har skjutit upp hans samtal ett tag.
Kan du klandra mig?
Ursäkta, vem är du?
Jag är med Rams.
Dick, kom igen.
Dick, jag menar...
Jag fattar inte.
Jag gillar honom.
- Det är en känsla. - Det är arenafotboll.
Kan det översättas?
Karaktär kan översättas överallt, Mike.
Chefen gillar priset.
Vår vaktmästare kommer att tjäna mer än han.
John, han är gammal. Långsam som sirap.
Och han är under ligans standard.
Så sa folk om mig när jag kom hit.
Hans högerarm är en haubits.
Han kommer aldrig med i laget.
Inte en chans.
Första och tio...
Touchdown!
Jag gillar honom.
Spring!
Två mot en.
Snyggt. Okej, nästa grupp.
Färdiga, kör!
Bra kastat, Trent. Duktig pojke.
Packers ringde dig en gång.
Ja, sir. Det var länge sen.
Ja. Hur länge klarade du dig?
Inte länge nog.
Två dagar.
Du klarade dig i två dagar.
Bli inte för bekväm.
Vi vill bara ha perfektion.
Vi ser hur det gick för Trent Green på löpningen.
Ett, två, tre, fyra, fem. Steg och kast. Väldigt fint.
Stopp. Ise, vet du varför han la bollen där?
För att du inte ska bli träffad. För att skydda dig. Mycket bra.
Utmärkt bollplacering.
Sluta. Torry, nej.
Du vet att det ska vara 15, inte 14.
Bry dig inte om tränare Martz.
Säg till om du behöver nåt. Jag heter Isaac.
Jag vet vem du är.
- Jag heter Kurt, trevligt att träffas. - Trevligt att träffas.
Mike.
Har du satt in nummer 13 än?
Vill du slösa bort allas tid?
Okej, andra gruppen, kom igen.
Farsan Warner, det är du. Kom.
Få se lite glada fötter.
Glada fötter, kom igen.
Vi tittar på Kurt Warner.
Hur nära perfektion kan vi komma?
Steg, kasta, stopp. Du läste fel.
Du ligger före dem. Du måste ta dem i höjd, Kurt.
Ja, sir.
"Ja, sir" med ett flin. Vad flinar du åt?
Jag vet inte.
Jag undrar varför alla här i NFL rör sig så långsamt.
Mina herrar,
jag tror att arenakillen kallade er långsamma.
Då är vi klara. Och den här
är till Warner när han lär sig kasta spiral.
Mr Trent Green.
Ni kan gå.
Godnatt, mina herrar.
Håll ut. Det är en del av planen.
Se 57! Se 57! Blå 80! Blå 80...
Ge mig bollen! Ge mig bollen!
Vad tänker du på? Hur kan du tappa den?
Det var inte quarterbackens fel.
Han riskerar livet för dig hela tiden!
Har du inte värdighet nog att hålla fast bollen?
Håll i bollen.
Ja, sir. Det var mitt misstag. Det ska inte hända igen.
Okej, vi kör igen.
Det är lugnt.
Jag vet inte, Brenda, jag får nog inte stanna länge till.
Hur vet du det?
Anfallskoordinatorn hatar mig.
Jag kan inte bevisa något, han ger mig inget tillfälle.
- Hatar dig? - Han hatar mig.
Det här är Trent Greens lag.
De byggde det runt honom och han är otrolig.
Älskling, håll ut.
Warner, tränaren vill träffa dig där uppe.
Jag måste lägga på.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
Ni ville träffa mig, sir?
Ja.
Hur länge har du varit i vildmarken?
När gick du ut college?
Jaha, ja... Det var några år sen.
Men det betyder inte...
- att jag inte kan spela. - Fjorton.
För mig.
Fjorton år utan att träna.
Jag var utbränd. Jag skäms inte för att säga det.
Jag tog ett sabbatsår, men det blev ett och ett halvt årtionde.
