00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:05,659 --> 00:00:06,499
[indistinct party chatter]
2
00:00:06,524 --> 00:00:08,863
[indistinct party chatter]
3
00:00:09,430 --> 00:00:12,429
[Future's "Real Sisters" playing]
4
00:00:12,430 --> 00:00:17,496
♪ ♪
5
00:00:17,497 --> 00:00:19,529
Yo, I think Chris knows
we're here or something.
6
00:00:19,530 --> 00:00:20,862
Yeah, go see him.
7
00:00:20,863 --> 00:00:24,096
Get us paid, and ask him
what the fuck is up with this.
8
00:00:24,097 --> 00:00:26,696
Champagne. We get three bottles.
9
00:00:26,697 --> 00:00:27,862
Of this shit?
10
00:00:27,863 --> 00:00:30,573
Naw, man, I need brown, bro, not no...
11
00:00:30,598 --> 00:00:33,829
rosé... whatever this
bubbly SpongeBob piss is.
12
00:00:33,830 --> 00:00:35,496
No, no, it's whatever, man.
13
00:00:35,497 --> 00:00:38,662
You know, I get 20% of
my drinks for free, so.
14
00:00:38,663 --> 00:00:39,862
How so?
15
00:00:39,863 --> 00:00:41,662
I'm that guy; people see me
16
00:00:41,663 --> 00:00:43,162
and they just want to
give me free drinks.
17
00:00:43,163 --> 00:00:45,996
What can I say? I'm the guy.
18
00:00:45,997 --> 00:00:47,462
Hey.
19
00:00:47,463 --> 00:00:50,296
Shit. Yeah.
20
00:00:50,297 --> 00:00:52,962
[chuckling]
21
00:00:52,963 --> 00:00:54,030
Hey.
22
00:00:57,197 --> 00:00:59,196
Yo, it's just a club appearance, man...
23
00:00:59,197 --> 00:01:00,929
Man, why I feel like
nobody care I'm here?
24
00:01:00,930 --> 00:01:03,351
It... see, see, man,
that section, over there?
25
00:01:03,398 --> 00:01:05,696
That section? That should
be my section, man.
26
00:01:05,697 --> 00:01:07,562
Man, who over there more
important than me, anyway?
27
00:01:07,563 --> 00:01:09,196
Shit. [chuckles]
28
00:01:09,197 --> 00:01:11,062
If you want to stunt,
we can do that next year,
29
00:01:11,063 --> 00:01:12,596
but right now, let's
focus on getting paid.
30
00:01:12,597 --> 00:01:14,096
[scoffs] Now, hold up, man.
31
00:01:14,097 --> 00:01:15,929
Make sure you keep an
eye on that promoter?
32
00:01:15,930 --> 00:01:17,996
I don't trust his kind, man.
He gonna try and play us.
33
00:01:17,997 --> 00:01:19,162
- His kind?
- Yeah.
34
00:01:19,163 --> 00:01:20,529
What is this, "The Hobbit?"
35
00:01:20,530 --> 00:01:21,829
"We're from two different worlds."
36
00:01:21,830 --> 00:01:23,029
Man, he... he Nigerian, man.
37
00:01:23,030 --> 00:01:25,762
I don't trust Nigerians.
38
00:01:25,763 --> 00:01:28,329
Darius is Nigerian.
39
00:01:28,330 --> 00:01:29,562
He is?
40
00:01:29,563 --> 00:01:30,730
Yeah.
41
00:01:33,797 --> 00:01:35,129
This nigga... man.
42
00:01:35,130 --> 00:01:37,062
[groaning]
43
00:01:37,063 --> 00:01:38,596
Relax, man.
44
00:01:38,597 --> 00:01:40,362
No, man, I don't trust
niggas in the club.
45
00:01:40,363 --> 00:01:41,562
Yo.
46
00:01:41,563 --> 00:01:42,896
Are you Paper Boi?
47
00:01:42,897 --> 00:01:43,897
Yes.
48
00:01:43,898 --> 00:01:45,577
- Naw.
- Yeah you are.
49
00:01:45,602 --> 00:01:47,992
Then nigga, why'd you ask if
you already know the answer then?
50
00:01:48,016 --> 00:01:50,562
- Man, I love your shit, bro.
- Okay?
51
00:01:50,563 --> 00:01:52,762
"Trust I'ma get these
bricks off the shelf.
52
00:01:52,763 --> 00:01:55,029
"Trust Paper Boi, trust no
man, I don't even trust myself."
53
00:01:55,030 --> 00:01:56,196
Yeah, I know it. Thanks, man, cool.
54
00:01:56,197 --> 00:01:57,562
"This is what it be like
55
00:01:57,563 --> 00:01:59,396
"when you wake up
with that paper on you.
56
00:01:59,397 --> 00:02:01,796
"Cold world, N-word snitching,
caught that lead pneumonia.
57
00:02:01,797 --> 00:02:03,896
"Cold world, but a N-word,
not from North Carolina.
58
00:02:03,897 --> 00:02:06,429
"I put the bricks on a boat,
make it hard to find 'em.
59
00:02:06,430 --> 00:02:08,688
"I just might sling it to your
daughter for that new designer.
60
00:02:08,689 --> 00:02:11,047
"This is the realest shit I
wrote, I never touch a liar.
61
00:02:11,072 --> 00:02:13,729
"I got the clips in the
drawer dresser behind the CK.
62
00:02:13,730 --> 00:02:16,429
"Got this long thing in
your face like Dekimbe.
63
00:02:16,430 --> 00:02:18,829
"Got a bitch calling out
my name, oh, you thirst-ay?
64
00:02:18,830 --> 00:02:19,885
"I've been..."
65
00:02:19,910 --> 00:02:21,762
♪ Running the streets ♪
66
00:02:21,763 --> 00:02:23,996
♪ Looking out for a real one ♪
67
00:02:23,997 --> 00:02:26,462
♪ I'ma move like a crook
move, but I'm God's son ♪
68
00:02:26,463 --> 00:02:27,896
Thank you. All right, man.