När jag kom tillbaka sa de att jag var utsliten-
-en föredetting, för gammal.
Sporten hade gått mig förbi.
Allt som de kommer att säga om dig.
Vad de inte visste...
var att all den erfarenhet jag fått under de åren
gjorde mig till den jag är.
Gjorde mig redo för det här.
Gav mig nåt som andra inte hade.
Jag ser det i dig, Kurt.
Ödet.
Det tillhör de svaga.
Vill du bevisa det?
Tillsammans?
Det är nåt speciellt med dig.
Det ska bli kul att ta reda på vad det är.
Välkommen till Rams.
Kom igen. Kom igen!
Herregud!
Tack för att du litar på mig.
Jag måste berätta för min fru.
Det här är ditt livs bästa beslut.
Jag lovar. Jag måste berätta för min fru.
Sen tar vi några öl.
SÅLT HUS TILL SALU
Jag är hemma.
Zack?
Zack, älskling, nej! Nej!
Det är okej, Brenda.
Det är okej, kom hit. Sätt dig.
Sätt dig.
Varför låter du honom göra det?
Han sa att han var redo.
Och jag trodde honom.
Mamma, jag kör!
- Ja, det gör du. - Ja!
1999 FÖRSÄSONGSPREMIÄR RAMS MOT CHARGERS
- Kom igen! - Kom igen, killar.
Kom, Charles!
Trent Green, den nionde bästa passaren med 81,8 % quarterbackranking 1998,
det verkliga hoppet för offensiven.
Vi har pratat om honom hela försäsongen.
Kolla här.
Min grabb.
Kanske hans enda tid i rutan.
Håll käften.
Tony Small, nummer 18, nybörjaren från Georgia.
Freddie Miller är en ond man.
Nu ligger Trent Green ner.
Trent Green ligger mitt på fältet.
Det var oväntat.
Green föll hårt och reser sig inte upp.
Det ser illa ut.
Ingen vill se någon vrida sig av smärta.
Han hade väldigt ont.
Det vill man inte se när man blir träffad...
- vid knäna bakifrån. - Helvetes jävla...
Och Isaac Bruce är också upprörd.
Han borde ha fått straff.
Kurt Warner värmer upp för Rams.
Kurt Warner, en kompetent reserv.
- Herregud. - Men inte där Trent Green är...
Det var en spännande kväll här på ESPN, en spännande kväll för NFL.
Det surras mycket om Rams träningsläger-
och frågan är: "Varför inte Kurt Warner?"
Varför inte Kurt Warner? Sa du precis det? Okej.
Kurt Warner ersatte Trent Green som ordinarie quarterback.
Han är inte rätt.
Om Rams ska byta mot en bra quarterback
kan de inte vänta. De måste göra det nu.
Om Dick Vermeil behåller honom blir han ett skämt.
Deras program är ett skämt, säsongen är över.
Kom in.
- Sätt dig, Kurt. - Tack, jag står hellre.
Okej. Gör det då. Berätta.
Berätta vad?
Varför ett lag värt 800 miljoner dollar-
-som jag byggt upp, med en av de mest komplexa offensiven någonsin-
-ska sätta dig i förarsätet?
För att du gjorde touchdowns i en liten fotbollsarena?
Du är för gammal för att vara nybörjare.
Du är för oerfaren för att vara proffs, du hör inte hemma här.
Med all respekt, sir, du har fel.
Om du ger mig en chans ska jag bevisa det.
Göra oss till åtlöje? Skämma ut alla fans i stan?
Det är inte sant.
Du har inte det som krävs.
Det är vad jag tror.
Varför i hela friden skulle jag ge dig en chans?
Det här är min tid, sir.
Jag vet vem jag är och varför jag är här.
Jag har förtjänat det.
Jag har väntat och kämpat.
Jag är äntligen redo. Det var jag inte förut.