69
00:02:27,897 --> 00:02:29,996
♪ I been running the streets ♪
70
00:02:29,997 --> 00:02:32,296
♪ Looking out for a real one ♪
71
00:02:32,297 --> 00:02:35,630
♪ I'ma move like a crook
move, but I'm God's son ♪
72
00:02:37,263 --> 00:02:38,363
Thanks, man.
73
00:02:40,060 --> 00:02:43,025
♪ Around with me, you
tryna dodge bullets ♪
74
00:02:43,026 --> 00:02:45,425
♪ Serving packs of
chickens in a Dodge Hemi ♪
75
00:02:45,426 --> 00:02:48,692
[music muffled]
76
00:02:48,693 --> 00:02:51,693
[indistinct talking]
77
00:02:55,260 --> 00:02:57,092
Yo, how we feeling, Primal?
78
00:02:57,093 --> 00:02:58,792
[cheers]
79
00:02:58,793 --> 00:03:01,125
No, no, no, no. How we feeling, Primal?
80
00:03:01,126 --> 00:03:03,392
[cheering and whooping]
81
00:03:03,393 --> 00:03:04,559
Yo, yo, yo, yo.
82
00:03:04,560 --> 00:03:05,859
We got a surprise tonight.
83
00:03:05,860 --> 00:03:08,359
Marcus Miles is in the house.
84
00:03:08,360 --> 00:03:11,025
Atlanta Hawks' point guard, what's good?
85
00:03:11,026 --> 00:03:12,059
[cheering and whooping]
86
00:03:12,060 --> 00:03:13,225
Oh yeah, oh yeah.
87
00:03:13,226 --> 00:03:15,925
And... we got my nigga...
88
00:03:15,926 --> 00:03:17,159
Paper Boi!
89
00:03:17,160 --> 00:03:18,792
Paper Boi is in the house!
90
00:03:18,793 --> 00:03:21,160
- Make some noise!
- [air horn blaring]
91
00:03:21,161 --> 00:03:23,925
[smattering of applause]
92
00:03:25,269 --> 00:03:27,235
[Young Dro's "We In Da City" plays]
93
00:03:27,260 --> 00:03:28,959
[beat drops]
94
00:03:28,960 --> 00:03:31,059
♪ Car ain't got no roof ♪
95
00:03:31,060 --> 00:03:32,392
♪ I can't hear it, bro ♪
96
00:03:32,393 --> 00:03:35,767
♪ Car ain't got no roof ♪
97
00:03:35,768 --> 00:03:39,276
♪ We be in da city ♪
98
00:03:39,301 --> 00:03:40,625
♪ All my bitches with it ♪
99
00:03:40,626 --> 00:03:42,092
♪ Hey, hey ♪
100
00:03:42,093 --> 00:03:44,124
♪ Uh-oh, where your ho at? ♪
101
00:03:44,710 --> 00:03:46,054
_
102
00:03:46,093 --> 00:03:49,592
♪ Uh-oh, where your ho at? ♪
103
00:03:49,593 --> 00:03:52,992
- ♪ We be in da city ♪
- _
104
00:03:52,993 --> 00:03:54,659
♪ All my bitches with it ♪
105
00:03:54,660 --> 00:03:56,425
♪ Where you be at bruh? ♪
106
00:03:56,426 --> 00:03:59,492
♪ My crips in the city ♪
107
00:03:59,493 --> 00:04:03,292
♪ My bloods in the da bitty ♪
108
00:04:03,293 --> 00:04:06,592
♪ Guns up in Rambo house ♪
109
00:04:06,593 --> 00:04:10,259
♪ Blocks in dat bando house ♪
110
00:04:10,260 --> 00:04:13,459
♪ Choppas come from Yucatan ♪
111
00:04:13,460 --> 00:04:16,625
♪ You da man, you da man ♪
112
00:04:16,626 --> 00:04:20,125
- ♪ I'm sittin up in this dually man ♪
- _
113
00:04:20,126 --> 00:04:23,659
- ♪ Don't make me spray this Uzi man ♪
- _
114
00:04:23,660 --> 00:04:25,325
- ♪ Pop shit you get popped quick ♪
- _
115
00:04:25,326 --> 00:04:27,159
- ♪ No roof this drop sick ♪
- _
116
00:04:27,160 --> 00:04:30,525
- ♪ My crew we rock shit ♪
- _
117
00:04:30,526 --> 00:04:33,159
- ♪ Uh-oh where your ho at? ♪
- _
118
00:04:33,160 --> 00:04:34,292
- ♪ You heard me? ♪
- _
119
00:04:34,293 --> 00:04:35,293
♪ Uh-oh she where dro at! ♪
120
00:04:35,294 --> 00:04:37,325
- What?
- _
121
00:04:37,326 --> 00:04:38,692
♪ Car ain't got no roof ♪
122
00:04:38,693 --> 00:04:41,025
- ♪ Car ain't got no roof ♪
- _
123
00:04:41,026 --> 00:04:43,625
- ♪ Car ain't got no roof ♪
- _
124
00:04:43,626 --> 00:04:44,692
All right, cool.
125
00:04:44,693 --> 00:04:47,789
♪ We be in da city ♪
126
00:04:47,814 --> 00:04:49,025
♪ All my bitches with it ♪
127
00:04:49,026 --> 00:04:51,133
[music mixes]
128
00:04:52,560 --> 00:04:53,825
[cheers and whistles]
129
00:04:53,826 --> 00:04:55,059
[trap music]
130
00:04:55,060 --> 00:04:57,159
♪ Got smart big head ♪
131
00:04:57,160 --> 00:04:59,659
♪ Double cut sprang ♪
132
00:04:59,660 --> 00:05:01,825
♪ Good grams kush with it ♪
133
00:05:01,826 --> 00:05:04,325
♪ Had wood sprang ♪
134
00:05:04,326 --> 00:05:06,392
♪ Your shit have respect ♪
135
00:05:06,393 --> 00:05:08,692
♪ Where you know me? Sprang ♪
136
00:05:08,693 --> 00:05:10,859
♪ Pull up jumpshot ♪
137
00:05:10,860 --> 00:05:13,659
♪ Fade away sprang ♪
138
00:05:13,660 --> 00:05:16,325
♪ Sprang, sprang, sprang,
sprang, sprang, sprang sprang ♪
139
00:05:16,326 --> 00:05:20,025
♪ Sprang, sprang,
sprang, sprang, sprang ♪
140
00:05:20,026 --> 00:05:23,492
[groans] This shit is wack as fuck!