Det var jag inte, men nu är jag det.
Jag ska inte svika dig.
Om du lägger bollen i mina händer...
så vinner vi.
Du kan gå nu.
- Hallå? - Hej, tränaren.
Han är redo.
Igår kväll frågade folk mig hur jag mådde på presskonferensen.
Det gör ont och blir känslosamt.
Men det är vad branschen handlar om.
Vi ska sluta upp runt Kurt Warner.
Och vi ska spela bra fotboll.
CBS presenterar stolt den nationella fotbollsligan.
Idag sänder vi från St. Louis, Missouri, Porten till väst.
Trans World Dome,
där Ravens och St. Louis Rams ska göra upp.
Det är avspark 1999.
Premiärdagen för Nationella fotbollsligan.
Jag gillar män i uniform.
Vad gör...? Hur kom du in?
Jag ville att du skulle höra det här innan du gick ut på planen.
Jag pratade med vår son och hjälpte honom skriva det.
"Till min pappa Kurt.
Du lagar alla mina radioapparater.
Du går till bensinstationen i snön.
Du ger aldrig upp hoppet om mig.
Du ger aldrig upp.
Du spelar fotboll.
Jag kör min lastbil.
Kram, Zack."
Pojken har trotsat alla odds.
Varje gång.
Han har motbevisat alla.
Och det kan du också.
Du hjälpte mig att tro igen,
att vad som helst kan hända.
Att Gud kanske har nåt fantastiskt på lut åt oss.
Kanske det ögonblicket är nu.
Är du nervös?
Ja, jag är livrädd.
Gå ut dit-
-och visa världen det jag har vetat hela tiden.
Det är slutsålt. Över 66 000 förväntas här i TWA Dome.
Det här är hans livs chans.
Det är mycket press på nummer 13.
Om han inte gör bra ifrån sig i dag kan sagan vara över
innan det ens har börjat.
Får jag se. Herregud.
Säsongen 1999 är igång.
Är du redo?
Ja, sir.
Och The Rams med sin nya quarterback, Kurt Warner.
Han ersätter Trent Green som förste quarterback.
Titta på Ravens defensiv.
Ray Lewis är All-Pro i mitten.
Du är min, bara min.
Okej, grabbar.
Start åt vänster, 36-Alpha. På ett, redo!
Se 52!
Ta det lugnt. Jag är här.
Du får ingenting. Det här är mitt hem. Mitt hem!
Nu kan vi sätta i gång.
Första down för Rams, från 42-yardslinjen.
Blå 80! Kör!
Marshall Faulk är ensam set back.
Kom igen!
Faulk nere vid 40. Ray Lewis kom dit.
Lasso, lasso!
Här, nybörjare. Jag ser dig.
Blå 80, kör.
Warner välts av Ray Lewis.
Det krävdes inte mycket för att de skulle fatta...
Bara en omgång till av "Döda Kurt". Kom igen.
Kom igen! Kom igen!
De pratade om att blitza den unga quarterbacken tidigt.
Ray Lewis går helt orörd förbi. Rams måste ge Kurt Warner-
-tid och utrymme att använda sin förmåga på planen.
Svart nio!
Svart nio, kör!
Warner kliver in.
Fångad! Isaac Bruce.
Vid 40, det är härligt att se.
Ja.
Jag lärde honom det.
180! 180, kör!
Warner hittar Az-Zahir.
Kom igen, klunga. Vi samlas här nu.
Mike, vad har vi?
Höger bana, fejk 28, power-dubbellag.
På ett. Redo?
Redo? Kom igen. Kom igen.
Kurt Warner gör ett bra jobb och fokuserar.
- 52 är Mike. 52 är Mike. - Okej.
52!
Grön 60, kör!
Warner...
uppsnappat av Ray Lewis.
Han måste slå quarterbacken längs sidlinjen.
Klipper av...
Lewis springer fortfarande.
Ray Lewis är innanför 35:e.
Warner gör äntligen ett misstag.
Hela dagen. Jag äter dig till lunch hela dagen.
Kom igen, Ravens! Kom igen!
Skaka av dig det. Du fixar det här.
Warner, tränare Martz vill prata med dig.
- Ja, tränaren? - Kurt, lyssna på mig.
Vet du varför jag var så hård mot dig? Varför jag pressade dig?
Jag ville veta att du var redo.
Jag ville vara säker. Och vet du vad?
Det är du.
Jag hade aldrig satt dig på planen om jag inte trodde att du var en mästare.
Ut med dig igen och få jobbet gjort.
- Kom igen. Nu kör vi. - Ja, sir.
Och tränaren.
Tack.
Och Rams är i gång.
En retur på 34:e yarden.
Samlas.
Titta på mig.
Du klarar det. Det vet jag.
Vi stöttar dig, vad som än händer.
Nu kör vi.
Okej. Den sista var mitt fel.
Vi fixar det, kom igen.
Höger dubbel, 50-svans. På ett, redo!
Se fyra, Rams!
Du klarar det.
Och den här unge mannen, Kurt Warner-
-spelade i Arena League i Iowa.
Grön 60, kör!
Så ska det se ut.
Ge honom självförtroende. Vad säger du?
Gör honom hemmastadd.
Okej. Nu kör vi.
Svart nio, kör!
Första och tio och det är Isaac Bruce.
Här. Där, Kurt. Bra idé!
Warner, under press, dansar ur fickan och har Hakim...
Titta på min grabb!
- Kolla in Kurt Warners lugn. - Första down!
Han är redo.
Kör det, kör det.
Vit 20. Vit 20, kör.
Warner? Hörnet av målområdet. Roland Williams!
Touchdown!
Ja!
Och Kurt Warner, sex av tio, 74 yard,
gör sin första NFL-touchdown.
Ser du?
Jag lärde honom det.
Kom igen, 13, visa mig. Titta på det snygga ansiktet.
På deras egen 30-yardlinje.
Warner förbereder sig,
kastar till sidlinjen, Isaac Bruce fångar den.
Än en gång bra nog.
Ja!
Ta den. Just det.
Tre, kom igen!
Titta på Ray Lewis som jagar sin svans.
Byt, byt, byt! Avbryt, avbryt!
De kommer att älska det.
Blå 20, kom igen!
Underhandspassning. Hakim.
Snyggt.
När såg ni senast en sån passning?
Han kan spelet!
350! 350, kör!
Warner igen i målområdet.
Touchdown!
Isaac Bruce, 20 yards.
Vilken show! Vilken show!
Jag har aldrig varit så glad över att ha så fel.
Ni ser en stjärna födas.
Den här dagen glömmer ni inte.
Ravens kollapsar.
Mitchell.
Kom igen. Fejka.
Uppsnappat!
Enormt.
Klockan tickar, det är bara fyra och en halv minut kvar av matchen.
- Fyra minuter till. - Jag vill inte att matchen ska ta slut.
Vänster, pro-split, 50-F, följ på ett, redo!
Kurt Warner! Och han kastar. Marshall Faulk ut från fältet.
Och där sticker han. Titta här.
Får folk att missa, innanför 21-yardslinjen.
- Nu är de pressade! - Nu avgör vi det här.
Vänster sida, X, laser.
På ett, redo!
Kurt Warner är självsäker-
-för han har nåt att bevisa.
Perfekt.
Bra fångat!
Touchdown!
Nybörjaren. Pang!
Och vilket jobb av den unge mannen där.
Kurt Warner är som Magic Johnson idag.
Titta på alla passningar.
Du klarade det.
Han firar just nu, eftersom Rams har styrt matchen-
-till ledning, 27-10.
Warner! Warner! Warner!
Dick Vermeil.
Tränaren måste le efter det här, för de är lyckliga i St. Louis.