141
00:05:23,493 --> 00:05:25,959
Ah, come on, man. It ain't all that bad.
142
00:05:25,960 --> 00:05:28,859
Why, man? 'Cause we still getting paid?
143
00:05:28,860 --> 00:05:30,959
Man, fuck the club!
144
00:05:30,960 --> 00:05:33,959
Could have stayed at home and finished
"Amadeus" and had a better time, man.
145
00:05:33,960 --> 00:05:36,359
- [muttering] Well, that's true.
- Look, man.
146
00:05:36,360 --> 00:05:41,359
Marcus Miles over there getting all
the cream, man, hogging all the hos.
147
00:05:41,360 --> 00:05:42,792
Fuck him too!
148
00:05:42,793 --> 00:05:45,592
Marcus Miles is pretty cool, man.
149
00:05:45,593 --> 00:05:47,959
You know he got that invisible car?
150
00:05:47,960 --> 00:05:49,259
What?
151
00:05:49,260 --> 00:05:50,892
[scoffs] Nigga, no he don't.
152
00:05:50,893 --> 00:05:54,560
He do. It's like a prototype,
something like... look.
153
00:06:04,293 --> 00:06:05,834
Man, that...
154
00:06:06,326 --> 00:06:08,426
That shit ain't real, man.
155
00:06:17,060 --> 00:06:19,825
Come on, man. Chill out, man, look.
156
00:06:19,826 --> 00:06:21,559
We can turn this thing around.
157
00:06:21,560 --> 00:06:23,325
Like, uh... look.
158
00:06:23,326 --> 00:06:24,659
That girl right there.
159
00:06:24,660 --> 00:06:27,092
She been looking this way all night.
160
00:06:27,093 --> 00:06:29,125
All right, and I know
she ain't looking at me.
161
00:06:29,126 --> 00:06:31,061
Well, how you figure she want me though?
162
00:06:31,086 --> 00:06:34,600
'Cause she would have been notice
this creepy look I've been giving her.
163
00:06:36,737 --> 00:06:38,686
Psychology.
164
00:06:40,926 --> 00:06:42,692
Well, we bout to find out.
165
00:06:42,693 --> 00:06:44,159
Hey!
166
00:06:44,160 --> 00:06:46,492
Hey, who want to party
with Team Paper Boi?
167
00:06:46,493 --> 00:06:48,168
[cheers]
168
00:06:48,169 --> 00:06:51,401
- Bottles on me!
- [cheers]
169
00:06:51,426 --> 00:06:52,959
- Yeah! Here!
- That's what I'm saying!
170
00:06:52,960 --> 00:06:54,359
Whoo-hoo!
171
00:06:54,360 --> 00:06:56,992
Come on to the other side.
172
00:06:56,993 --> 00:06:58,659
Hello, hello, hello.
173
00:06:58,660 --> 00:07:00,492
This VIP, welcome, welcome, welcome.
174
00:07:00,493 --> 00:07:03,493
[indistinct talking]
175
00:07:15,160 --> 00:07:16,160
Hey.
176
00:07:16,161 --> 00:07:17,292
Chris.
177
00:07:17,293 --> 00:07:19,159
Hey, there you go, what happened?
178
00:07:19,160 --> 00:07:20,692
I turned around, you were gone.
179
00:07:20,693 --> 00:07:22,025
Yeah, I lost you in the crowd, man.
180
00:07:22,026 --> 00:07:24,125
That's all good, man. You want a shot?
181
00:07:24,126 --> 00:07:26,192
No, I... I hate shots.
182
00:07:26,193 --> 00:07:28,625
Okay, can we just finish
the financial aspect of this?
183
00:07:28,626 --> 00:07:30,192
I got you.
184
00:07:30,193 --> 00:07:32,359
Just let me take these
drinks to my ladies
185
00:07:32,360 --> 00:07:33,859
and we'll finish up, all right?
186
00:07:33,860 --> 00:07:36,959
Follow me.
187
00:07:36,960 --> 00:07:40,325
Ladies, this is Earn.
188
00:07:40,326 --> 00:07:41,692
Hey, what's up?
189
00:07:41,693 --> 00:07:44,025
Um. No thanks.
190
00:07:44,026 --> 00:07:47,359
No, it's cool, I'm...
I'm friends with Chris.
191
00:07:47,360 --> 00:07:49,426
We don't know him either.
192
00:07:56,160 --> 00:07:59,060
I hate shots, man.
193
00:08:00,261 --> 00:08:03,226
[Crime Mob's "Knuck
If You Buck" playing]
194
00:08:03,227 --> 00:08:05,860
♪ ♪
195
00:08:07,455 --> 00:08:09,754
Oh, I... I'll be back.
196
00:08:09,779 --> 00:08:11,078
Excuse me.
197
00:08:11,080 --> 00:08:14,512
Coming through, coming through.
198
00:08:14,513 --> 00:08:16,612
Hey, man, uh, can you help me out?
199
00:08:16,613 --> 00:08:18,579
No problem, player.
200
00:08:18,580 --> 00:08:20,913
Thank you, player.
201
00:08:24,013 --> 00:08:27,489
Question. Have you ever had
to throw out another bouncer?
202
00:08:27,607 --> 00:08:29,874
- Yeah.
- How was it?
203
00:08:29,875 --> 00:08:31,273
Hard.
204
00:08:31,274 --> 00:08:33,173
- He knew all the moves.
- Hmm.
205
00:08:33,174 --> 00:08:36,474
- There's the guy.
- Here I am.
206
00:08:40,505 --> 00:08:42,539
Whoo.
207
00:08:45,539 --> 00:08:48,871
I'm gonna go watch people smoke.