Det borde räcka. Rams behöver bara vänta ut klockan-
-och första matchen är avklarad.
Jösses.
Blå 80, kör!
Tack.
Se på honom!
Så ska det se ut!
Vi gjorde det! Vi gjorde det.
Behåll matchbollen. Du har förtjänat den.
Det ska jag.
Kurt!
- Kurt! Bra match. - Det betyder mycket från dig.
- Inga problem. - Det gör det verkligen.
Brenda!
Bra match. Bra match.
Bra jobbat. Det var vackert att se.
- Tack för att du trodde på mig. - Bra jobbat.
Brenda!
Älskling. Hej.
Jag vet inte vad vi ska göra nu, vad som väntar, men det här?
Vi gjorde det här.
Vi gjorde det tillsammans. Jag älskar dig.
Jag älskar dig också. Vi gjorde det!
Svart 80!
Kurt Warner har gett St. Louis nytt hopp.
Den första quarterbacken i NFL: s historia att göra tre touchdown-passningar-
-i var och en av sina tre första starter.
Glöm Ringling Brothers. Rams är den bästa showen på jorden.
Kurt Warner, från Arena League-
-reserv i början av säsongen men blev ligans bästa spelare.
En fenomenal och otrolig historia.
Kom ihåg att den här killen-
-packade varor i matbutiken för fem år sen.
Han gick från matbutiken till ligans bästa spelare.
Den bästa historien på åratal.
Stig ombord, St. Louis, tåget ska till Atlanta.
SUPER BOWL XXXIV RAMS MOT TITANS, 30 JANUARI 2000
Man kan inte få ett bättre manus.
Nu vinner vi det här. Kom igen!
Ligans bäste spelare, Kurt Warner-
-hamnar i en situation som alla barn drömmer om, Al.
Två minuter kvar av Super Bowl, det står lika.
Jag har återupplevt det här många gånger som barn.
Isaac Bruce löper nedåt.
Isaac Bruce gör en touchdown!
73 yard.
Du kunde inte ha skrivit ett bättre manus till ligans bästa spelare.
Han gör en snygg passning trots pressen.
Och the Rams vinner Super Bowl.
Matchen är över.
Kurt Warner.
En sak i taget.
För fem år sen fyllde du på hyllor i mataffären i Iowa.
Nu är du Super Bowl-mästare, bästa spelare i både ligan och Super Bowl.
Vad skickar det för budskap till folk?
Jag tackar alla spelare, alla tränare, min familj-
-alla som trodde på mig.
Jag måste prisa och ära min Herre och frälsare där uppe.
Vi är världsmästare. Vad sägs om Rams?
Kurt Warners touchdown under Super Bowl 2000
slog Joe Montanas passningsrekord för Super Bowl.
Han utsågs till matchens bästa spelare.
Rams säsong 1999, känd som "Den största showen på gräs"
anses fortfarande vara en av de största underdog-historierna i sportens historia.
Kurt spelade i två Super Bowl till, 2001 med Rams
och 2009 med Cardinals. Han spelade tolv säsonger i NFL.
Kurt valdes in i Hall of Fame 2017.
Han anses av många att vara den bästa odraftade NFL-spelaren genom tiderna.
Kurt och hans pappa Gene har återförenats och står varandra närmare än nånsin.
Gene är Kurts största fan.
Kurt och Brenda är lyckligt gifta.
De har sju barn.
Zack trotsar ännu alla odds.
Zachary.
Kurt Warner har en son.
SKATTKAMMAREN
Cirkeln är inte sluten, för den är öppen. Det är en stor krok.
Den börjar här-
-sen går den runt. Det är ett hjärta.
Ett hjärta.
Zack bor nu i sin egen lägenhet på Treasure House
en anläggning grundad av Kurt och Brenda för vuxna med funktionshinder.
Undertextning: Stephanie Clarke