208
00:08:48,872 --> 00:08:50,838
See ya.
209
00:08:50,839 --> 00:08:54,138
[mumbles indistinctly] Excuse me.
210
00:08:54,139 --> 00:08:55,571
[muffled club music]
211
00:08:55,572 --> 00:08:58,172
[toilet flushes]
212
00:09:05,172 --> 00:09:06,738
Sup, Chris.
213
00:09:06,739 --> 00:09:10,371
Earnest. What happened, man?
214
00:09:10,372 --> 00:09:14,238
What happened was you
slippery as fuck, Chris.
215
00:09:14,239 --> 00:09:16,438
And I want my money, now.
216
00:09:16,439 --> 00:09:17,904
All right, man.
217
00:09:17,905 --> 00:09:19,571
Just relax.
218
00:09:19,572 --> 00:09:22,039
Let me finish up.
219
00:09:24,872 --> 00:09:25,904
Gonna wash your hands?
220
00:09:25,905 --> 00:09:27,105
No.
221
00:09:34,672 --> 00:09:35,938
Yo, what up? I'm back.
222
00:09:35,939 --> 00:09:38,671
VIP only.
223
00:09:38,672 --> 00:09:39,672
Come on, man.
224
00:09:39,673 --> 00:09:40,771
You got a wristband?
225
00:09:40,772 --> 00:09:42,704
Yeah. Right here.
226
00:09:42,705 --> 00:09:45,271
- It's purple.
- So?
227
00:09:45,272 --> 00:09:48,238
So to get in this section,
you need a yellow one.
228
00:09:48,239 --> 00:09:49,938
Oh, well... uh...
229
00:09:49,939 --> 00:09:52,071
I don't have a yellow one,
but I do have this purple one
230
00:09:52,072 --> 00:09:53,604
and this red one.
231
00:09:53,605 --> 00:09:56,571
I don't know what a red one's for.
232
00:09:56,572 --> 00:09:58,738
Me neither.
233
00:09:58,739 --> 00:10:01,038
I can't help you, man.
234
00:10:01,039 --> 00:10:04,038
Come on, man, you literally
just let me out of here.
235
00:10:04,039 --> 00:10:05,071
Remember, we did the...
236
00:10:05,072 --> 00:10:06,571
fist bump and everything
237
00:10:06,572 --> 00:10:08,939
and none of that don't mean shit to you?
238
00:10:17,305 --> 00:10:19,472
This is meaningless.
239
00:10:24,639 --> 00:10:28,271
[Dreezy's "Body"
featuring Jeremih playing]
240
00:10:28,272 --> 00:10:30,438
Let me get a Hennessy.
241
00:10:30,439 --> 00:10:31,971
Want something?
242
00:10:31,972 --> 00:10:33,238
Laphroaig.
243
00:10:33,239 --> 00:10:34,671
Damn.
244
00:10:34,672 --> 00:10:36,504
You really going for my pockets, huh?
245
00:10:36,505 --> 00:10:38,305
I earned it.
246
00:10:42,739 --> 00:10:45,771
Thanks, honey.
247
00:10:45,772 --> 00:10:47,905
Cheers.
248
00:10:51,239 --> 00:10:54,104
♪ Yo body on my body, baby ♪
249
00:10:54,105 --> 00:10:58,504
♪ I'm about to catch
a body in here baby ♪
250
00:10:58,505 --> 00:10:59,671
The fuck?
251
00:10:59,672 --> 00:11:00,971
[laughing]
252
00:11:00,972 --> 00:11:02,271
I'm sorry,
253
00:11:02,272 --> 00:11:03,504
but that was awesome.
254
00:11:03,505 --> 00:11:05,704
You saw... you saw that, right?
255
00:11:05,705 --> 00:11:07,538
- Yes.
- Fuck, he...
256
00:11:07,539 --> 00:11:09,138
Hilarious.
257
00:11:09,139 --> 00:11:10,638
You should see your face right now.
258
00:11:10,639 --> 00:11:13,004
[laughs]
259
00:11:13,005 --> 00:11:14,138
Thank you.
260
00:11:14,139 --> 00:11:15,638
Thanks... You're awesome.
261
00:11:15,639 --> 00:11:16,639
Thank you for...
262
00:11:16,640 --> 00:11:18,538
for being awesome.
263
00:11:18,539 --> 00:11:20,505
Love it.
264
00:11:29,539 --> 00:11:31,210
Relax.
265
00:11:31,235 --> 00:11:33,717
You ain't got to get so sensitive.
266
00:11:35,172 --> 00:11:37,405
I hate shots.
267
00:11:41,115 --> 00:11:43,447
I hate the club; I hate...
268
00:11:43,472 --> 00:11:45,942
people at the club, I hate...
269
00:11:46,639 --> 00:11:50,871
This shit is pointless,
it's like a money suck.
270
00:11:50,872 --> 00:11:53,071
Can I give you some advice?
271
00:11:53,072 --> 00:11:54,971
Sure.
272
00:11:54,972 --> 00:11:56,071
Leave.
273
00:11:56,072 --> 00:11:57,704
No one is keeping you here.
274
00:11:57,705 --> 00:12:01,738
But if you're at the club, that means
you deep down want to be at the club.
275
00:12:01,739 --> 00:12:04,439
You're not special.
276
00:12:12,905 --> 00:12:16,904
To be fair, you don't
look the usual type.
277
00:12:16,905 --> 00:12:19,005
What's the usual type?
278
00:12:23,739 --> 00:12:25,039
That guy.
279
00:12:27,705 --> 00:12:30,338
Excuse me, sir. Sir.
280
00:12:30,339 --> 00:12:32,371
You need to move up out of
here. We don't do that in here.
281
00:12:32,372 --> 00:12:33,538
[scoffs]
282
00:12:33,539 --> 00:12:35,705
[scoffs]
283
00:12:36,690 --> 00:12:38,252
Wait, wait, wait, wait,
wait, wait, wait...
284
00:12:38,276 --> 00:12:39,768
- so you hit his car?
- Uh, yeah.
285
00:12:39,793 --> 00:12:42,097
- No...
- I had to.
286
00:12:42,122 --> 00:12:43,860
So then I go back and sit in my car...
287
00:12:43,907 --> 00:12:45,206
- Mm-hmm.
- and I'm crying.
288
00:12:45,207 --> 00:12:46,793
- Well, fake crying.
- [cracks up]
289
00:12:46,818 --> 00:12:47,822
[both laugh]
290
00:12:47,847 --> 00:12:49,681
And the guy comes up
to me and he's like,
291
00:12:49,682 --> 00:12:54,409
[as man] "Damn, I was gonna let you go,
baby girl, but my car's fucked up!"
292
00:12:54,434 --> 00:12:56,581
Oh, no. No... no, you know what?
293
00:12:56,582 --> 00:12:58,379
- Whatever to that nigga, man.
- Whatever.
294
00:12:58,404 --> 00:12:59,881
- Hey you want to get a photo?
- Mm-hmm.
295
00:12:59,881 --> 00:13:01,146
Let's get a phot... Hey, hey!
296
00:13:01,147 --> 00:13:03,880
Hey, hey! Nigga, hey, hey, hey,
where you going, Ansel Adams?
297
00:13:03,881 --> 00:13:07,275
Man, you don't want to get a
exclusive photo of Team Paper Boi?
298
00:13:08,308 --> 00:13:10,045
No, I'm good, man.
299
00:13:10,070 --> 00:13:12,713
Wait. Man, look.
300
00:13:12,714 --> 00:13:14,422
You sure?
301
00:13:17,399 --> 00:13:19,765
Marcus Miles got his
pet peacock here tonight.
302
00:13:19,767 --> 00:13:21,099
And it's got a leather jacket on.
303
00:13:21,100 --> 00:13:23,699
That's front-page news.
304
00:13:23,700 --> 00:13:25,266
Nice shoes, bro.
305
00:13:25,267 --> 00:13:27,100
[camera snaps]
306
00:13:28,634 --> 00:13:30,747
[laughs]
307
00:13:32,176 --> 00:13:35,599
Yeah, man. To that
nigga, man? Whatever man.
308
00:13:35,600 --> 00:13:37,799
Hell, let's... let's toast it up, man.
309
00:13:37,800 --> 00:13:40,300
- Yeah.
- Toast it up.
310
00:13:41,834 --> 00:13:43,466
See, he's tell them some bullshit about
311
00:13:43,467 --> 00:13:46,799
how VIP is at capacity
but he can hook them up.
312
00:13:46,800 --> 00:13:50,799
See, there are four of them, but
he says he only has two wristbands.
313
00:13:50,800 --> 00:13:53,266
See, if only two go, they feel special.
314
00:13:53,267 --> 00:13:56,433
They have a better time. [chuckles]
315
00:13:56,434 --> 00:13:59,166
Everyone needs to
feel special sometimes.
316
00:13:59,167 --> 00:14:00,666
Even if it's some janky nigga
317
00:14:00,667 --> 00:14:03,099
telling your two friends
they can't come in.
318
00:14:03,100 --> 00:14:05,466
Why do you think porn exists?
319
00:14:05,467 --> 00:14:07,999
Wow.
320
00:14:08,000 --> 00:14:11,033
You were Marxist until
you got kind of sexist.
321
00:14:11,034 --> 00:14:12,500
[scoffs]
322
00:14:20,767 --> 00:14:22,133
Then why am...
323
00:14:22,134 --> 00:14:24,166
why am I here? Tell me that.
324
00:14:24,167 --> 00:14:26,099
The same reason everyone else is here.
325
00:14:26,100 --> 00:14:28,366
To feel good about yourself and stunt.
326
00:14:28,367 --> 00:14:29,699
[imitates buzzer] Wrong.
327
00:14:29,700 --> 00:14:30,933
I'm here for work.
328
00:14:30,934 --> 00:14:32,699
Exactly.
329
00:14:32,700 --> 00:14:34,199
You want to make more money
to feel good about yourself
330
00:14:34,200 --> 00:14:35,599
like everyone else.
331
00:14:35,600 --> 00:14:37,299
And you're stunting by playing like,
332
00:14:37,300 --> 00:14:41,000
"Oh, I came here to handle
business like a boss."
333
00:14:42,000 --> 00:14:44,966
No... no.
334
00:14:44,967 --> 00:14:45,967
No...
335
00:14:45,968 --> 00:14:47,399
Don't be an asshole...
336
00:14:47,400 --> 00:14:49,833
okay? You asked.
337
00:14:49,834 --> 00:14:51,799
[scoffs]
338
00:14:51,800 --> 00:14:56,367
All right, then, I guess I'll
just take the check, Tiresias.
339
00:15:07,534 --> 00:15:09,361
You better tip.
340
00:15:11,094 --> 00:15:13,067
Hey, Ken. What's up, hon?
341
00:15:13,092 --> 00:15:15,325
You want the regular?
342
00:15:17,139 --> 00:15:19,099
_
343
00:15:21,017 --> 00:15:22,697
Fire alarm.
344
00:15:56,786 --> 00:15:59,786
[muffled club music]
345
00:16:13,877 --> 00:16:16,376
- That nigga called the cops on me.
- What?
346
00:16:16,611 --> 00:16:18,149
And that wasn't even the crazy part.
347
00:16:18,174 --> 00:16:19,573
- Oh, come on.
- Then he goes,
348
00:16:19,574 --> 00:16:21,301
"Oh, shit, my gun",
349
00:16:21,326 --> 00:16:24,024
runs back to his car an
stashes it in the bushes.
350
00:16:24,049 --> 00:16:25,448
Damn, girl, you wasn't scared?
351
00:16:25,449 --> 00:16:26,615
Scared for what?
352
00:16:26,616 --> 00:16:28,381
The cops was on their way.
353
00:16:28,382 --> 00:16:29,981
I straight told on his ass.
354
00:16:29,982 --> 00:16:31,755
[laughs]
355
00:16:33,617 --> 00:16:35,448
Oh, I was just gonna
top you off, big dog.
356
00:16:35,449 --> 00:16:37,148
No, no, no, I... I can
top myself off, dude.
357
00:16:37,149 --> 00:16:39,115
- I got you.
- I can top myself off, man!
358
00:16:39,116 --> 00:16:40,781
Who the hell are you?
359
00:16:40,782 --> 00:16:42,148
I'm a promoter, man.
Well, actually... actually,
360
00:16:42,149 --> 00:16:45,181
I'm a rapper from Harlem,
you know. You know A$AP Rocky?
361
00:16:45,182 --> 00:16:47,081
Well, I don't know any of them, but...
362
00:16:47,082 --> 00:16:48,881
I went to school with
Janice. Isn't that?
363
00:16:48,882 --> 00:16:51,181
Yo, I got... I got a CD
that's about to drop too, man.
364
00:16:51,182 --> 00:16:52,415
I got like four followers on MySpace...
365
00:16:52,416 --> 00:16:57,348
[voices blur indistinctly]
366
00:16:57,349 --> 00:17:01,381
[club sounds blur indistinctly]
367
00:17:01,382 --> 00:17:02,981
[glass knocks over]
368
00:17:02,982 --> 00:17:04,015
Yo, yo, yo, yo, yo.
369
00:17:04,016 --> 00:17:05,215
He cool, man, he with me.
370
00:17:05,216 --> 00:17:07,315
Nigga, who are you?
371
00:17:07,316 --> 00:17:09,349
Hey. Hey!
372
00:17:09,350 --> 00:17:13,181
All you niggas, get the
fuck out of my section!
373
00:17:13,182 --> 00:17:15,981
Get up, let's go!
374
00:17:15,982 --> 00:17:17,181
Hey... hey... hey,
375
00:17:17,182 --> 00:17:18,815
wait... you... you, hey, come on.
376
00:17:18,816 --> 00:17:20,415
Come on, not y'all, y'all cool.
377
00:17:20,416 --> 00:17:22,515
Come on back here. [chuckles]
378
00:17:22,516 --> 00:17:24,081
Okay, girl, let's go.
379
00:17:24,082 --> 00:17:27,048
'Cause Marcus Miles' section
is over there with the bottles.
380
00:17:27,049 --> 00:17:28,248
No. No-no-no-no-no,
381
00:17:28,249 --> 00:17:29,515
I'm bout to get bottles right now.
382
00:17:29,516 --> 00:17:31,415
Hey, hey! Sweetheart!
383
00:17:31,416 --> 00:17:32,881
Yeah, over here.
384
00:17:32,882 --> 00:17:34,915
Ladies and gentlemen,
ladies and gentlemen,
385
00:17:34,916 --> 00:17:39,546
Marcus Miles has just bought
the entire bar tonight!
386
00:17:39,549 --> 00:17:43,015
[cheers and applause]
387
00:17:43,016 --> 00:17:46,381
So we will no longer be serving drinks.
388
00:17:46,382 --> 00:17:47,681
All: What?
389
00:17:47,682 --> 00:17:49,515
He owns all the liquor in the club,
390
00:17:49,516 --> 00:17:52,282
and, uh, I think he's leaving.
391
00:17:52,283 --> 00:17:53,381
[crowd murmuring]
392
00:17:53,382 --> 00:17:54,648
- Hey, fuck you!
- So...
393
00:17:54,649 --> 00:17:57,916
[indistinct talking]
394
00:18:03,082 --> 00:18:04,215
[laughs]
395
00:18:04,216 --> 00:18:06,749
You broke!
396
00:18:08,382 --> 00:18:10,415
[lighter clicks] No, I could hook it up.
397
00:18:11,513 --> 00:18:14,927
[R&B music over radio]
398
00:18:14,928 --> 00:18:18,761
Bro, what are you doing in here?
399
00:18:18,762 --> 00:18:20,945
I want m...
400
00:18:21,895 --> 00:18:24,761
[barfs]
401
00:18:24,762 --> 00:18:26,076
I want my money.
402
00:18:26,101 --> 00:18:28,661
I want my $5,000.
403
00:18:28,662 --> 00:18:31,327
Oh, you mean your $750?
404
00:18:31,328 --> 00:18:33,327
W... what?
405
00:18:33,328 --> 00:18:34,694
Let me explain something to you.
406
00:18:34,695 --> 00:18:36,127
You know what it takes to run a club?
407
00:18:36,128 --> 00:18:37,827
The expenses?
408
00:18:37,828 --> 00:18:41,094
Well, let's do some math.
409
00:18:41,095 --> 00:18:43,961
We paid for the flyers.
410
00:18:43,962 --> 00:18:47,427
And then your boy exceeded
his alcohol order limit.
411
00:18:47,428 --> 00:18:48,861
[gags]
412
00:18:48,862 --> 00:18:50,527
And then we had to
pay for extra security
413
00:18:50,528 --> 00:18:52,261
because Paper Boi's a thug.
414
00:18:52,262 --> 00:18:54,327
And that's not cheap.
415
00:18:54,328 --> 00:18:56,861
And then, he was supposed to perform.
416
00:18:56,862 --> 00:18:58,461
- What? No.
- Yeah.
417
00:18:58,462 --> 00:19:00,861
He was supposed to perform.
418
00:19:00,862 --> 00:19:05,361
So all in all, you guys get $750.
419
00:19:05,362 --> 00:19:06,861
And that's me being nice.
420
00:19:06,862 --> 00:19:08,527
Nigga, that wasn't the deal, man...
421
00:19:08,528 --> 00:19:09,994
Hey, don't start that
with me, motherfucker,
422
00:19:09,995 --> 00:19:11,294
'cause I don't play that shit.
423
00:19:11,295 --> 00:19:12,694
That's what I'm paying you.
424
00:19:12,695 --> 00:19:16,227
Now, you better check your tone
and get the fuck up out of my office
425
00:19:16,228 --> 00:19:20,161
before I go get the heater.
426
00:19:20,162 --> 00:19:24,227
♪ I don't care. No one to love me ♪
427
00:19:24,228 --> 00:19:30,394
♪ I don't care. No one to think of me ♪
428
00:19:30,395 --> 00:19:36,494
♪ I don't care. No one ♪
429
00:19:36,495 --> 00:19:39,194
Damn, this shit lame. [scoffs]
430
00:19:39,195 --> 00:19:41,494
It ain't even 2:00 a.m. yet.
431
00:19:41,495 --> 00:19:44,727
- Yeah, this is so wack.
- [chuckles]
432
00:19:44,728 --> 00:19:46,561
[sighs]
433
00:19:46,562 --> 00:19:49,594
But at least it wasn't a complete loss.
434
00:19:49,595 --> 00:19:52,361
I met a cool-ass nigga.
435
00:19:52,362 --> 00:19:54,463
Me?
436
00:19:56,423 --> 00:19:58,957
Well, hold up, okay? Hold up, baby.
437
00:20:04,362 --> 00:20:05,594
[phone rings]
438
00:20:05,595 --> 00:20:07,294
[video game playing over TV]
439
00:20:07,295 --> 00:20:08,527
Yo.
440
00:20:08,528 --> 00:20:09,927
Hey. Hey, man, were you go?
441
00:20:09,928 --> 00:20:11,427
We leaving.
442
00:20:11,428 --> 00:20:13,027
Yo, I'm already at the crib, bro.
443
00:20:13,028 --> 00:20:14,427
What?
444
00:20:14,428 --> 00:20:16,061
Mm-hmm.
445
00:20:16,062 --> 00:20:18,127
I guess I had on the wrong
color wristband or something.
446
00:20:18,128 --> 00:20:20,127
Now I'm on this Zoo Tycoon.
447
00:20:20,128 --> 00:20:23,427
Nigerians, man.
448
00:20:23,428 --> 00:20:24,794
Hey, hey, Janice... hey.
449
00:20:24,795 --> 00:20:26,127
Hey, man, let me call
you back, all right?
450
00:20:26,128 --> 00:20:27,861
Yep.
451
00:20:27,862 --> 00:20:30,427
[slurps]
452
00:20:30,428 --> 00:20:32,627
Hey. Hey-hey-hey-hey-hey-hey, baby.
453
00:20:32,628 --> 00:20:34,461
Hey, wait, wait-wait-wait-wait-wait.
454
00:20:34,462 --> 00:20:36,127
Let's exchange information or something.
455
00:20:36,128 --> 00:20:39,094
Yeah. You can follow me on Instagram.
456
00:20:39,095 --> 00:20:41,064
Come on.
457
00:20:41,462 --> 00:20:44,161
- Well, I have a boyfriend.
- [laughs]
458
00:20:44,162 --> 00:20:45,162
Wait, what?
459
00:20:45,163 --> 00:20:48,061
Oh. That's so sweet.
460
00:20:48,062 --> 00:20:50,494
I'm for real gonna check
out your music on SoundCloud.
461
00:20:50,495 --> 00:20:53,994
Come on. Are you serious?
[sighs] A boyfriend?
462
00:20:53,995 --> 00:20:56,727
So you been wasting my
time this entire night then?
463
00:20:56,728 --> 00:20:59,327
Wasting your time? Wait...
464
00:20:59,328 --> 00:21:00,394
We had a good time, right?
465
00:21:00,395 --> 00:21:01,961
That's why you came here.
466
00:21:01,962 --> 00:21:05,227
To party with cute girls
like me and have a good time.
467
00:21:05,228 --> 00:21:06,962
We did that.
468
00:21:11,995 --> 00:21:14,094
Yo, what the fuck!
469
00:21:14,095 --> 00:21:16,694
[groans]
470
00:21:16,695 --> 00:21:19,094
Hey... hey, man. Hey, where you been?
471
00:21:19,095 --> 00:21:21,994
Look, we need to get out of this club
before I punch somebody in the face.
472
00:21:21,995 --> 00:21:24,462
Man, you get our money?
473
00:21:26,782 --> 00:21:28,134
Earn.
474
00:21:29,428 --> 00:21:31,761
Man, he fucked us, man, like he...
475
00:21:31,762 --> 00:21:35,094
He only gave us $750,
man. I'm sorry, man...
476
00:21:35,095 --> 00:21:37,094
I just don't scare people like you, man.
477
00:21:37,095 --> 00:21:38,794
Like, niggas know I
drink juice and shit.
478
00:21:38,795 --> 00:21:40,094
Fuck that!
479
00:21:40,095 --> 00:21:42,718
We getting our fucking money, man.
480
00:21:43,640 --> 00:21:44,927
What's up, Earn?
481
00:21:44,928 --> 00:21:46,794
Nigga, what's up, Swiff,
what are you doing here?
482
00:21:46,795 --> 00:21:49,394
You know sweaty-ass Tony,
it's that nigga birthday man.
483
00:21:49,395 --> 00:21:50,994
Ah, no, nigga ah... Let's go!
484
00:21:50,995 --> 00:21:52,061
[Baby Huey's "Hard Times" plays]
485
00:21:52,062 --> 00:21:53,694
Okay, this nigga in my ear.
486
00:21:53,695 --> 00:21:56,361
- Just follow, just follow.
- Oh shit.
487
00:21:56,362 --> 00:22:01,527
♪ Cold, cold eyes upon me they stare ♪
488
00:22:01,528 --> 00:22:06,661
♪ People all around me
and they're all in fear ♪
489
00:22:06,662 --> 00:22:11,194
♪ They don't seem to want
me but they won't admit ♪
490
00:22:11,195 --> 00:22:12,827
♪ I must be some kind of... ♪
491
00:22:12,828 --> 00:22:13,828
[screams]
492
00:22:13,828 --> 00:22:14,828
Oh, shit.
493
00:22:14,829 --> 00:22:15,861
Where my money, nigga?
494
00:22:15,862 --> 00:22:16,994
Man, I gave Earn your money.
495
00:22:16,995 --> 00:22:18,330
- [blow lands]
- Damn!
496
00:22:18,355 --> 00:22:20,651
Where's my fucking money, man?
497
00:22:20,676 --> 00:22:22,827
- Please! I can write you a check.
- Nigga, do I look like a bank?
498
00:22:22,828 --> 00:22:24,416
I don't take fucking checks!
499
00:22:24,417 --> 00:22:25,843
- Oh!
- [indistinct shouts]
500
00:22:25,868 --> 00:22:28,498
- Where's my money at?
- I got it all right here, man.
501
00:22:28,523 --> 00:22:30,894
- Just take it, just take it.
- Shit.
502
00:22:30,895 --> 00:22:32,694
This is gangsta.
503
00:22:32,695 --> 00:22:33,861
Yeah, nigga.
504
00:22:33,862 --> 00:22:35,161
- [slap lands]
- Oh!
505
00:22:35,162 --> 00:22:37,527
Shit! Damn!
506
00:22:37,528 --> 00:22:41,494
- Hey, yo.
- Come on, man.
507
00:22:41,495 --> 00:22:43,727
We got to dip now.
508
00:22:43,728 --> 00:22:46,694
Hey, man, you should really
practice better business habits.
509
00:22:46,695 --> 00:22:48,861
- Shit out the door.
- Really man?
510
00:22:48,862 --> 00:22:51,161
Oh, my God.
511
00:22:51,162 --> 00:22:53,476
You all right?
512
00:22:53,728 --> 00:22:55,594
[pants]
513
00:22:55,595 --> 00:22:58,204
That boy's gonna be a star.
514
00:22:58,998 --> 00:23:01,181
Man... call the police!
515
00:23:02,904 --> 00:23:05,669
He talked to you like, don't...
"I don't take checks."
516
00:23:05,694 --> 00:23:07,293
- No, wilin-ass looking nigga.
- I don't take checks.
517
00:23:07,294 --> 00:23:08,760
[both laugh]
518
00:23:08,761 --> 00:23:10,293
Yo, dude, I thought he was gonna die.
519
00:23:10,293 --> 00:23:12,026
I told you I don't like the club, bro.
520
00:23:12,027 --> 00:23:13,692
- Yo, we just like...
- I mean.
521
00:23:13,693 --> 00:23:15,659
- Shit was fire, man.
- [chuckles]
522
00:23:15,660 --> 00:23:17,826
We should get some food, though,
man, let's get out of here.
523
00:23:17,827 --> 00:23:19,426
- No, man, I'm so hungry.
- I know.
524
00:23:19,427 --> 00:23:23,526
I want like, a, a waffle and
like a chicken sausage so bad.
525
00:23:23,527 --> 00:23:24,892
What you gonna do with
that chicken sausage?
526
00:23:24,893 --> 00:23:26,659
- Tear it up, man.
- Tear it up.
527
00:23:26,660 --> 00:23:28,526
- That's some gay-ass shit.
- Man, I'll...
528
00:23:28,528 --> 00:23:30,693
- I'll gobble it.
- [laughs]
529
00:23:30,694 --> 00:23:32,627
Gobble it, swallow the whole thing, man.
530
00:23:32,628 --> 00:23:34,360
- Shit, man.
- [indistinct shouts]
531
00:23:34,361 --> 00:23:35,827
Man... oh, this nigga's getting in here?
532
00:23:35,828 --> 00:23:36,993
The fuck is happening?
533
00:23:36,994 --> 00:23:38,936
- Hey!
- Oh, damn.
534
00:23:38,960 --> 00:23:40,159
[gunfire]
535
00:23:40,161 --> 00:23:41,082
- Oh, shit!
- [people screaming]
536
00:23:41,106 --> 00:23:43,826
Go, Earn, man! Go, go, go, go!
537
00:23:43,827 --> 00:23:46,226
[tires screech]
538
00:23:46,308 --> 00:23:48,144
[engine revving]
539
00:23:50,460 --> 00:23:51,892
- [laughs]
- Oh, my God.
540
00:23:51,893 --> 00:23:53,992
- Yo, that shit was so crazy.
- Yo, man.
541
00:23:53,993 --> 00:23:56,826
I heard them gunshots and I just
went into survival mode, boy.
542
00:23:56,827 --> 00:23:58,192
- I was like...
- Yeah, I bet you did.
543
00:23:58,193 --> 00:24:01,059
You see that man? He just
blew that dude's brains out.
544
00:24:01,060 --> 00:24:03,326
Wait, wait, so that was Marcus Miles?
545
00:24:03,327 --> 00:24:04,492
Both: No, no.
546
00:24:04,493 --> 00:24:06,259
- Man...
- Well, who was it?
547
00:24:06,260 --> 00:24:08,392
Wait, I missed something.
Who was it, was it Marcus...
548
00:24:08,394 --> 00:24:10,493
Oh! Oh, ow, it's so hot.
549
00:24:10,494 --> 00:24:11,593
It's so hot.
550
00:24:11,594 --> 00:24:14,560
- Nigga, you drunk.
- [laughs]
551
00:24:14,561 --> 00:24:16,027
[over TV] Tonight on Channel 5 News,
552
00:24:16,028 --> 00:24:19,927
a man was shot in an altercation
at local area nightclub, Primal.
553
00:24:19,927 --> 00:24:23,732
And popular Atlanta rapper Paper
Boi is wanted for questioning
554
00:24:23,757 --> 00:24:25,992
about an armed robbery
at the same establishment.
555
00:24:25,993 --> 00:24:27,303
[news theme music]
556
00:24:32,381 --> 00:24:34,226
Fuck the club.
557
00:24:34,227 --> 00:24:37,226
[Little Beaver's "I Can
Dig It, Baby" plays]
558
00:24:37,227 --> 00:24:40,126
♪ ♪
559
00:24:40,127 --> 00:24:45,626
♪ Whoo-hoo ♪
560
00:24:45,627 --> 00:24:48,059
♪ Hey babe ♪
561
00:24:48,060 --> 00:24:50,926
♪ You say you want to go out ♪
562
00:24:50,927 --> 00:24:54,792
♪ And have yourself a little fun ♪
563
00:24:54,793 --> 00:25:00,092
♪ Well, I can dig it baby ♪